пошло добавленное время...
Карлито потрясающе играет пяткой!
Оставляет французского
игрока позади!
Скамейка просто глазам своим не верит!
Карлос идет дальше,
обходит одного, второго...
Он прямо-таки плетет кружева, проходя
по полю сквозь французскую защиту...
Помощи ждать неоткуда, и он сам
себе помогает. Пасует самому себе!
Он входит в штрафную зону,
преследуемый французским игроком...
Карлито падает... Пенальти!
Пенальти!
Пенальти в ворота Франции!
Судья назначает пенальти!
Все трибуны на ногах!
Пенальти на последней минуте!
У Испании появляется шанс выиграть!
Это может решить исход встречи.
Назначенный пенальти
будет исполнять Карлос Бермудес.
Он устанавливает мяч,
смотрит на французского вратаря,
двигающегося
из стороны в сторону,
отвлекающего таким образом внимание
испанского нападающего,
который ищет поддержки
у тренера и запасных своей команды.
Карлито смотрит влево,
вратарь французов
продолжает двигаться...
Карлито приготовился выполнить удар...
У команды есть шанс...
Карлито бьет...
мяч отбит
и попадает в перекладину!
Я возьму!
Рики набегает, бьет по мячу...
Гол!
Испания выходит вперед!
Благодаря голу Рики,
Испания будет играть в финале.
Как жаль, что Карлос Бермудес не забил,
парень отыграл хорошую игру.
Привет.
Диего, дело принимает
серьезный оборот.
- Они что-нибудь подозревают?
- Нет, пока - нет.
Продержись хотя бы до завтра.
- Простите, вы Майте Гонсалес?
- Да.
Ваша очередь идти на допрос.
- Я сейчас подойду.
- Хорошо.
Мне надо идти.
- Майте...
- Что?
Спасибо, что поверила в меня.
Я всегда в тебя верила.
Удачи.
Я ухожу из команды. Я баран.
О чем это ты?
Ты один из моих лучших игроков.
Игрок национальной сборной
не промахивается с пенальти.
Он никогда не нервничает так сильно.
Он никогда не будет таким, как я.
Я ухожу.
Сеньоры,
взгляните-ка на это.
Где мальчик?
Германия практически обеспечила себе
выход в финал, она ведет со счетом 5-0
в матче против Греции. Немецкая команда
играет просто потрясающе! Нелегко будет
у них выиграть.
Парни.
Мы играем в финале
против Германии!
Они - нынешние
Чемпионы Европы.
Они сильнее нас,
выше нас, крепче
и возможно победят нас.
Но знаете что?
Все это не важно.
Попасть в финал -
это даже больше,
чем мы когда-либо мечтали.
Я хочу, чтобы вы вышли на поле
и делали то, что вы умеете делать
лучше всего - играть в футбол.
В составе команды изменения.
Альдеа будет в стартовом составе...
- Да!
- Отлично!
А Карлос Бермудес
в запасе.
Парни,
сделайте их!
Пошли!
Стой, Испания играет
в финале.
На финальном матче Европейского Кубка
Юниоров стадион им. Карлоса Тартьере
заполнен до отказа.
Игроки занимают места
на скамейках запасных
Испанской и Немецкой сборных.
Испания готова начать игру.
Сейчас начнется матч...
Итак, Финал начался.
Кико пасует Рики,
а Рики - назад Кико.
Кико - на Альдеа,
Испания теряет мяч.
Германия завладевает мячом,
чувствуется напряжение
на испанской скамейке запасных...
С мячом Кант,
бьет...
- Начо отбивает!
- Молодец, Начо!
Начо делает первый сейв,
отдает мяч Дель Серро...
Испанцы снова теряют мяч.
Осторожно, Хансен с мячом...
Удар... Гол!
Хансен открывает счет!
Он забивает гол, высоко послав мяч,
который ударяется в перекладину
как раз над Начо.
Германия-Испания 1:0.
Боюсь, это только начало.
- Как ты мог не взять его?
- Отвали от меня!
- Ща как отвалю!
- Рики, да забудь ты!
Игроки нервничают.
Беспорядок на флангах у Испанцев -
и Немцы празднуют
взятие ворот.
Они выходят вперед.
Первый тайм
подходит к концу,
и это может стать последним
шансом испанцев. Рики атакует,
наносит удар...
Маркус спасает ворота!
Как мы и говорили,
это был последний шанс Испании
забить в первом тайме.
Только что прозвучал
свисток судьи на перерыв,
и игроки
направляются в раздевалки.
Испания-Германия 0:1.
Нам предстоит пережить еще 45
волнующих минут
в финальном матче
Европейского Кубка Юниоров.
Да ладно вам, парни, все нормально.
Правда,