идти.
Что ты хочешь? Я не могу остаться.
Какой сегодня день недели?
- Вчера был понедельник.
- А какое число?
Нет, молчи. Не говори.
- Плохой день.
- Почему?
Нет, нет, нет. Я тебе не скажу.
Послушай, Хоселито. Я расплатилась?
Ты можешь забыть о долге, но на самом деле
ты мне нравишься, ты хороший парень.
Теперь мы в расчёте.
- Когда мы снова увидимся?
- Когда ты поумнеешь.
И не забудь поставить свечку Пресвятой Деве
Баскской, она это заслужила.
Кармен.
После этой ночи, проведённой в доме на улице
Кандилехо, я не мог думать ни о чём другом.
Я провёл весь день шатаясь по городу
в надежде встретить её.
Кармен? Простите.
Поверьте, сеньор,..
...каждый раз, когда я поворачивал за угол, я
надеялся, что столкнусь с ней.
- Где Кармен?
- Поищи её в аду.
Церковь.
Пресвятая Дева Мария, мать милосердия,
жизни, надежды нашей.
Да благословиттебя Бог. Ктебе взываю я,
изгнанный сын Евы,..
...к тебе взываю я, плача и стеная.
О, милостивая! О, щедрая! Пресвятая Дева!
Обрати свой милостивый взор на меня
грешного, помоги мне.
Пусть она вернётся ко мне.
Пусть дух её озарится светом.
Пусть милость твоя наполнит её душу. Она
полюбит меня и у меня хватит сил любить её.
Пост охраны в Севилье.
- Сколько время?
- Я слышал, недавно пробило десять.
До двенадцати нечего и думать об отдыхе.
Приказ лейтенанта. Караул длится до четырёх
утра. Нас сменят в час.
Пресвятая Дева услышала мою молитву,
или её часть.
Ночью, пока я нёс караул у одних из
ворот Севильи.
Адела, утебя ребёнок плачет.
Посмотрим, чего он хочет.
Хочешь заработать?
Придут люди с мешками. Пропусти их.
Я не могу пропустить их.
Я выполняю приказ.
Плохо же ты помнишь, что произошло
на улице Кандилехо.
Мне не нужны деньги
из рук контрабандистов.
Ну, раз тебе не нужны деньги,
мы могли бы просто отпраздновать...
...нашу встречу на улице Кандилехо.
Нет.
Ну, если тебе так сложно, я знаю,
кто мне поможет.
Я скажу твоему лейтенанту, что приглашаю его
на улицу Кандилехо.
Я уверена, что он согласится.
Пока, глупый. Я посмеюсь,
когда они прикажут повесить тебя.
Кармен! Кармен!
Когда? Во сколько?
Комната, ночь.
Одиннадцать часов - всё спокойно.
Одиннадцать. Тебе нечего сказать?
Да. Я не в духе.
Это я должен быть не в духе.
Мне не нравиться, когда людей
приходится упрашивать.
Я не знаю, почемуя пришла, но точно
не из-за любви.
Возьми, это деньги, что я обещала,
за причинённое беспокойство.
Хочешь меня? Бери.
Если я убил бы тебя сейчас...
...я уверен, что сэкономил бы море слёз.
Ты прав, но ещё не время.
Драконьи слёзы.
Они пригодятся мне для зелья.
Если ты меня поцелуешь...
...возможно я тебя опять
чуть-чуть полюблю.
Не держи на меня зла, земляк.
Я люблю тебя наперекор себе.
Я не могу перестать любить тебя.
Я думаю о тебе всегда, и днём и ночью.
Следующей ночью я напрасно ждал её.
Я должен был прекратить встречаться с ней,
она была права,..
...она навсегда поселилась в моём сердце
и моей душе.
Каждый мой шаг подталкивал меня
к краю пропасти.
Смысл перевёрнутых карт
всегда неясен.
Так. Пожилой мужчина
заберёт тебя отсюда.
Но он не женится на тебе.
Он останется со своей семьёй.
Мужчина твоей жизни появится позже.
Ну ладно, девочки, на сегодня это всё.
- Красавчик.
- Лапочка.
Где Кармен?
- Кто же знает где она.
- Ты знаешь. Где она?
Кармен как погода: чем жарче,
тем ближе шторм.
Не жди её.
Почему?
Что ты знаешь?
Это хороший совет. Не жди её. Уходи.
Ты знаешь кто такая Кармен?
Ты хочешь это знать?
Когда ей было четырнадцать,
её продавали четыре раза.
Её мать путалась с французами, а её отец
убивал их по десять реалов за голову.
Когда она оказывается на мели,..
...то появляется здесь чтобы переспать
с двумя-тремя стариками...
Зачем тебе Кармен?
Что тебе далась эта шлюха?
Что тебе нужно?
Хочешь двенадцатилетнюю девственницу?
Могу найти.
А хочешь симпатичную двадцатидвухлетнюю
девушку, которая прекрасно готовит?
Могу найти.
Или тебе нужна здоровая и крепкая,
которая родит тебе