прекрасных детей?
Могу найти для тебя.
А если хочешь такую женщину, которая знает
что мужчине нужно в постели...
и не только, с большим опытом...
Так что я могу найти всё,..
...могу дать тебе их...
...всех сразу.
Хватит!
Я люблю Кармен. Я её люблю и хочу...
...чтобы она была моей, только моей.
Что ты тут делаешь?
Уходи.
- Убирайся отсюда, идиот!
- Насрать я на Вас хотел.
Смирно!
Стоять смирно!
Плевать я хотел на Вас и на эту шлюху!
Вас ждёт военный суд, солдат.
- Подчиняйтесь!
- Шлюха!
Смирно!
Шлюха!
Смирно!
Мой Лейтенант...
Уходи.
- Кармен, я клянусь.
- Убирайся.
Иди помолись своей Пресвятой Деве
и жди меня.
Посмотрим, сможетли она вытащить тебя
из этой передряги.
Церковь, ночь.
Пресвятая Дева Мария!
Ещё никто из тех кто обращался
ктебе за помощью...
...в поисках защиты и утешения
не был отвергнут.
Я взываю к тебе, Милосердная!
Сгибаясь под грузом грехов своихя
осмеливаюсь просить тебя.
О, Пресвятая Дева, я отдаю всего себя
на Вашу милость:..
...свои глаза, свой слух, свою речь,
своё сердце - всего себя.
Я весь Ваш. Защитите меня! Аминь.
Это всё моя вина. Моя вина.
Я принесла тебе одежду. Ты не можешь
разгуливать по городу в форме.
Твой лейтенант скончался, так что пришло
время изменить в корне свою жизнь.
Для начала переоденься в гражданское.
Иди.
Иди.
Дурак. Единственное, что ты умеешь в жизни,
это делать глупости.
Я же говорила, что приношу несчастье.
Теперь надо действовать.
Иди в горы и становись разбойником.
Возьми, это письмо от хозяина таверны
адресованное его друзьям в Хересе.
Они тебе помогут. Мои друзья, хоть и вне
закона, но ребята хорошие.
Снаружи тебя ждёт гнедая лошадь,
говорят она приносит удачу.
Всё что не делается, всё к лучшему.
Был сержантом, стал солдатом.
Убил человека и обрёл свободу.
Теперь ты будешь спать
под открытым небом.
Кармен.
Ты меня любишь?
Как можно быть таким идиотом.
Лучшее доказательство тому,
что я не взяла с тебя ни цента.
Когда я слышал от неё такие слова,
мне хотелось придушить её.
А тем временем пока я шёл на встречу
своей новой жизни,..
...я мечтал, что Кармен будет моей.
Я представлял себе жизнь,
полную приключений...
...и мою возлюбленную
в седле за моей спиной.
До такой степени эта любовь
свела меня с ума, сеньор.
Таверна в Хересе, день.
- Добрый день.
- Добрый.
У меня для Вас письмо.
- Это друг Пастии, он станет одним из нас.
- Добро пожаловать.
Он паршивый гитарист, но на это есть свои
причины. Правда, сеньорито?
Аристотель...Он много читает и знает обо всём,
что происходит в мире.
Первый мужчина, кто сравнил женщину с
цветком был поэт, а второй - идиот.
Это здесь так сказано.
Хуанеле. Он мало разговаривает, но если
заговорит. Давай, Хуангеле!
Мне плевать!
Всё безразлично!
Да здравствует Фернандо седьмой!
Какие новости, сержант?
Кто шевельнётся, тому я снесу башку.
Давайте, бросайте оружие.
- На пол!
- Вниз!
- На пол!
- Хуанелен, уведи их.
- Вы оглохли? Пошли!
- Вперёд!
Шагайте! Быстрее!
- Газета.
- Их шпаги.
Мы умираем только один раз,..
...и только один раз суд может
приговорить тебя к смертной казни.
Деньги, много денег!
Эта дорога ведёт в Рим. Бегом! Быстро!
Дон Фернандо седьмой, милостью Господа,
и т.д и т.п.
С великой радостью объявляю свой указ.
По случаю дня рождения королевы,
моей возлюбленной супруги,..
...настоящим отменяю навсегда во всех
подвластным мне территориях...
...казнь через повешенье, заменяя её смертью с
помощью простой удавки...
...для простолюдинов, и особой удавкой...
...за преступления против чести не зависимо
от сословия.
Я никогда никого не убивал. Я вру.
Я и мои люди убивали французов
в войне с Наполеоном...
...но нас за это хвалили. Мы были молоды.
Знаете сколько титулов у нашего носатого,
благословенного Богом? Послушайте:..
...Король Кастилии, Леона и Арагона,
двух Сицилий, Иерусалима,..
...Наварры, Гранады, восточных и западных
индийскихземель,..
...эрцгерцог Австрии, герцог Браванте
и Милана,..
...