кокетка.
Вот и наш глупец.
Извините за опоздание.
Встретил одного друга-археолога.
Мы вместе просмотрели публикации.
Симпсон, Вы хотите
заработать денег?
Мсье?
Всего 100 долларов.
- Если вам не интересно...
- Интересно.
Вы здесь живете?
Да, живу. Мой дом
сейчас на реконструкции.
Я живу воттут.
Видите тотлинкольн?
Таких немного в Кавале.
Его арендовал мой друг,
чтобы отправиться в Турцию.
Хотя можно добраться и морем.
Вы знаете Стамбул?
Турция? Да. Стамбул. Да.
Отлично. Вот что
вам придется сделать.
Возьмите машину и езжайте
до отеля "Хилтон" в Стамбуле.
У Вас есть документы и права?
Да, сэр. Конечно, есть.
Вот ключи.
Оставите машину портье.
Скажите ему, что эта машина
мистера Плимптона. Понятно?
Плимптон.
П-л-и-м...
П-л-и-м-п-т-о-н?
Да.
На границе будут проверять
документы на машину.
Они в бардачке.
В бардачке. Да, сэр.
И еще, Симпсон...
Эта машина стоит больше
тринадцати тысяч долларов.
Если завтра до пяти часов я не
получу сообщение от Плимптона,
я заявлю в полицию.
Понятно?
Вы мне не доверяете.
Мы можем доверять Симпсону.
У него лицо надежного человека.
Спасибо, миссис.
Мисс.
Удачной дороги, Симпсон.
Этот глупый Артур Симпсон.
Вальтер.
Представь, что на
границе они обыщут машину.
Возможно.
Если они найдут...
Они арестуют ее.
А Симпсон?
Думаю, его тоже арестуют.
Они будут спрашивать о нас.
И что? Кто мы?
Машину арендовал
какой-то мистер Плимптон,
он даже не существует.
Все наше дело, наши
надежды в машине с этим...
Какты его называешь?
Тупица.
Тупица.
Турция
Я люблю Стамбул.
Здравствуйте
Ваши документы.
Здравствуйте, можно посмотреть?
Мистер Артур Симпсон?
Да. Симпсон.
Надеюсь, все в порядке.
- Вы англичанин?
-Да.
Почемуу Вас греческий паспорт?
Это длинная история.
Мой отец был из Англии. Полковник.
Почемуу Вас не
английский паспорт?
Я объясняю.
Моя мать - египтянка.
Сейчас я живутам. В Египте.
В Каире.
Египет.
Египет.
Да?
У меня возникли трудности с
документами во время женитьбы.
Потом служба. Ну,
знаете, как это бывает.
В армии.
Я знаю, как это бывает.
В армии, да.
Мистер Симпсон, этот
паспорт недействителен.
Срок его действия
закончился три недели назад.
Правда?
Что же мне делать?
Мне нужно в Стамбул.
Сожалею, господин Симпсон,
вы должны вернуться в Грецию.
Я не говорю по-арабски.
Господин офицер.
Офицер. Можно еще минуту.
Вы неправильно понимаете. Я думал,
что турки очень гостеприимны.
Я знаю человека, который
в этом случае пострадает...
Это я.
И еще одно я...
Понимаете, я...
Отойди.
Что это значит?
Это значит, что Вы арестованы.
Будете говорить, когда Вас спросят.
Когда Вы вступили в отряд "Сигма"?
Я?
Кто Вас завербовал?
Никто.
Вы доброволец?
Нет. Мне заплатили,
чтобы я поехал.
С кем еще они
встречались в Кавале?
Не знаю.
Они собираются еще
ввозить оружие в Грецию?
Они говорили?
Нет.
Откуда Вам это известно?
Я предполагаю.
Симпсон, будьте осторожны.
Я -жертва обстоятельств.
Клянусь вам.
Послушайте, думаю, пора
отвести меня в посольство.
Вы можете позвонить.
Какое посольство?
Сомневаюсь, что власти Египта выдали
паспорт на имя Артура Симпсона.
Кажется, есть досье.
Египтяне не любят меня, потому
что я - подданный Англии.
В 1958 годуу нас было дело
об английских контрабандистах,
распространяющих порножурналы.
Это искусство, сэр.
И называется?
Обнаженные в прессе.
Можно напомнить вам, господа,
что не такдавно Джэймс Джойс
и даже леди Чатерлей
считались непристойными.
Симпсон, террористов
приговаривают к смерти.
Посмотрим.
Вы хотели использовать
крышу "Хилтона"?
Или балкон?
Балкон? Зачем?
Или бросить гранату?
Чтобы попасть в трибуну и
создать панику среди людей?
Гранату? Трибуну? Я не понимаю.
Симпсон, Вы знаете,
что в следующий вторник
будет ежегодный армейский парад.
Клянусь жизнью моего...
Моей матери.
Вы также знаете, что
наши люди выполняют
особую международную миссию
и должны охранять трибуну.
Мы отвечаем за их безопасность.
Все, что может