Я видел все собственными глазами.
Ближе не подходите!
О, боже!
Замрите.
-Давно они там сидят?
- Вы пытались им помочь?
A что вы предлагаете?
Отдали бы вы его вчера,
этого бы не случилось!
Ничего бы не случилось,
не будь он вором.
Что?
- Я вор?
- Вот именно.
Эй, отойди! Укусят!
Она врет!
Стенли ничего не крал!
- Слава богу! Слава богу, ты цел!
- Что вцепились?
- Это сундук Стенли, не трогайте!
- Вас с поличным поймали!
Я хоть сейчас
Стенли могу в тюрьму отправить.
Но, ввиду обстоятельств,
я просто возьму сундучок.
- Там его имя!
- Что? Это ерунда!
Пустите!
"Стенли Илнетс"
- О, боже.
- Вот видите?
"Стенли Илнетс".
Он неграмотный.
Это невозможно.
Стенли, я отвезу тебя домой.
Идем, Зеро. Мы уезжаем.
- Фокусы.
- Идем.
-Уберите руки.
- Нет, я должна взглянуть!
Это мое, это моя территория.
Вы все ворье!
Мой дедушка...
Положи сюда вещи,
твои родители ждут.
Без Гектора не уеду.
Без обид.
Стенли, я не могу помочь твоему другу.
Не бойся, он не останется один.
Я поеду только с ним.
Эрл, попросите его бумаги.
Конечно, Карла. Мисс Уолкер, я жду.
Дайте мне дело Гектора Зерони.
Действуйте!
Они живы!
Что ты им скажешь?
Каманч! Привет, Зеро!
Как сам, Зеро?
Мы думали, что вас съели давно.
Нет, я домой.
- Как домой?
- Чувак, от тебя воняет. Что ты жрал?
Оказывается,
у нас в архиве нет сведений
о Гекторе Зерони.
Что? Что, серьезно?
Что у вас за учреждение?
Образцовое.
Если бы штаб выделял нам больше
денег, мы бы смогли наладить учет.
Я санкционирую
расследование в отношении лагеря.
Тетенька,
найдется, чем и на чем писать?
Нет, к сожалению, а вот у него,
похоже, все есть. Правда?
Да. Карандаш.
A бумага?
- Вот, держите.
- Спасибо.
- Не за что.
- Не звякнешь маме?
- Что?
- Скажи, извиняюсь.
Скажи: "Теодор просит прощения".
Сделаю. Позвоню, обещаю.
Мэрион Севильо.
Отсидку в Эль Пасо помнишь?
Тебя отпустили условно.
Почему с оружием?
Он судим? Я не в курсе.
Может, не в курсе,
что и Пендански тоже не доктор?
Что? Что?
Сидеть, Мэрион. Ты арестован.
Мэрион? Не знал,
что это мужское имя.
Женское.
Итак, учреждение переходит
под нашу юрисдикцию.
- Что?
- Парни,
этих клоунов охранять!
Скоро они познакомятся
с обратной стороной правосудия.
Это вы мне?
Руки! Я все-таки женщина!
Идем, Гектор.
- Поедешь с нами. Идем.
- Пошли, босс.
Что это?
Дождь!
Гектор, Стенли, пора!
- Ты в реальном мире. Осторожнее.
- Слушаюсь, босс.
Там полно хулиганья.
Ну-ка, давай пять.
Я буду скучать!
Ребята, выше голову! Все обустроится!
Будем скучать!
- Пока!
- Стенли, покажи, что внутри.
Дай хоть взглянуть
один раз, пожалуйста.
Извините?
- Сядьте здесь.
- Отряд "Д"!
Каманч! Не пропадай, старина!
У вас есть право хранить молчание.
Если вы
не воспользуетесь этим правом,
все, что вы скажете, может быть
использовано против вас в суде.
Вы имеете право воспользоваться
услугами адвоката.
Если у вас нет средств...
Запомните, прежде чем я открою,
- Мы же Илнетсы.
- Точно, давай.
- Раз...
- Пусть нам повезет.
-Два...
- Не томи.
- Три.
- О, милый, ты такой сильный.
Ты наш герой.
О, боже!
Мама родная!
Ничего себе.
-Дай посмотреть.
-Держи.
Прежде чем смотреть, дальше
договоримся.
Будет справедливо, если половину
всего получит мой друг Гектор Зерони.
Поделиться хочешь?
- Ты сказал Зерони?
- Ну, да.
Ох, мальчик мой.
О, боже, акция стоит 25 тысяч?
Ты посмотри на дату.
1905-й.
Сколько это сейчас?
Дороже номинала. Миллионы.
Миллионы?
- Миллионы.
- Миллионы.
Одна наша, одна мистера Зерони.
Мальчики.
Я с тобой.
- Прошу вас, мэм.
- Спасибо.
Да, Гектор смог нанять
частных сыщиков.
Оказывается, мама тоже его искала.
Люблю тебя.
Вот так пра-пра-правнук
Эли Илнетса
и пра-пра-правнук
мадам Зерони стали соседями.
Озерный лагерь был закрыт,
и всем зачли срок как полный.
Но скоро Озерный лагерь откроется
вновь, только для отдыха девочек.
По крайней мере, ящериц
теперь можно не бояться.
Лишь бы девочки налегали на лук.
Начинается!