За что? Курящим вы мне нравились больше. - Какие люди! - Мы уж думали, тебя там похоронили. - Эй, Каманч, что он сказал ей? - Ничего. - Что она сделала? - Ничего. - Ничего? - Ничего не сделала. Что это? Спасибо, парни. Ух ты, блеск! - Не благодари нас. - Это все Зеро. Парень любит копать. - Он готов рыть до Китая. - Точно. A куда капают китайчата? Ладно, заткнись. Эй, Зеро, ты копал за меня? - Ты же не крал семечки. - Но и ты не крал. Ты не крал и кеды. Хочешь учиться? Заметано. Всякие фокусы-покусы со мной не пройдут. Нам тухлые луковицы не нужны. Велели купить лук, я и купил. - Сейчас попробую. - Пожалуйста. Бога ради! Сейчас. Что с лицом? Разве с ним что-то не так? - Нет, нет, мистер Сэр. - Соображаешь. Может, я кому не нравлюсь? - По-моему, я вполне симпатичный. -Да, мистер Сэр. Недотепа. Думаю, вы получили ценный урок. У всех нервы, и мистер Сэр чувствительный человек. Как и каждый из вас. Следующий. - Хочешь глотнуть? -Да, мистер Сэр. Думаю, тебе хватит. Дальше! "Разыскивается целующая Кейт Барлоу" Магнит, нечего ухмыляться. Тебе говорю. Хочешь воды? - Помнишь ту трубочку? -Да. Кажется, это тюбик от губной помады. Ясно? A "К.Б." значит Кейт Барлоу. Целующая Барлоу? Целующая Барлоу? "Целующая Кейт Барлоу неуловима" "Целует свою жертву, прежде чем отправить ее в могилу" "Целующая Кейт Барлоу уходит от погони" "Бандиты взорвали пути динамитом" "Целующая Кейт Барлоу ограбила поезд" "Награда 500 долларов за живую или мертвую" "Дерзкое ограбление. Злодеи сеют ужас" "Месть целующей Кейт" - "З, Е". -Aга. "Р"... "Р, О". Готово. Я готов рыть за тебя, чтобы ты не так уставал. Ну, нет, брось. Слушай, ты роешь медленно. Ты подлизываешься. -Да, типа того. -Уболтал. Сэкономим кучу времени. - Не откажусь. -Aга. Пиши. "З"... "Е"... Нет, надо вот так. Это "Р", понял? Дальше легко - "О". И все. Знаешь, Зеро не мое имя. Как так? Даже Пендански говорит Зеро. Меня зовут Гектор. Гектор Зерони. Гектор Зерони. Рад знакомству, Гектор. Я тоже рад. 26 букв, значит 4 дня по 5 букв, и 6 остается на пятый. Считать можешь. Я не тупой. Просто не люблю отвечать на глупые вопросы. Эй, ты, Каманч, что, завел личного раба, и работа пошла? Как сам, дебил? Пойдем Спрут. Aга, идем. - М, О, М. - Правильно. Дом у нас тоже был. Я помню, мы жили то там, то здесь. Aдальше... Дальше уже нигде. - Неприятно. -Да. Маме все не везло, ведь она так старалась, билась ради меня. Часто говорила: "Я люблю тебя как солнце". Таскала меня повсюду. Я ждал ее на крыльце, на площадке, в парке. Однажды она не пришла. Что случилось? Не знаю. Это меня очень мучает. Если бы мог, то кучу частных сыщиков бы нанял, чтобы найти. Или узнать, что произошло. Я ждал ее в Лейни Парке. -Лейни Парк? -Да. Я так часто гулял там. - Правда? -Да. Aя спал в коллекторе возле моста. Подумаешь. Мальчики, сюда! Обед! Где твой бич, Каманч? Раба надо подбадривать. Это не рабство, а договор. -Да, как скажешь. - В очередь! Сами себя задерживаете. Поживее! Есть сэндвичи, болонья и сыр, яблоки и крекеры. Разбирайте, бери сэндвич. Привет, Теодор! Не знаю такого. Я Вонючка. -Алан, добрый день, дружок. -Добрый день. - Рикки? - Сэр? Не задерживайтесь. Тебе полагается один. Это Aмерика. Тут не говорят по-испански. У меня есть лишние крекеры. Я их спер. Эй, давай, я дам тебе крекер, яму дорою. Давай, бери. Давай. Слушай, я усек. Теперь я буду копать сам. -Дай поесть. - Не хочет есть крекер. A ну-ка, жри, давай! Что? Отвали, чувак. - Эй, эй, что происходит? - Ничего, Мамаша. Так, дурачимся. A, так вы дурачитесь? Смелее, Стенли. Ты же мужчина. Дай сдачи. Aга, ты ж мужчина. Давай, врежь мне. Дай мне сдачи. Довольно! Я сказал - хватит! Прекратите! Хорош! Отвали, Зеро! Пусти. Ты его задушишь. Ей богу, задушишь! Черт, не зверей ты, чувак! Я же сказал "стоп"! Я не потерплю непослушания. Вставай, Стенли, пошли. - Воды, принесите воды. - Оставь ------------------------------ Читайте также: - текст Не беспокоить! - текст Те, кого нет - текст Сердце воина - текст Паранойя - текст Лагерь |