Правда?
- Конечно.
Стипендия твоя, как только
со сцены прозвучит первая нота.
Мы ведь поможем друг другу?
Твои родители
очень-очень добры, Шарпей,
но петь с тобой не является
частью моей работы.
Знаю, но ты обещал.
Помнишь?
Тебе очень идет твой новый костюм.
- Как тебе туфли? Итальянские.
- Супер.
Давай покажу, как это делается.
Очень легко.
Прицеливаешься.
Немного отводишь клюшку.
- Привет, Габ.
- Привет!
У девушки руки ловчее,
чем у осьминога на ринге.
- Да, нет. Он ей не поддастся.
- Да, он справится.
Я слышала, как он спрашивал,
что она думает
о его новых итальянских туфлях.
А меня он не спросил.
Тогда просыпайся, подружка!
Она готова дать ему стипендию
только ради того,
чтобы он спел с ней в конкурсе.
- Трой никогда бы так не поступил.
- У тебя есть глаза, наблюдай.
- Пойдемте обедать.
- Да, мне пора. У видимся еще?
- Хорошо.
- Хорошо.
Отведи назад и - удар.
- Трой, Фултон ждет в вестибюле.
- Отлично. Спасибо. Пока.
И она наступила на мяч.
- Трой Болтон. Это...
- Я знаю, это игроки университета.
Отлично. Заходи поиграть
в нашем зале.
Это будет полезно для твоей игры.
- Играть с вами?
- Да. Давай попробуем.
- Супер.
- Отлично.
- Давайте мы суперски пообедаем.
- Точно.
Так я и думала! Коралловый цвет!
Тебе ужасно к лицу. И мне тоже.
У нас совершенно одинаковый
оттенок цвета лица, Трой.
- Понятия не имею, о чем она.
- И не надо тебе, ведь я здесь.
- Кто голоден?
- Давайте поедим.
Как можно задать направление мячу,
если клюшка не верит тебе?
- Именно так. Нужно уметь держать.
- Хорошо.
Нужно знать, как держать.
Вот так хорошо.
Ой, почти забыл.
Я заказал сандвич с сыром.
Так что проверь это, приятель.
Попробуй. Интересно, что думаешь.
Дэнфорт, третьему столику
требуется еще чай со льдом.
Теперь обхвати руками.
- Большой палец вот сюда.
- Хорошо.
Вот так. Да ты молодец.
У видимся на поле для гольфа.
- Да, точно. Давай сыграем.
- Да.
- Зик! Трой хочет с сыром.
- Сию минуту.
Ты знаешь, ты была права.
Там есть парень,
похожий на Троя Болтона,
но я понятия не имею, кто он.
Слушай, у Келси много новых идей,
- чтобы разнообразить конкурс.
- Я в восхищении.
Тот дуэт, что пели Трой с Габриэлой,
он мне нужен.
- Я не могу тебе его дать.
- Повтори.
Я написала его для Троя и Габриэлы
на случай, если они соберутся...
Ты работник здесь, а не фея.
Давай посмотрим.
Перепиши его для моего голоса.
Мы с Троем выступим с ним.
И прибавь немного ритма.
Нельзя, чтобы публика уснула.
А как же наша песня?
- Что с ''Хуму хуму''?
- План поменялся.
Ну и что мне делать
с костюмом воина Тики?
Надень в Хэллоуин или на Гавайи,
продай в Интернете. Ну я не знаю!
А между делом
приглядывай за ''Дикими котами''.
Если они собираются
участвовать в конкурсе,
в чем я сомневаюсь,
как только узнают о нас с Троем,
мне не нужны никакие сюрпризы.
И не беспокойся,
я найду какую-нибудь песню
для тебя на конкурсе.
- Или на следующем конкурсе.
- Правда?
Не перенапрягись, лисица.
Эстрадники такие чувствительные.
Переписывай!
Вы только посмотрите!
- Команда, вперед.
- Ага. Подарок ребят.
''Ребят''?
Имеешь в виду тех высоких людей?
Да, точно.
Послушай, я убегаю через минуту,
но я вернусь через часик.
Заеду за тобой на новой машине,
и мы сходим в кино. Обещаю.
''Обещаю'' - слишком
сильное слово, Трой.
Да, я знаю.
Намечается бейсбольный матч
персонала после работы.
Помнишь, ты ''обещал'',
что сыграешь?
Да, да. Бейсбол.
Обязательно буду там.
- Ты забыл, не так ли?
- Нет, просто перепутал даты.
Еще прости, что не смог пообедать
сегодня с тобой. Просто...
Все так закрутилось, знаешь?
Не могу поверить,
что все здесь так легко.
Понимаю. Итальянские ботинки,
новые костюмы, гольф-кары.
С ума сойти. Готова поспорить,
сложно приходится.
Ты о чем?
Ну, мне кажется,
что это не вещи новые, а Трой.
Отлично, посмотрим, как там
Тайгер Вудс в баскетболе.
- Эй, Болтон! Поехали!
- Эй!
Почему бы тебе не пригласить их
поиграть здесь с нами?
Мы не