моя идея. Она ни при чем.
Я от чистого сердца закрыл глаза
на нарушение с обедом,
потом была увеселительная
прогулка на поле для гольфа,
а теперь это. Два замечания.
Не смейте получить третье.
Марш из бассейна.
Отец Шарпей дал мне махнуть
клюшкой пару раз,
а потом пригласил на ужин
с выпускниками университета.
Да ты что?
Они говорили о стипендиях,
а Джейсон и Чэд тем временем
обслуживали меня.
Да, и получали за это деньги.
Это называется работа.
Тебя пригласили.
В этом нет ничего плохого.
Да, знаю. Просто было не по себе.
Мне нравится,
что вся команда вместе,
но ты не будешь Диким котом
всю жизнь.
Команда - это сейчас, а...
Это хорошо,
но у каждого свое будущее.
Ты о чем, не понимаю.
Когда ты окончишь школу,
многие будут преследовать
те же цели.
Ничего плохого нет,
если ты сосредоточишься на призе.
Вообще-то, если ты этого
не сделаешь, останешься в хвосте.
Знаю. Я к тому, что помог
ребятам с работой не для того,
чтобы они смотрели, как я ужинаю
в шикарной столовой.
Я просто хотел сказать,
что не стоит стесняться внимания,
если ты его заслужил.
Пойми, стипендия не для всех,
именно поэтому
достается она немногим.
Да, да. Понимаю, пап.
Хорошо. Ну и как еда
в Лава-Спрингс?
Не передать словами.
- Прокатись на ней.
- Ты шутишь?
Ты не думал, что я буду водить
это старье?
Класс!
Поднимите колени как можно выше
и вращайте руками.
Эй, водяной клоп.
Вчерашний вечер был супер.
Не хотел создавать тебе проблемы.
Я тоже.
- Может сегодня нам удастся...
- Трой?
Во сколько твой обед?
Трой!
Найди Фултона
СЕЙЧАС!
- 1 3.30.
- 1 3.30, отлично.
Бесплатные бутерброды за мой счет.
Вы все выглядите отлично.
Хорошо, а теперь прыжки.
Что у нее на уме?
- Кто знает?
- Поверь мне, она знает.
Прошу прощения за опоздание,
м-р Фултон,
но что касается бассейна вчера
ночью, не надо винить Габриэлу...
- Я повышаю тебя.
- Что?
Открылась новая вакансия:
ассистент игроков в гольф.
Работа с окладом, не почасовая.
- Но я...
- 500 долларов в неделю и чаевые.
Что? В неделю?
Да вы... Это просто клево!
Я думаю, что могу справиться.
Идем?
Болтон!
МУЖ СКАЯ Р АЗДЕВАЛКА
Для членов клуба
- Я буду преподавать гольф?
- Детям. Столько радости.
- Но не думаю, что у меня есть опыт.
- Не беспокойтесь.
Просто покажите ангелочкам,
как держать клюшку,
устанавливать мяч и нагибаться.
Вдобавок, совет директоров
дает вам все права члена.
Полный доступ в помещения клуба,
но не злоупотреблять.
Никаких ''Диких котов''. Ясно?
Поздравляю.
Здесь вы найдете
подходящий костюм.
Не путать узор с клеткой,
голубой с коричневым
и ни при каких обстоятельствах
не носить белые носки.
Если оставить туфли
перед шкафчиком,
их начистят до блеска каждый вечер.
О да! Супер!
Оставьте это для площадки.
Ну, а чтобы попасть туда,
может понадобиться вот это.
Это ключ к вашему кару. Номер 1 4.
Тот же, что на вашей баскетбольной
форме, как я понял.
Вопросы?
Как это произошло?
По-моему, семья Эванс считает,
что у вас много талантов.
Молодой человек, в будущем
много неизведанных дорог,
а у этой семьи большая власть,
так что советую присоединиться.
Да.
Итальянские.
Занятия для самых маленьких
У чимся гольфу с ассист. Т. Болтоном
Отлично, юные игроки!
Вы выглядите отлично!
Эй, помедленнее,
чемпион. Помедленнее.
Пусть другие
тоже попробуют. Молодец.
Классные шорты, приятель.
Хорошо. Эй, милашка.
Попробуй держать клюшку вот так,
тогда мячик полетит дальше.
Хорошо. Отличный замах.
Просто отличный.
Хорошая работа.
Пусть мячик тебя боится.
Выглядите отлично.
У всех хорошо получается.
- Болтон. Прибыла твоя ученица.
- Спасибо, приятель.
У дачи.
Трой!
О боже.
- Отличные мячики.
- Спасибо.
Пожалуйста.
К концу лета под твоим руководством
я стану профессионалом.
Да.
Если я доживу.
Жду не дождусь конкурса.
Не волнуйся. Мы придумаем
что-нибудь интересное.
Шарпей, я уже сказал тебе,
что пение не для меня.
У меня отличные новости,
болельщики ''Ястребов'' придут.
-