будет в этом году.
Мама, ты разве не слышала,
что я сказала?
Райан, поговори с мамой.
- Привет, мам.
- Зайчик! Как твои дела?
Скажи котику, если она будет
сердиться, у нее будут морщинки.
Намасте.
- Выгнать их всех!
- Но ваша мама уточнила...
Даже не упоминай
эту вероломную йогиню!
Если не можешь уволить,
сделай так, чтоб сами ушли.
Надеюсь, что шеф-повар
научит меня
искусству слоеного теста.
И по работе мне придется всегда
сталкиваться с Шарпей.
Ничего большего от лета я не жду.
Ведь так?
- Просто сбылась моя мечта.
- Если бы ты знал ее лучше.
- Она...
- Послушай.
Да я понятия не имел,
что клуб принадлежит ее родителям.
М-р Фултон сказал,
в Лава-Спрингс много поклонников
''Диких котов'' и есть работа.
Вот я и согласился.
Вдохновляет, м-р Болтон.
Очень вдохновляет.
Однако мы ожидаем от вас всех
не вдохновения, а потения.
Распределение заданий.
Болтон, Дэнфорт - официанты.
А когда необходимо, также кэдди.
Что?
Мисс Маккесси,
я слышал, вы очень расторопны.
- Ну...
- Докажите это.
Вы отвечаете за клубные
мероприятия. Держите меня в курсе.
Келси - фортепиано.
Во время обедов и коктейлей.
Играть музыку для настроения,
а не с ума схождения.
Все ясно?
Марта - резать, строгать,
подготавливать тарелки.
Постарайтесь сохранить
до конца лета все пальцы,
которые, я полагаю,
у вас сейчас имеются.
Зик, вы будете помогать
шеф-повару в...
Небесах обетованных.
Имейте это при себе.
М-р Фултон, ваше сиятельство, сэр,
можно, мы будем тянуть жребий,
кому обслуживать Шарпей за столом.
Дорогие мои, никто из вас не будет
обслуживать Шарпей за столом.
Класс!
- Вы обслуживаете мисс Эванс.
- Кто это?
Обращаясь к членам клуба,
используйте: м-р, миссис, мисс.
- Это обязательно?
- Потренируемся?
''Мисс Эванс,
не желаете ли лимонаду?''
Вообще-то я не мисс Эванс.
Меня зовут Джейсон.
- Как вкусно пахнет, я так голодна.
- Нет, постой. Не...
- Нет, нет, нет.
- Что на обед?
Мисс Монтес.
Мне кажется, до вашего перерыва
на обед еще целых 3,5 минуты.
Надеюсь, что никто из членов
не утонул в ваше отсутствие.
С этого момента будьте любезны
приходить и уходить вовремя.
Три предупреждения, и вы уволены.
Все ясно?
Шевелитесь.
- Так, я реально его боюсь.
- Точно.
Ни с того ни с сего я начинаю
скучать по мисс Дарбус.
- Это нормально?
- Да ладно.
Во дворе баскетбольная площадка,
нас кормят дважды в день,
и мы всего лишь должны
носить эту глупую форму.
Все за одного,
и один за всех. Хорошо?
- Это наше лето. Какая команда?
- ''Дикие коты''!
- Какая команда?
- ''Дикие коты''!
Послушай.
Как случилось, что с вершины мира
мы скатились к подножию горы?
Не припоминаю, чтоб ты говорил,
что начальник такой гад
Но все-таки от нас зависит
сделать лето веселым
Ну, мы сейчас в тряпье,
а не в парче
И вся эта грязная посуда
Если бы у меня было три желания
Ну ладно, ребята, хватит.
Нам нужно отработать
отработать план
Как сделать все лучше
Солнце засияет
Если мы отработаем,
нет сомнений
Мы сможем насладиться летом,
если мы отработаем план
Чувак, куда это ты нас втянул?
Брось. Мы можем полностью
изменить ситуацию!
Да я б лучше боролся с верзилой
на баскетбольной площадке
О да
Намного лучше, чем быть здесь
И проморгать чей-нибудь тост
Мне нужны зелененькие,
но это не стоит того
Может, существует способ
навести здесь порядок
Мы - команда чемпионов
У нас все как по маслу
И нам приходилось решать
задачки посложнее этой
Понимаю, мы попали в переделку,
но уверен, мы сможем
Х орошо провести время
и закончить работу
Нам нужно отработать
отработать план
Как сделать все лучше
Солнце засияет
Если мы отработаем
Нет сомнений
Если мы объединимся
Мы сможем

------------------------------
Читайте также:
- текст Пустоши
- текст Стыд
- текст Дама с камелиями
- текст Где Фред?
- текст Невеста атомной войны