идти хорошие дороги
Но вам нужно поторопиться, пока не... Поторопитесь!
Мы сейчас же выедем! Я люблю тебя!
Я священник. Не говори так! Просто поторпитесь...
Так, дети, все сходите в туалет
- Мама, у вас есть бисквиты или фрукты?..
- Регина, принеси быстрее!
Я не знаю, что происходит, но думаю, помощь вам нужна
- Я отвезу тебя, дорогая
- Спасибо
Вам придется пролететь над территорией Южной Африки
Они требуют, чтобы все самолеты приземлялись на их территории, чтобы лететь дальше
Но им нельзя здесь оставаться! Полиция не оставит их в покое
Послушайте...
Мы надеялись улететь в Ботсвану
- Чем быстрее, тем лучше!
- Но это 2,5 часа лету
Они могут вынудить нас сделать посадку?
У них достаточно военных самолетов...
Моя жена с детьми будет у моста реки Телле через 2 часа. Мы должны быть там...
- В такой дождь? Невозможно...
- Им придется остаться в отеле на ночь
Мы телеграфируем, чтобы их встретили у моста Телле
- Добрый вечер
Я отвожу детей на праздник...
- Им есть 18 лет?
- Да
Впишите их имена в эту форму
Не повезло вам с погодой для праздника
Нам сказали, погода меняется каждые полчаса. Так что все может улучшиться...
Это точно...
- Мам, ты не так написала мою дату рождения...
- Не важно...
Вы не указали имя своего мужа...
Джеймс
Инициал второго имени?
Д.
- Хорошего праздника
- Спасибо. Пошли, мальчики
Чертов телекс! Сигнал не проходит. Кажется, они хотят передать нам что-то...
- Они у меня
- Отлично!
Проследи, чтобы ничего не осталось в машине
- Возьми этот зонт
- Черт! Я совсем не подумала про дождь...
Вот, возьми это. Тут немного, но вам нельзя ехать в Англию без денег
Нам нужно торопиться!
- Пиши нам, дорогая!
- Пока, мама!
Будь осторожней. Мы любим тебя
Прощай, дедушка
Скоро увидимся, бабушка
Благослови вас Господь
Мама, мне дождь капает за шею
- Ты в порядке?
- Да, все хорошо
- Тебе не тяжело?
- Я справлюсь
Мама...
Папа! Папа!
Я уже думал, что вы не приедете
Папа, мы полетим на самолете?
Добро пожаловать в изгнание
Я должен позвонить и передать об этой сенсации. Ты станешь героем
- Я потом тебе заплачу тебе
- Чем именно?
Австралийские СМИ объявили о том, что арестованый редактор "Дейли Диспетч",
Дональд Вудс сбежал в Лесото сегодня ночью, переплыв реку Телле...
Этот момент нужно запечатлеть. Так что - улыбайтесь!
А теперь уезжайте отсюда
- Мистер Вудс!
- Дональд...
Мистер Вудс!
Южноафриканское правительство передало, что отменило транзит самолета...
Они силой заставят вас приземлиться, если вы все же полетите...
Думаю, они блефуют
При таком внимании СМИ, думаю, они не посмеют...
Им плевать на внимание СМИ! Они уже это доказали!
У нас есть шанс?
С облачностью... Ричи - умный пилот. Думаю, шанс есть
Но чем дольше вы ждете, тем быстрее они могут придумать что-нибудь
- Если Ричи полетит, то мы тоже
- Дерьмо! У нас проблемы...
Добрый день! Миссис Вудс. Мистер Вудс...
Мы сделали вам паспорта ООН.
Премьер-министр решил, что мне стоит вас сопровождать. Быстрее!
Удачи!
Пока, Брюс! Береги себя!
Мы надеемся, что эти паспорта и мое присутствие
заставят южноафриканцев отступиться. Но мы не уверены...
Это - лучшее, что мы можем предложить
Все пристегнулись?
Друзья Стива Бико - это наши друзья!
- Как скоро... Как скоро мы окажемся над Южной Африкой?
- Через 30 секунд
Я полечу не там, где нас ждут, но, боюсь, они могут это предусмотреть...
Вас понял, до связи
Они подняли самолеты
Они требуют сказать, кто на борту
МакЭлри считает, что нам нужно ответить что-нибудь
Скажите им, что на борту одно официальное лицо Лесото
и 7 людей с паспортами ООН.
Мак?
- Слышали новость?
- Да. Не забывай, что говоришь по телефону...
Да-да, знаю. Но скажите, что вам сказали ваши источники?
Ученики Совето вышли на забастовку...
Что-то говорилось о "черном самосознании"...
Они отказываются учить язык африкаанс,
отказываются становиться просто слугами системы...
Имя Бико слышится и здесь, и там.
Начало конца, Дональд...
Измени сознание людей, и вещи уже не