такое было,
то ты шлюха.
Это ловушка.
Ты хочешь ответить, но не можешь.
А если ты ответишь,
то решишь, что лучше было промолчать. Верно?
- Неверно.
- Или ты дразнишь нас?
Она дразнит.
Я уверен.
Почему просто не забыть все это?
Ты дразнишь и знаешь это.
Все девчонки так делают.
Она дразнит только для того,
чтобы завести парня.
- Я ничего не делаю!
- Поэтому ты и дразнишь.
- Позволь спросить у тебя кое-что.
- Я все уже сказала.
Тебя не беспокоит, что ты
спишь с человеком без любви?
- Ты не хочешь уважения?
- Да плевала я на уважение.
В этом и разница между мной и тобой.
Это не единственное различие,
я надеюсь.
- Признай это. Ты дразнишь.
- Я не дразню!
Конечно дразнишь. Секс – твое оружие.
Ты сама это сказала.
Ты используешь его чтобы получить
уважение.
Я никогда этого не говорила.
Она переврала мои слова.
- А для чего же тогда ты его используешь?
- Да ни  для чего!
О, так это физическая фригидность
или психологическая?
Я не это имела ввиду.
Вы мне и слова сказать не даете!
Просто ответь на вопрос.
- [ Andy ] Будь честной.
- [ Brian ] Подумаешь, фигня какая. Ответь.
- Ответь на вопрос, Клэр.
- Поговори с нами.
[ All The Guys ]
Давай же. Ответь.
- [ Bender ] Это просто вопрос.
- Нет! Я никогда этого не делала!
Я тоже никогда этого не делала.
Я не нимфоманка.
Я – патологическая лгунья.
Ты просто сучка!
Ты специально это сделала чтобы
выставить меня дурой.
Но я не против этим заняться.
Если любишь кого-то, это нормально.
Я не могу тебе верить.
Ты такая странная.
То ты молчишь целый день.
Потом, когда ты открываешь рот...
ты выливаешь на меня всю эту ложь.
Ты так орешь потому, что она заставила
тебя признать то, что ты не хотела признавать..
Ну и ладно, но это не делает
ее менее двинутой.
Ну и что с того?
Да все мы двинутые.
Просто некоторые из нас старательно
это прячут.
И в чем же ты двинутый?
Он сам не может принимать решения.
Она права.
Знаете, из-за чего я попал сюда?
Я замотал задницу Ларри
Лестера скотчем.
Так это ты был?
Ты его знаешь?
Да, я знаю его.
Тогда ты знаешь, какой он волосатый.
Когда сняли скотч...
отошла большая часть его волос
и немного кожи.
О, боже.
И моя двинутость в том...
что я делал все это из-за своего старика.
Я доставал этого бедного парня...
потому что хотел, чтобы отец считал
меня крутым.
Он всегда рассказывал мне...
ну, как когда он в школе учился...
он вытворял подобные штучки.
И у меня было чувство, что он разочарован...
раз я никого не терроризирую.
Ну вот я сижу в раздевалке...
и раскладываю скотч на колене...
а Ларри раздевается...
в паре шкафчиков от меня.
И он такой--
Он такой худой, просто слабак.
Я начал думать о своем отце...
и о его отношении к слабости.
А следующая вещь, которую я помню...
я напрыгнул на него с воплями.
А мои друзья просто смеялись
и подбадривали меня.
И впоследствии...
когда я сидел в офисе Вернона...
все о чем я мог думать...
это об отце Ларри...
как Ларри должен идти домой...
и объяснять отцу, что с ним произошло.
И унижение...
то гребаное унижение, которое
он должен при этом чувствовать.
Оно должно быть просто нереальным.
Как можно оправдаться
за что-то вроде этого?
Да никак.
И все из-за меня и моего отца.
Господи, я просто его ненавижу.
Он как--
Он как бездушная машина, к которой я
больше не хочу иметь никакого отношения.
"Эндрю!
Ты должен быть первым!
Я не буду терпеть неудачников
в этой семье.
Все твои прошлые достижения - фигня!
Побеждай! Побеждай! Побеждай!"
Ты сукин сын.
Знаете, иногда,
я хочу сломать колено.
Тогда я не должен буду больше
заниматься борьбой.
Тогда может отец обо мне забудет.
Я думаю, твоему отцу и моему стоит
вместе в боулинг сходить.
Как я со своими отметками...
Когда я—Когда я--
когда я смотрю на себя со стороны…
И вижу себя...
Мне не нравится то, что я вижу.
Действительно не нравится.
Да что с тобой?
Почему ты не нравишься себе?
Звучит глупо, но...
потому что я провалил труд.
У нас было это задание...