салон.
Сюда.
Великолепная комната.
В ней просто удивительная акустика.
Да, очень красиво.
Какое странное освещение.
Почему здесь нет окон?
Полагаю, их заложили кирпичом.
Чтобы улучшить акустику.
Минуту.
Вы слышите?
Слышите, какая тишина?
А ведь на улице сумасшедшее движение.
Куда ведет эта дверь?
В коридор, выходящий на лестницу.
К сожалению, ключ потерян,
я закажу вам новый.
- Спасибо, я не курю.
- А я, увы, курю.
У вас, случайно, нет спичек?
Извините, нет.
Прошу прощения, я оставил
портфель в соседней комнате.
Схожу за спичками и тотчас вернусь.
Взгляд слишком в камеру.
Метка упала во время съемки.
Сцена 12-ая, дубль 4.
Мотор.
Около 3 000 квадратных метров.
Точнее, 2 800.
Но, благодаря деревьям и высоте
здания, вы полностью защищены.
Действительно.
Продолжим?
Да.
Как видите, все в
идеальном состоянии.
Окна, двери, отделка.
Даже паркет отреставрирован.
Центральное отопление работает?
Разумеется, его полностью
ремонтировали 4 года назад.
Если желаете, можем
спуститься в котельную.
Здесь раньше был музыкальный салон.
Сюда.
Великолепная комната, в ней
просто удивительная акустика.
Параллельно рассказывается
история комиссара полиции,
у которого начинает складываться
психологический портрет убийцы.
Причем очень точный,
потому что он сам
по характеру похож на того
торговца недвижимостью.
А ты? Что будет с твоей героиней?
Этого я сказать не могу.
Посмотрите - узнаете.
Когда выйдет фильм?
Не знаю. Еще не скоро.
Съемки еще не окончены.
Думаю, к праздникам или в начале
года. Точно не знаю.
Прошу, месье.
Больше нет.
Благодарю, мадемуазель, спасибо.
Какое обхождение. Бери пример.
А ты что, тоже с войны вернулся?
И как тебе возврат к цивилизации?
Столько денег приходится тратить.
- Нет, серьезно.
- Серьезно?
Если серьезно, возвращаться не трудно.
Здесь все привычное.
По крайне мере, поначалу. Через
несколько дней становится тяжелее.
Почему?
Не знаю. Там все просто и понятно.
Это здесь сложная жизнь.
А там все получается наоборот.
В первые дни нелегко, а потом
быстро встаешь на ноги.
Вот и все.
Ты принесла адрес стоматолога?
Кончено. Он тебе сейчас нужен?
Нет, просто, чтобы не забыть.
Боль появляется периодически.
Уже давно не болело.
Но в тот раз было просто ужасно.
Я знаю. После обеда дам
тебе адрес. А то руки заняты.
- Ты видел Мартина?
- Нет.
Он полностью раздавлен.
Очень трогательно.
Почему, что с ним случилось?
Его Жюли так отделала, забрала
детей и уехала к родителям.
Привет, привет. Где вы были,
я вас давно не видел?
Да так. Привет, Франсин.
Я тебя все утро искал.
Я вернулся в Париж два часа назад.
Ты знаком с Клодин?
Добрый вечер.
Он имел право сойти
на берег,
но комендант оставил его
паспорт на борту,
потому что сначала нужно доказать,
что у тебя есть работа.
В общем, катастрофа. Но в порту он
встретил еще одного малийца.
И...
Я заказывал столик у окна.
На фамилию Траура?
Да, именно. Амаду Траура.
Прошу прощения, я проверю.
Здесь тоже очень хорошо. Давай
останемся за этим столиком?
Хорошо, если хочешь.
И что же?
Что?
Ах, да.
Значит, он встречает соотечественника,
тот обещает найти ему работу,
они вместе идут к капитану,
спросить, не отдаст ли тот паспорт в
обмен на сертификат о приеме на работу.
Капитан соглашается.
Через час земляк
возвращается запыхавшийся,
потому что всю дорогу бежал,
и говорит, что его хозяин
согласен его нанять, но, к сожалению,
для этого нужен паспорт и все данные.
Капитан дает ему паспорт,
но заставляет моего отца
остаться на судне.
Как будто в залог.
Сожалею, месье, но тот столик
был заказан на половину восьмого.
Сейчас четверть девятого.
Столики у окна все время заняты, и
мой коллега зарезервировал для вас этот.
Уже четверть девятого?
Тем лучше.
- Вы принесете меню, пожалуйста?
- Сию минуту.
Слушай.
Что это за часы?
А что такое? Тебе не нравится?
Часы... так себе.
Итак, он остался на судне.
Да.
Чтобы отцу попасти из своей
каюты до трапа,
нужно было