Есть дела поважнее.
- Что может быть важнее...
чем возможная кража бриллиантов
на миллионы долларов...
компании, которая жертвует кучу денег
на полицию Нью-Йорка?
- Валентин?
- Виталий Зыков, из бывшего союза,
был правой рукой партийного
управленца по имени Дмитрий Кузин.
Кузин организовал так называемый
независимый ювелирный центр в Америке...
...Романова.
Но вы не знаете, как сюда
попадают бриллианты.
- Детектив, он грабит
русскую сокровищну.
- Золото, камни,
работы искусства.
- Как вы думаете, на какие
деньги Романов купил...
вертолет для вашего отдела,
а теперь и еще полицейские автомобили?
Из розничных продаж бриллиантов?
- Тогда зачем они это делают?
- Вы это серьезно?
Чтобы полиция их не трогала.
Вот и вся схема.
Нам нужно время для
сбора доказательств.
Вот почему мы не можем
допустить расследование...
которое может их насторожить.
- Лейтенант...
прекратите все.
- Джентльмены.
- Комиссар...
Если вы думаете, что умнее нас,
и решите продолжать расследование
без нашего ведома,
забудьте.
Это больше вас и ваше эго.
Понимаете?
- Понимаю.
- Что сказали федералы?
- Ничего. Продолжаем дело.
- Первое, что надо сделать -
отключить камеры слежения.
Если мы получим доступ
к системам наблюдения,
нужно без особых усилий заменить
живые съемки постоянной картинкой.
Но остаются еще голосовые сенсоры,
отпечатки, детекторы движения,
и еще, страшная дверь сейфа.
- Итак, дверь сейфа,
толщина 90 сантиметров,
с пружинными болтами.
Они блокируют код...
ее не откроешь, даже
зная комбинацию.
 - Гидрокамера.
 - Бродвей.
- Бродвей.
- Список слов, мы
соберем их за неделю.
- Здравствуйте, проверочная
служба метро.
На следующей неделе мы
будем проводить работы...
под землей возле
вашего подвала.
Мы будем работать ночью. Просто
хотели предупредить вас о шуме.
- Здесь ставим сверхзвуковой
преобразователь,
который передает сигнал той
же частоты что и в передатчике.
И он отбивает сигнал обратно.
По крайней мере в теории.
- У тебя есть с собой
сверхзвуковые преобразователи?
- Нет.
- А мы можем его достать?
- Достать можно что угодно.
- А как пройти мимо кодового звонка?
- Это только вопрос времени.
Один пример за раз.
Сложно..., но возможно.
- Ты?
- Да.
Я.
Почему ты смеешься?
- Ненавижу китайскую еду.
Я просто терпеть их не могу.
Ненавижу китайскую кухню.
Просто покупаю китайские
продукты для босса.
Не выношу даже запах.
- Как же я ошибся.
- Нет.
Не совсем...
Что?
- Уау.
- Ты украл это.
- Да.
- Правда?
- Да. Это мое дело.
- Подожди.
У нас проблема.
- Ты о браслете?
Я не могу его вернуть.
- Нет, он мне понравился.
- Так что же за проблема?
- Ты.
- Но...
- Я.
- Не вижу никакой проблемы.
- И Рипли.
- Да, это проблема.
- Вы с Рипли живете в мире,
которому я не доверяю.
- Как умер твой отец?
- Его застрелили.
- Кто это сделал?
- У него был карточный долг
русскому гангстеру Ники Петровичу.
- Ники нужны его деньги.
- У него.
- Его понятие о воровском...
- "Воровском мире", да, это я знаю.
- Да, один человек
отвечает за долги другого.
Почему они убили твоего
отца и оставили Рипли?
- Потому что у Рипли есть,
как бы это сказать,
особый стиль добывать деньги.
Габи...
Я больше не хочу
ходить на похороны.
Я хочу быть с тобой, но я не
могу тебе ничего обещать,
и ты мне тоже не можешь.
Возможно, не стоит даже пробовать?
- Садись.
Я знаю, что ты не хочешь,
но ты причиняешь ей боль.
А этого у нее достаточно.
- Еще скажи, что ты к
этому не причастен. Я прав?
- Хочешь меня
о чем-то спросить?
- Да.
- Почему Виктор умер,
а ты жив здоров?
- Думаю Алекс рассказала тебе, что у
ее отца был долг Ники Петровичу.
Но она не знала, что Ники
был готов простить долг,
если бы Виктор взялся за работу.
- Эту работу?
- Виктор отказался.
Он пытался защитить Алекс. Он договорился
с Вебером и собирался сдать Ники.
- И тебя.
- И меня.
Вебер предложил Виктору
программу по защите свидетелей.
Ему и Алекс,
но Алекс