отказалась.
Виктор не хотел уезжать
без нее, и в конце...
получил свою пулю.
- Тогда почему ты все еще этим
занимаешься? Почему не ушел?
- Нельзя договориться с Ники
Петровичем и просто так уйти.
Здесь так не принято.
Ники нужны эти яйца.
Доля Виктора пойдет
на уплату долга.
Мы с Виктором были партнерами.
Он отвечал за меня.
А теперь я отвечаю
за него и его долг.
- Чушь собачья.
Виктор умер.
Ты можешь уйти.
- Невозможно.
- Это ты так думаешь...
- Послушай...
Попробую объяснить.
Ники получает свою долю,
я беру небольшой кусочек,
который даже близко не
сравнится с моим риском,
а тебе остаются 20 миллионов.
- Не знаю. Это просто...
- Послушай, я провел
большую часть работы...
можно позвонить Веберу и попросить
о программе защиты свидетелей,
но это глупо потому,
что Ники все равно
найдет тебя и убьет.
Куда бы ты не уехал и сколько
бы времени это не заняло.
Это я знаю точно.
- Что ж...
Тогда мы берем
чертовы яйца, да?
- Да.
- Вот черт.
Хорошо, мы над этим работаем. Так что
пожалуйста собирайтесь и катитесь к черту.
- Кажется он сказал
нам что-то плохое.
- А меня нельзя оскорблять.
- Спокойно.
"Колесо чудес."
"Астроланд парк"
- Вы знаете, что
значит эта монета?
- Да.
- Тогда вы должны знать о последствиях
владения такой монеты.
Я не могу допустить обмана.
- Никто и не пытается обмануть
тебя, Ники. Мы хотели...
Ники...
- Алекс... Мне очень жаль.
- Да, нам всем жаль.
- Не стоило ее сюда приводить.
- Ты отдал ему монету...
и значит причин очень много.
А мне хватит и одной.
- Но зачем нам тебя обманывать?
- Рипли, в твоем случае, наверное,
из-за неадекватного чувства мести.
В твоем... просто из-за жадности.
Какая разница?
Но я не могу позволить вам забрать то,
что принадлежит мне.
И продать первому встречному.
- Прошу прощения, господин Петрович...
Можно пару слов?
Почему вы считаете
эти яйца своими?
- Они принадлежат моей семье.
Потому, что их сделал
мой прадед. Это правда.
Евгений Петрович.
Это он сделал загадочные
яйца 1917 года.
И они будут у меня.
И вы мне их принесете.
Вот почему я привел
сюда Александру.
Так мне будет спокойнее,
пока вы заняты делом.
Идите.
Если попытаетесь
за нами следить, она умрет.
И еще, она умрет,
если я не получу
то, что мне надо.
Умрет.
Идите.
И не вздумайте сделать
что-нибудь не так.
- Черт, Габриэль!
Я же говорил, держись
от нее подальше.
- Ты говорил мне? Ты говорил мне?
Это вы с ее отцом
взяли ее в свои дела.
Черт вас дери.
Пойдем завтра.
Я слышал шум.
Какой шум?
- Неужели ты не слышишь?
- Нет.
Разрешение разузнать? Конец.
Подожди.
Грегор.
Негативный шум.
Ты слышишь, это шум ремонтной поддержки метро.
Субремонты?
Да, в метро. Держите нас в курсе. Конец.
Уровень сейфа. Конец.
- Хорошо, сколько времени?
- 3 минуты до начала проверки.
- Уровень сейфа. Двадцать два часа. Проверка.
- Уровень сейфа. Двадцать два часа. Проверяем.
Зона 47.  Где то в области подвала.
Это не МТА.
Отправляем Грегора, чтобы проверить это.
Уровень сейфа, ответьте.
Уровень сейфа. Что?
Проверьте сигнализацию в подвале.
Хорошо, я пошел.
Ложная тревога. Все чисто.
Скажите им все в порядке.
- Все чисто.
- Конец.
Карточку. Итак...
Пошли.
Он не торопится.
Это становится скучным.
Что это такое?
С днем рождения, Артур.
Это не мой день рождения.
Разве сегодня?
Кто-то принес торт ко дню рождения Артура.
Это не мое день рождение.
Это моя ошибка. Я думал, что это было 23-его.
Черт, я забыл радиостанцию в подвале. Разрешение внутрь?
Только поскорее, Грегор, это не смешно.
Это такой хороший торт.
Чаще нужно иметь день рождения.
"Не принято."
"Принято."
 - Распутин.
 - Распутин.
- Сэвенти.
- Сэвенти.
 - Норвэй.
- Норвэй.
 - Ты голодный?
 - Ты голодный?
- Черт.
- Что, если я голодный?
- Правда?
- Ты голодный?
 - Ты голодный?
 - Нет.
- Подожди, подожди.
Пошел.
Стой. Вправо.
Вправо...
Стой.
Иди.
Вперед, вперед.
Стой.