Без обид, да?
- Вы нас задерживаете?
- Прошу прощения, г-н Вебер.
Моя охрана сбилась с толку.
Прошу вас, пройдите к
сейфу с г-ном Сергеевым.
У нас то, что вы ищите.
- Где второй?
- Больше никого нет, только он.
- Где мой человек, черт возьми?
- Лейтенант, ваша личная
жизнь меня не интересует.
- Извини, что пришлось
привезти тебя сюда...
я должен был убедиться, что яйца настоящие,
перед тем как отпустить тебя.
- Ваше недоверие угнетает
меня, г-н Петрович.
Я человек слова.
- Мы можем работать и в будущем.
- Понимаю.
- Вы не против?
- Конечно.
- Алло.
- Алло?
- Привет, ты где?
- В тюрьме. Надо
было с ним встретиться.
- Как он?
- А ты как думаешь?
- У меня не было выбора, Алекс.
- Ни у кого не было выбора.
Помнишь? Я говорила тебе, никто
из нас не может ничего обещать.
- Послушай, обещания - это глупости.
Но чувства настоящие.
И я должен знать,
что ты чувствуешь?
Послушай, я хочу сказать...
у нас все по настоящему?
- Мне пора , Габриэль. Спокойной ночи.
- Подожди...
Стой...
- Ты доволен?
Ты их видел?
- У меня не было времени.
- Смотри.
- Это просто...
дерево?
- Боже мой.
- Просто дерево?
Это был 1917 год, Габриэль.
Россия. Люди голодают.
Драгоценностей не было,
никаких бриллиантов.
Ни золота.
Но царице Александре
нужны были яйца.
Надеюсь, ты понимаешь,
почему произошла революция?
Людям надо было
во что-то верить.
Отвезите его домой.
Габриэль.
Я знаю, что обо мне
говорят, но я не убийца.
Просто скромный иммигрант.
Наверное как и ты.
- Я так не думаю, г-н Петрович.
Вы совсем не такой, как я.
- Отлично. Спасибо.
Петрович у нас.
Его взял Митч, мы так
долго его искали.
- Знаете, где он был?
- Уверен, вы мне расскажете, он сидел
на берегу, смотрел на восход солнца.
Скоро будет здесь.
Я сейчас вернусь.
- Да, я и не думал, что так
называемый профессионал
попадется на удочку девчонки.
У вас там девушек нет в Майами?
- С кем не бывает?
- Не понимаю.
Столько лет в полиции.
Как ты позволил ей себя использовать?
- Иногда это меняется.
- Меняется? И я могу
поменять сторону?
Кто тебе Рипли, лучший друг?
- Намного лучше, чем вы.
- И теперь дурак я.
А он значит хороший парень...
просто попал в ситуацию, которую
не смог контролировать,
а дочь не может отвечать за грехи отца?
Придумай что-то получше.
- Скажу только, что это правда.
- Да, к черту. Ты
возвращаешься в Майами.
Когда начальство получит мой отчет,
не думаю, что ты останешься на работе.
- Посмотрим.
- Можешь говорить
о Рипли что угодно...
но факт остается
фактом, я его взял.
И когда он выйдет из тюрьмы,
то будет жить в картонной коробке.
- Нас ждет г-н Петрович.
- Нет.
- Это не Ники Петрович.
- Что?
- Это не он.
- Послушай, отдел по борьбе с организованной
преступностью подтвердил, что это Ники Петрович.
- Мне плевать, это не он.
Я же видел его.
- Тогда где он?
О чем он говорит?
- Конечно дело есть.
- Думаете, я мог бы вызвать его свидетелем?
Полицейского из Майами под прикрытием,
который действовал не законно?
- Без обид.
- Ну что вы.
Полицейский во главе операции...
который официально
приказали прекратить?
Я не собираюсь отправлять это бюро,
по тем данным по вашему отделу,
который принял кучу денег
и оборудование от русской мафии.
- А как же Романовы? Как же
украденные у русских сокровища?
- А что с него, Вебер?
Когда Романов застал Рипли в сейфе,
он все вынесли, до
того как вы вошли.
"У меня для вас есть предложение."
- Мы не можем обвинить Рипли.
- А Романов никогда не признается
в существовании яиц и всего остального.
- Мы не сможем доказать,
что детектив Мартин и Рипли
украли даже 10 %.
- Надо что-то придумать.
Русская мафия,
их сообщники, что-то.
Это он.
Это Ники Петрович.
- Детектив Мартин...
- Да?
Это Виктор Короленко.
"Считается мертвым."
Но тело так и не нашли.
- И не найдете...
лейтенант.
- Вебер.
Что?
- За него внесли залог,
судья его выпустил.
Он на свободе.
- Кто это был?
- Ты о чем?
- Его адвокат.
- А ты как