Моя книга...
Хм. Звучит волнующе: "Тео - принц-раб".
"Теодора - принцесса-рабыня"... может подождать.
О, привет. Кто здесь?
Я, Кэролайн Дестер.
Надеюсь, не помешаю?
О, нет, нет.
Простите.
Я не могла не заметить, насколько у вас был несчастный вид.
Это из-за неожиданного приезда мистера Арбутнота?
Хм, даа.
Думал, что мистер Арбутнот помер.
Ну, столько мужей сейчас умерло.
Да. Так много.
Да. Это, хм...
Ну, вы, возможно, не заметили, но я очень близорук.
- Правда?
- Ну, война.
Вам больно?
А, нет, нет.
Совсем нет. Вообще
ничего подобного.
Никогда не могу...
увидеть насколько люди хорошо выглядят.
Все как в тумане.
У меня склонность  судить о людях по их голосам, понимаете меня?
Смотреть какой человек внутри.
И мне показалось, что миссис Арбутнот...
прекрасна... душой.
Прекрасна душой?
Да.
Это важно.
Да.
О, дьявол.
Ночь слишком прекрасна, чтобы быть несчастным.
Должен сказать, я соскучился по звездам.
- Нет! Извините.
Надо было вас поддержать.
Все мои умершие друзья  не достойны того, чтобы читать их вечером.
Всегда говорят одно и то же,
Хорошие вещи, но всегда одни те же.
Они были великими,
но у них один и тот же недостаток
- все уже умерли.
Я устала от нежити.
Хочу быть среди живых.
Спасибо, дорогая.
Меланхолия напала на меня.
А где все?
Похоже, все разбрелись, миссис Фишер.
Кажется,
что люди могут быть по-настоящему счастливы только вдвоем.
По всякому, но вдвоем
Тогда мы с вами будем тоже парой, миссис Фишер.
Будем добрыми подружками
Надеюсь, Лоти.
Я даже вижу.
Значит так и будет.
Где же все-таки все?
Ну, Розовы  влюблены в Розовый сад.
Розовы?
Давай их будем звать Арбутнотами, дорогая?
Как скажешь, Мелерш.
Арбутноты.
А Кэролиновы...
...кто?
О, Бригсы, тогда уж.
Бригсы?
О, не ошибаешься ли на этот раз?
До сегодняшнего дня - ни разу.
Тогда можешь продолжать.
Продолжать?
Нет смысла, Мелерш.
Вижу их как Бригсов.
Ты идешь, дорогая?
Как тяжело уходить отсюда.
Лоти. Лоти, один момент, дорогая.
- Ты продолжай.
- Уверена?
- Давай иди вперед, а я тебя сейчас догоню.
- Хорошо.
Тогда увидимся внизу.
- Будь внимательна, смотри куда ступаешь.
- Такое красивое место.
- Прекрасно.
- Лоти, Лоти.
- Последний взгляд.
Прошу, Доменико. Спасибо!
- Миссис Фишер! Йо- хуу!
- Приезжайте!
В последнюю неделю,
вся природа вокруг оделась в белое.
Тут и белые лилии,
и белые ветки деревьев,
и белые банкские розы,
и ароматная акация.
Даже после того как спустились к подножию холма
и вышли за железные ворота в деревню
запах акации все еще чувствовался.
Её аромат мне чудился даже по прибытии в Лондон
Но это уже другая история.