от искушения...",
Но не всегда это действует.
Я уже представила, что в апреле мы вместе - вы и я - в этом замке у моря.
И даже уверена.
С вами не происходило такого, что на мгновение вы видите то, что с вами должно вот-вот произойти?
Никогда.
Но я уверена, что  есть что-то неправильное и жалкое
в проявлении заботы о других, забывая о себе.
Я же вижу  - вы же в течение ряда лет стараетесь
быть  хорошей для других, но не счастливы сами.
И... я, как маленькая девочка из всех сил стараюсь понравиться,
думая, что так меня будут любить больше.
С вами все в порядке?
Поверьте мне,
я никогда еще прежде ни с кем не делилась своими мыслями о жизни
Не знаю, что на меня нашло.
Это из-за объявления.
Да...и из-за слабости устоять.
Но нет же никакого вреда в том, чтобы попытаться?...
Здравствуй, дорогая.
Заждалась меня?
Хочу поговорить с тобой.
Я кое-что для тебя привез.
Благодарю.
На приеме пришлось изрядно выпить.
Да, заметила.
В конце концов, все было ради моей книги.
Тебе бы надо было там быть, дорогая.
Мне не хватало тебя.
Удивительно.
Конечно.
Вспоминал нас в Вене.
Помнишь ли Вену?
А может, это было в Праге?
Какая разница.
Золотое правило: "Если попал в яму - хоть прекрати копать!"
Выпей молока, Фредерик.
Успокой свой желудок.
Что скажешь?
("Грехи мадам Помпадур")
Похоже, читателям понравится.
Фредерик...
Никому не следует писать книгу,  если
Господь не одобрил бы её чтение.
Но так я зарабатываю на жизнь.
На описании безнравственности падших женщин?
Они уже мертвы.
Грех никогда  не умирает, Фредерик.
Удручающая мысль.
Во всяком случае, зная твою точку зрения, я всегда очень осторожен.
Ты замужем за  Фредериком Арбутнотом, подлинным джентльменом.
А Джеральд Арундал  написал и её и все остальное.
Никто не знает, чей это псевдоним.
Бог знает.
Бог знает ужасающие подробности. Почему же он еще ничего не сделал?
Фредерик, я решила этой весной поехать
в отпуск в Италию с подругой.
Какая прекрасная идея.
Да, я  и думала, что ты так скажешь.
Ровно то, что тебе и хотелось услышать.
- Сколько тебе приблизительно надо денег ...
- Я воспользуюсь своими деньгами, Фредерик.
Тебе достаточно только спросить.
На самом деле, все очень неплохо. Сейчас я буду занят презентацией книги.
И естественно надо еще приступить к новой -
"Теодора - принцесса-рабыня".
Думаешь, все сложится хорошо, если мы продолжим?
Шестьдесят фунтов, Лоти!
Но 60 фунтов, плюс билеты, плюс расходы на еду и прочее...
За такие деньги мы могли бы купить много обуви для бедных...
Можем дать объявление и осчастливить еще
двух дам, желающих к нам присоединиться...
Это еще 15 фунтов за каждое, плюс издержки.
Во всем этом есть что-то безнравственное .
Ой, нет.
Нет, спасибо. Нет.
Извините, мистер Бригс.
Мы пришли по объявлению об аренде
замка в Италии.
О, простите. Прошу меня извинить.
Заходите, дамы.
Извините за некоторый беспорядок.
Должен отъехать на пару дней.
Дела, к сожалению...
В Германию... Францию
и Италию.
Моя визитка.
Но истинная моя любовь это...
игра на гобое.
А вы музицируете на чем-нибудь ?
На пианино.
Тогда вот вам билет в оперу, мистер Бригс.
Я извиняюсь.
Я играла на флейте в школе.
И всегда думала, что она создана для меня.
Мистер Бригс...
Здесь 60 фунтов.
О, наличными.
Эээ,  мисс Артбутнот, чеком как-то попривычнее, но, ...
тем не менее, к всеобщему интересу,
я стал чуть-чуть богаче, а вы немного счастливее.
Я - при  деньгах, а у вас -  Сан Сальваторе,
И думаю, нет ничего лучше того…
Эээ, хорошо...
Вот здесь
все подробности.
Да, так.
Плюс...
фотографии.
Так.
И запасной ключ...
и сейчас я вам отдам расписку.
Ваш, э-э-э...
Вы будете вместе с  мужем, миссис Арбутнот?
Нет.
Нет. Я... сожалею.
Не мое дело совать нос ...
Тяжкое время...
война...
Благодарю, мистер Бригс.
Эээ, думаю, что вы очень хорошо впишетесь в Сан Сальваторе.
Там на стенах висят несколько ваших портретов.
Моих портретов?
Мадонны... Вы - точная копия,
миссис Арбутнот.
И такое же