вы почетный гость, мистер Арундал.
Говорят, что уезжаешь?
Кто сказал?
- Авторы имеют свои источники.
- Мама?
Тайна.
Мне необходимо уехать.
Куда едешь?
Если я тебе скажу, то необходимость в отъезде отпадет.
Значит, тайна?
И прошу тебя, постарайся не искать, Джеральд.
Нет, нет.
Почему бы не уехать?
Просто мне необходимо какое-то время побыть одной.
Фредерик?
Спокойной ночи, дорогая.
Отлично, дорогая. Это было совершенство.
Торт с персиками особенно удался.
Хочу кое о чем с тобой поговорить.
У меня тоже есть для тебя новость, дорогая.
Подумываю взять тебя в Италию на пасху
Что!?
У меня в проекте на пасху поехать с тобой в Италию.
Тебе и мне нужны небольшие перемены. Было бы хорошо поехать вместе.
Второй человек всегда полезен в стране, чей язык тебе незнаком…
Один  следит за багажом,
когда другой будет говорить с аборигенами.
Ты обескуражена, дорогая.
Так и есть.
Да, большого энтузиазма не наблюдаю.
Но это... это действительно очень странное совпадение, Мелерш.
Очень удивительно.
Видишь ли, меня пригласила подруга
отдохнуть в апреле с ней в Италии.
У нее там дом.
Что?
Ммм, скорее нечто похожее на замок...
И я сказала "да".
Но это безобразие, Лоти.
Ты приняла приглашение приятельницы без согласования со мной?
Я и согласовываю сейчас!
Э,  ты можешь написать, что не сможешь поехать...
И даже не подумаю!
- Я не могу этого сделать!
- Почему нет!
Потому что не желаю!
К сожалению, все уже решено, Мелерш.
Я не могу отречься от своих же слов.
"Решено, Решено!"  -
Ничего не решено! Не верю ни одному твоему слову!
Приятельница с замком в Италии?
Какая приятельница?
Насколько я в курсе, у тебя никаких приятельниц нет.
Роуз  Арбутнот.
Роуз Арбут... Не знаю никакой  Роуз Арбутнот!
Очень хороша. Все так говорят.
Скажи мне, ты хочешь еще персикового торта?
Нет, не хочу более персикового торта !
Лоти, ты не поедешь одна в Италию.
Категорически нет!
Ну, и в чем  разница?
Но это все же итальянский дождь.
И нет никого, кто бы нас встретил.
Опоздали на  4 часа.
Остановись, вор!
Мадам...
Мадам... мадам англичанка!
Сан Сальваторе?
Сан Сальваторе!
Сан Сальвато...
Все в порядке!
Наверно, его прислали за нами!
Что?
Мадам... Английская мадам,
Сан Сальваторе?
Мой конь, хороший конь.
Buono! Buono!
Сейчас мы в руках божьих.
Нет выбора, Лоти.
Ты можешь поверить, что всё наяву?
Была ли когда-либо так счастлива  за всю свою жизнь?
Никогда.
Обещала себе, что первое, что случится, если мы все-таки будем здесь - поцелуй.
Это мираж.
Нет,  она.
Не знала, что она уже приехала.
И я нет.
У нее будет сильно болеть голова, если будет сидеть на солнце без шляпы.
Она затопчет лилии.
Идем, мы имеем то же право, что и она.
Только по кромке - одной четверти от всех.
- Привет!
- Привет.
Вчера приехала.
О, какая жалость.
Мы собирались выбрать самую красивую комнату для тебя.
Я уже выбрала.
На мой взгляд,  она самая красивая.
Хотели поставить в ней для тебя много цветов.
Доменико уже побеспокоился.
Я сообщила ему о своем приезде.
Стоят гардении.
Хорошо чувствовать себя независимой и
знать точно, что хочешь.
О, так можно сэкономить время.
Но нельзя же быть независимой до такой степени, что не
найти времени проявить щедрость по отношению к людям.
Знаешь ли, я и не представляла, насколько ты  красива.
Очень мило от твоей стороны.
Правда, ты очаровательна.
Надеюсь, пользуешься своим даром.
Да, сколько себя помню, использую по максимуму.
Красота не вечна.
Знаю.
Вы не должны пропустить завтрак.
Buon giorno.
А, это вы.
Не могла себе и представить, что вы уже тут.
Да, здесь
Кукушка.
Что?
Ничего.
Просто невольно вспомнила о кукушке.
Чай или кафе?
Хм, итальянский язык леди Кэролайн
намного лучше моего.
Мой итальянский - язык  Данте.
Старомоден.
Я..
Ему обучал меня  Роберт Браунинг.
Удивительно.
Лондон ни в малейшей степени более не существует.
Предполагаю, что вы чувствуете себя в раю.
O, grazie.
Я намереваюсь большую часть времени уделить чтению.
Никто же