меня.
Вот. Вот они...
да...
Проклятые облака.
Вперёд на 20 секунд.
Господи.
По-вашему, они наблюдают за нами?
Что?
Они наблюдают за нами?
Всё будет хорошо.
Мы будем тебя кормить.
Здорово.
Постой.
Стой.
Я раньше этого не замечал.
Привет.
Два вопроса. Ты хочешь что-то
плохое сделать нашему отцу?
Нет.
Ты тот парень из газеты?
Я, но никому не говорите.
Я же говорил, давай бабки.
Да.
- Ничего себе друг.
- Ты извини.
Всё нормально, спокойной ночи.
Ладно, спокойной ночи.
Я до сих пор люблю свою жену.
- К вам пришли три джентльмена.
- Пусть подождут.
Я всегда её любил, даже
когда заставлял её страдать,
специально, долгое время,
и наслаждался этим извращением...
Извращение. Вот, чему
я могу дать определение.
Это когда всё вверх ногами,
но тебе это нравится.
Есть с собой телефон?
Поговори с ним.
Сикс, в чём дело?
- Он должен измениться.
- Ты должен измениться.
Что? Кто это?
Я друг того, кого ты пока не знаешь.
Мистер, я знаю всех своих друзей.
Я друг. Твой ближайший друг.
Я должен передать тебе сообщение.
Времени осталось мало, ты должен
измениться, гангстерский рэп умирает.
Что ты за херню несёшь?
Насилие умерло.
Нет, нет, послушай меня,
насилие повсюду.
Молоденькие белые девчонки
делают себе пирсинг.
Их окружают одни гангстеры.
Скоро на всех звукозаписывающих лейблах
будут слышны только выстрелы,
и в фильмах будут огромные
пушки на весь экран.
Вот что, мать твою,
насилие правит миром,
насилие - это круто.
Если тебе это не нравится, иди в
монастырь, потому что насилие - это я.
Брайан.
Привет, Пэйдж.
Это Тери Громер, президент
департамента музыки и кинофильмов...
и Йен Витли, глава отдела
по ведению бизнеса.
Здравствуйте, господа.
Можешь закурить, Брайан.
Спасибо.
Шампанское? Кофе?
Я прямо-таки привязался
к вам за этот короткий период.
Но я должен сделать кое-что
важное, это рискованное дело.
Я вам заранее скажу спасибо
и попрощаюсь с вами,
потому что со мной может
что-нибудь случиться.
Привет, Рамон, выбирай любой
свободный компьютер.
- Привет.
- Привет.
- У вас есть свободный компьютер?
- Вы зарегистрировались?
- Мой друг позаботился об этом.
- Отлично, этот свободен.
- Извините, вы не могли бы мне помочь?
- Минутку.
Он сам справится, помогите мне.
ПРИВЕТ МАЙК МАКС!
ВАМ ПИСЬМО.
СЕКРЕТНЫЙ ФАЙЛ ФБР,
ФАЙЛ УДАЛЁН
Самое интересное, что никогда
не знаешь, кто на тебя нападёт.
Но обычно ты этого не ожидаешь.
Если, конечно, ты не параноик
и ждёшь нападения отовсюду,
что, в общем-то, и делает
тебя параноиком.
Майк, возможно ты не узнаешь об этом, но
ФБР проверила тебя по полной программе,
но, если ты ещё жив,
то всё это очень странно.
Звонил какой-то парень и хотел
срочно поговорить с тобой.
Он спросил, прочёл ли ты письмо,
которое он послал тебе.
Он был очень напуган.
Он не сказал, как его зовут,
и не оставил номер телефона.
Он сказал, что ты знаешь,
как с ним связаться.
Вы встречались в прошлом году на
выставке Новых технологий во Флориде,
и он сказал, что вы
понравились друг другу.
Надеюсь, для тебя это что-то
значит, и надеюсь, что ты жив.
Рамон, Хосе...
Поехали.
Не останавливайтесь, вперёд.
Так, амиго, в сторону. Отойдите.
Что?
Не двигаться.
Чёрт, ключи у Рамона.
- Синьор.
- Прошу вас.
Быстрее.
Всё под контролем.
Ладно, пора отсюда сваливать.
- Кого мы ищем?
- Я не знаю.
Это Орион.
А это Телец.
Если ты хорошенько присмотришься,
то увидишь очертания тельца.
И куда вы летали?
Я не летал к звёздам.
Я помог построить огромный телескоп,
чтобы мы смогли лучше их разглядеть.
Там мой папа.
Было бы здорово,
если бы мы его увидели.
Но мы не всегда получаем то,
чего хотим.
- Привет, Пэйдж.
- Привет, Сикс.
- Не во время?
- Нет, я читала.
Мне что-то показалось,
тут немного страшновато одной.
- Ты нервничаешь?
- Нет, всё в порядке.
- Я завтра просмотрю контракт.
- Тебе нельзя оставаться одной.
Всё в порядке.
Ну, ладно, увидимся на студии.
Да, в четверг. Увидимся
в четверг вечером. Да.
Нет,