оплатит ремонт?
- Только подкрасить, и все дела.
- Точно. В розовенький!
Что?
Это был 45-й «Спейс-Крузер» с гидронаддувом
и микроэлементами из бирманского титана!
Разгон до двукратной скорости света меньше,
чем за полторы секунды!
Чтобы я покрасил такую тачку
в розовый цвет!
Возьмите себя в руки, мистер Из-Зада!
- У нас есть другие проблемы.
- Да ну?
Мне бы ваши проблемы!
Моё такси превратилось
в кучу металлолома!
И всё из-за того, что я доставил
вам этих трёх зоофилов.
Ох!
У него вот такой маленький.
Ну ладно. Всё очень просто.
Вы возмещаете мне расходы,
и я сваливаю.
Пока не заплатите,
я не сойду с этого стула.
Не знаю, как вам, ребята,
а мне хочется кофе.
Шоколадку?
Не-е-е-ет!
Вкусный шоколад от «Розетто».
«Розетто» - щедрая душа.
Я ещё не созрел.
Кто это?
Таксист, бабки с нас трясёт.
Угу!
Слово предоставляется председателю
межконтинентального Совета
безопасности планеты Земля.
Ваше Величество.
Уважаемые сенаторы.
300 лет назад, 22-го
июля 2004-го года
в 17 часов 35 минут в пустыне Невады
упал НЛО.
В нём учёные обнаружили
ценную информацию из других галактик.
Благодаря этому знанию человечеству
удалось колонизировать Марс.
Мы можем предотвратить заселение
Марса, а следовательно, и эту войну,
если попадём в 2004-й год
и уничтожим НЛО.
Но каким же образом мы уничтожим НЛО?
Этим швейцарским лазерным ножиком!
Извините, куда здесь можно
сходить вечером?
Капитан!
Да, верно, безусловно!
Именно так я бы и поступил!
Да.
Господа, возлагаем эту миссию на вас.
Что?!
Вот это класс.
- Не пойдёт.
- Не пойдёт.
- Это совершенно невозможно.
- У нас совсем нет времени.
- Мы бы рады.
- Но нас ждет конкурс «Мисс Вайкики».
Если вы немедленно не приступите к заданию,
конкурс «Мисс Вайкики» вообще не состоится!
Где эта машина времени?
- Шпрот, Чмок, за мной!
- Чур, я у окна!
Ой! А уютненький какой!
Сказать им, что машину времени
ещё не испытывали?
Шшш!
Капитан.
Вы наша последняя надежда.
Последняя надежда?
Лучше бы обезьян отправили.
Защитники животных были против.
Вы должны надеть эти очки - путешествия
во времени вредны для глаз.
Этот ключ активирует машину.
Установим координаты времени
и места назначения.
Ещё раз, и останешься здесь!
Ввод данных подтверждается
зелёной кнопкой!
Эта клавиша запускает обратный отсчёт.
Остальное найдёте в этой книге.
И не вздумайте потерять, а то не вернётесь.
И пожалуйста, не растрачивайте энергию.
Руководство улетело!
Эй, Шпрот, ты чего делаешь?
Так мы никуда не улетим!
Я быстро!
Сэр.
Регулятор Марса ввёл в бой
эскадру быстрого приготовления!
Все выходы перекрыты!
- Вам нужно укрыться в безопасном месте!
- Но я не могу.
У нас нет выбора,
быстро в машину времени!
Буду сидеть здесь, пока
мне не возместят ущерб!
Бежим!
Сенатор!
- Ваше Величество?
- Вы должны знать кое-что ещё.
И что же?
Я забыла свой лифчик.
Вот! Возьмите мой.
- Спасибо.
- Всё пучком.
Запускайте быстрей!
Нашёл!
Шпрот, а ну бегом ко мне!
Кажется, пора пересаживаться!
Ой, отправляемся!
Шпротти!
Тащи сюда свою задницу!
- Как вы сюда попали?
- Я и сам удивляюсь!
- Вы привели меня в смущение!
- И меня.
Что, сиденье с подогревом?
Нет, это я здесь посидел.
Этот Шпротти вечно где-то шляется!
Я не буду жить с ним в Гонолулу!
Пристегнуться!
Очки надеть!
- Рад видеть вас, лорд Глюк.
- Подлиза.
Что это?
Вкусный тёмный шоколад от «Розетто».
«Розетто» - щедрая душа!
Спасибо. Убрать!
Слушаюсь!
Лорд Глюк, операция по захвату
Дома правительства прошла успешно.
Отлично.
Все члены правительства
заперты на кухне.
Великолепно!
Королеве Метаксе удалось
бежать на машине времени.
Что?! Нечего было ушами хлопать, осёл!
Да. Конечно.
Зато мы нашли руководство
по созданию машины времени.
Круто.
Мне надо кое-куда позвонить.
Вау!
Машина времени работает!
Невероятно.
- И теперь мы сможем...
- Отменить мою свадьбу!
Что?
Или сходить на концерт Элвиса!
Мир на краю пропасти,
а вы мечтаете об Элвисе?
А я в детстве мечтал о