Мы фальсифицируем
доказательства и все такое.
Я думаю, вы не понимаете,
кто такая Ева Кристенсен.
Она не какая—нибудь
мелкая сошка.
Мы с вами для нее ничего не значим.
Не забывайте об этом.
Но никто не видел няню Соню
уже несколько дней.
— Она как будто растаяла.
— Может, она вернулась на родину.
Мы не можем отдать Элис
адвокатам ее матери.
Она под нашей защитой.
Она свидетель по делу об убийстве,
и у нас есть полное право
оставить ее здесь.
Только до завтрашнего утра.
Эти чертовы адвокаты знают свое
дело.
Они серьезно взялись за нас.
Не испытывайте судьбу.
Старелл...
Ева Кристенсен здесь.
Она хочет с вами поговорить.
—Анита Старелл.
— Ева Кристенсен.
— Ну?
—Да?
Я хотела поговорить с вами,
мисс Старелл, несмотря на то,
что мои адвокаты
советовали не делать этого.
Они сообщили мне,
в чем обвиняет меня моя дочь.
Я советую вам проверить эти
обвинения со всей тщательностью.
Я бы хотела увидеть Элис,
обсудить это с ней.
Я уверена,
мы сможем разобраться.
Боюсь, это невозможно.
Вы не имеете права забрать
ее у меня, я вам не позволю.
Вы знаете, где ее няня?
Где Соня?
Не имею представления.
Эти девчонки пропадают
по мановению руки.
Они находят себе приятеля,
начинают скучать по дому...
Все что угодно.
Вы сами знаете.
Кажется, Соня была связной
между девочкой и ее отцом.
Стивен Трэвис, отец Элис?
Это, наверное, шутка?
Я так не думаю.
Боюсь, вы ошибаетесь, инспектор,
потому что отец Элис,
мой бывший муж,
утонул в море со своей яхтой
в Португалии 3 года назад.
Я вижу, вы понимаете...
После его смерти бедняжка
долго посещала психоаналитика.
Она многое придумывает,
у нее очень живое воображение.
И она любит быть
в центре внимания.
А как по вашему мы должны
поступить с уликами,
которые ваша дочь передала
нам сегодня утром?
Ведь они ничего не доказывают?
Многие люди хотят
разделаться со мной, инспектор.
Мою дочь используют.
И я думаю, что она использует вас
в этой истории с ее отцом.
А сейчас я бы хотела увидеть ее.
Вы не имеете права задерживать
ее здесь против моего желания.
Извините...
Эта женщина — чудовище.
Меня от нее тошнит.
Вас больше не будеттошнить,
инспектор Старелл. Я отстраняю вас.
— Что? Но...
— Сожалею, Анита.
Но обыск ее дома без ордера
не прошел для нас бесследно.
Прошу вас.
Я доберусь до тебя.
Что вы здесь делаете?
Ждем машину, чтобы отвезти
ребенка к психологу.
Лукас распорядился.
Ты не возражаешь,
если я переговорю с ней?
Не возражаю.
Спасибо большое.
Просыпайся, Элис.
Пойдем ко мне в кабинет.
— Это ваша дочь?
— Нет, это я.
Что вы нашли в доме?
— Ничего.
— Ничего.
Она все прибрала, да?
Ей удалось убедить всех,
что я сумасшедшая, но это не так.
Я все про нее знаю.
И я знаю, что она убила Соню.
Вы мне верите?
Да, я тебе верю.
Вы отдадите меня моей матери?
Послушай, Элис.
С тобой все будет в порядке.
Нет, не будет.
Она никогда не простит меня.
Элис, я сделаю все, что смогу,
чтобы помочь тебе.
Верь мне.
Ты должна верить.
Машина уже здесь, нам пора.
Нет, шеф, не волнуйтесь.
Обещаю, что я все улажу.
Все будет в порядке.
Я перезвоню позднее. До свидания.
— Проблемы?
— Она будет здесь через 5 минут.
А девчонка?
Она хочет пойти официальным
путем, так что пока подождем.
Твою мать, мы всегда ждем,
ждем и ждем.
Дай мне 5 минут, и я притащу
эту маленькую сучку.
Она хочет, чтобы мы ждали,
значит, мы будем ждать.
Конечно, Ева велела маленькому
Даги подождать, и он подождет.
— Хороший маленький Даги.
— Имел я тебя.
Это тебе приснилось.
Всего лишь сон.
И что, маленький Даги
по—настоящему завелся?
—Да пошел ты, сукин сын!
— Не надо разборок около участка.
Расслабься.
Твою мать, я просил тебя
не курить в машине.
У меня аллергия. Вылезай.
— Где девочка?
— Она в туалете.
Одна? Ты отпустил ее одну?
—Да.
— Ты дурак?
Элис? Ты в порядке?
Элис?
— Она сбежала?
— Быстрей, она может, еще в здании.
Черт! Элис...
Элис! Элис!
Черт, я только что ее видел!
— В чем дело?
— Элис, она сбежала!