добраться до организации?
Она сказала, что уже была в
полиции, и копы хотели вернуть ее
матери.
И ты ей поверил?
Никто не могзнать,
что это моя машина.
Через 24 часа я могу быть в
Португалии, еще через 24 часа мы
найдем ее отца
и я вернусь в Париж
через 4 дня максимум.
Хорошо, будь по—твоему.
— Пойди на улицу, подыши воздухом.
—Давай быстренько.
Кто такой Гарри? Скажи мне.
Он управляет нашим отделением.
Он как ангел—хранитель.
Что это? Какой—то
опознавательный знак?
Меньше знаешь — крепче спишь.
Привет, Хьюго, рад тебя видеть.
Слышал, ты хочешь
поиграть в нянечку?
Мы навели для тебя справки.
Ты узнаешь свою
обиженную крошку?
Ее мать, Ева Кристенсен,
одна из богатейших женщин в мире.
Ей принадлежит
более 200 различных компаний.
У нее прекрасные связи
в политических кругах,
она может получить все,
что захочет.
Не сложно был узнать: некоторые
ее компании торгуют оружием.
Как мы с тобой.
Ей потребуется немного времени,
чтобы узнать, что девчонка у нас.
Она об этом не узнает, Гарри.
Я тебе обещаю.
Было какое—нибудь
движение на заправке?
Пока нет. Мы поможем тебе
добраться, а дальше ты сам.
— Я понял.
— Точно. Я не прощаюсь.
Мы еще не закончили,
я в этом уверен. Удачи тебе.
Я соберу все, что тебе
нужно к завтрашнему утру.
Спасибо. Пора спать, Элис.
Подожди.
—Зубная щетка, зубная паста.
— Спасибо.
Никак не можешь
выбросить это из головы?
— Что?
— Ты знаешь что. Забудь об этом.
Это был несчастный случай.
Убийство 8—летнего мальчика
вместо солдата трудно назвать
несчастным случаем.
Каждую минуту, каждую секунду
я вижу лицо этого ребенка.
Ты ведь очень плохо
себя вела, Элис?
Элис, ты не представляешь,
как ты меня огорчила.
Ты очень, очень плохо себя вела.
Хьюго! Хьюго!
— Что случилось?
— Ничего.
Сядь.
Вы здесь в такую рань?
Вы что, здесь ночевали?
Не возражаете?
Это как...
Только что сообщили
об убийстве Сони.
Этот диск не был смонтирован.
Конечно, мы не нашли тело.
Но даже оно не доказало бы
причастность миссис Кристенсен.
Господи, я знала это.
Все совпадает.
Она была здесь, в наших руках.
Мы можем поговорить с ней?
Нет, не можем.
Мы знаем, что она была в аэропорту
несколько часов назад.
И вы собираетесь
просто так сидеть?
Было еще сообщение
о стрельбе на заправочной станции.
Мужчина и девочка
убегали оттуда.
Описание девочки совпадает
с Элис Кристенсен.
И куда они направились?
На юг.
Похоже, Ева Кристенсен
села на самолет в Португалию.
Почему бы вам не вылететь
в Лиссабон первым рейсом?
Это не официальное задание.
Но постарайтесь найти девочку
раньше, чем это сделает ее мать.
— К сожалению, не смогу.
— Почему нет?
Потому что...
это дело вызывает
у меня слишком много эмоций.
Я думаю, мне лучше
вернуться в Италию.
Вы когда—нибудь думали
о том, чтобы завести детей?
При чем здесь это?
А у меня двое.
Дети — хрупкие существа.
Элис доверилась вам.
Вы — единственная из нас,
к кому она прислушивается.
Если вы не полетите,
никто не полетит.
Ну, так вы собираетесь успеть
на этот чертов самолет?
Вот ваши новые
французские паспорта.
Посмотри назад. Теперь вы
отец с дочерью на каникулах.
Вы не слишком много знаете
о детях. И где вы откопали это?
Остальное ваше снаряжение.
В этом отделении лежат карты,
там отмечены 3 маршрута
с безопасными домами.
Если понадобится что—то еще,
обращайтесь к нашим
людям в Португалии.
Спасибо за все, Виталий.
Надеюсь не увидеть тебя подольше.
Пути господни неисповедимы.
— Спасибо.
— Не благодарите меня, юная леди.
Скажите спасибо Хьюго. Если бы не
он, я бы и пальцем не пошевелил.
— Я не виноват!
— Нет, виноват!
Хорошо, что я вызвала
подкрепление.
Побег Элис — не случайность.
Это проделки Трэвиса.
Это должен быть он.
Тело так и не нашли,
и если он жив, он сделает все,
чтобы вернуть дочь.
Но у него не хватит духа
сделать все самому.
Он наймет каких—нибудь мерзавцев.
Надо что—то делать, пока не поздно.
Солвен, вы ведь
знакомы с Кеслером?
—Да.
— Очень хорошо.