моей почтой из архива.
Боюсь, я машинально
вскрыл конверт с ней.
Извините.
Мы заберем
сиденье туалета доктора Лектера.
Полиция Атланты арестовала его.
У него было поддельное
удостоверение ФБР...
ему нужны были
фото вскрытия трупов семьи Лидсов.
Это федеральное правонарушение,
поэтому Атланта передала его нам.
Лично...
я буду рад, если этого мерзавца...
посадят на пять лет в Левенворт.
Но можно придумать кое-что получше.
Да? Что?
Мы должны подсунуть ему статью.
Зубная фея безобразен...
он импотент с женщинами.
Он вступает в сексуальные отношения
со своими жертвами-мужчинами.
Когда они еще живы?
Извините, я не могу вдаваться в детали.
Но мы полагаем...
что он родился
в результате кровосмешения.
Понятно, почему этот урод такой.
Кстати, это нам подсказал д-р Лектер.
Значит, правда, что Лектер
помогает вам в расследовании?
Да, правда.
Доктора оскорбило,
что такое ничтожество, как...
Зубная фея, считает себя равным ему.
Расскажите о том, где вы живете.
Уилл, о вашем убежище в Вашингтоне.
Мне временно дали квартиру...
пока этот мерзавец не будет арестован.
У меня есть копии улик,
так что я могу работать вечерами.
Снимай так, чтобы было видно
название здания.
Да.
Хорошо. Получилось достаточно.
Не забудьте, я вам, вы мне.
Если моя статья
заставит Фею напасть на Грэма...
и вы арестуете негодяя,
я получаю эксклюзивное интервью.
Ну, ты и гусь, Лаундс.
Когда мы увидим статью,
мы подумаем, что нам делать...
с твоим обвинением.
Ну, хорошо. Приятно было
с вами поработать, ребята.
Хочется смыть с себя эту грязь.
Тебя устраивает?
Лучше бы он охотился за мной,
чем за Молли и Джошем.
Да, меня устраивает.
Хотелось бы сделать лучше...
но до полнолуния осталось
всего десять дней.
Мы должны его вспугнуть.
Мы устроим засаду возле этого дома,
на крышах будут снайперы.
Для тебя: передвижение
с сопровождением, охрана 24 часа...
везде, где бы ты ни был.
Жилет не снимать
ни при каких обстоятельствах.
СЕНСАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
Главной ищейки
ЗУБНАЯ ФЕЯ - ИМПОТЕНТ
Опять ты?
Приходи в 4 утра, когда я открою, понял?
Эй, кому говорю!
Что?
Ты это мне?
Чертов ублюдок!
Твое имя, что ли, написано на табличке?
Где я?
Что вам от меня надо?
Искупление, м-р Лаундс.
Я не видел вас в лицо.
Я не смогу вас опознать.
Я работаю в Nаtiоnаl Таttlеr.
Газета заплатит...
за меня большой выкуп.
Полмиллиона...
может, миллион.
Вы знаете, кто я, м-р Лаундс?
Нет.
И не хочу знать.
Нет, вы знаете.
Вы писали, что я порочный,
импотент-извращенец...
''ничтожество''...
которого скоро ''арестуют''.
Вспомнили, не так ли?
Да.
Вы понимаете, что я делаю, м-р Лаундс?
Нет.
Но хотел бы.
Я действительно хочу понять...
чтобы это затем поняли
и все мои читатели.
Я не человек.
Вначале я им был...
но каждое существо, которое
изменилось благодаря мне...
делает меня чем-то большим...
как вы увидите сами.
Мне не надо вас видеть. Нет.
Вы должны, м-р Лаундс.
Вы репортер.
Вы напишите статью.
Откройте глаза и смотрите на меня.
Нет.
Если вы не откроете...
я прикреплю вам веки лентой ко лбу.
Нет!
Откройте глаза!
О Господи!
О Боже!
Хотите знать, кто я?
Очень.
Я боялся спросить.
Теперь видите?
Да, вижу.
О Боже.
Миссис Джакоби в человеческом облике.
- Вы видите?
- Да.
Миссис Лидс в человеческом облике.
- Вы видите?
- Да.
- Миссис Джакоби меняется.
- О Боже.
Миссис Лидс меняется.
Видите?
Возрождение миссис Джакоби.
Видите?
Возрождение миссис Лидс.
- Видите?
- Пожалуйста, не надо.
Не надо? Чего не надо?
Не надо меня.
Почему вы написали ложь, м-р Лаундс?
Меня заставил Грэм.
Это не я.
- Сейчас вы напишите правду?
- Да!
Обо мне?
- О моей работе?
- Да, конечно.
О моем превращении?
Да.
Я дракон, а вы
назвали меня сумасшедшим!
Вы свидетель великого превращения...
и вы ничего не понимаете.
Вы будете муравьем после реинкарнации.
Ваша натура позволяет вам
правильно поступать только...
в одном: дрожать передо мной.
Но вы должны демонстрировать
не страх, м-р Лаундс.