он не выбросил всю записку?
Там были комплименты.
Ему тяжело с ними расстаться.
Так, соединяем.
Ты такой хитрец.
Но я тоже.
Анилиновые краски прозрачны
для инфракрасных лучей.
Это, возможно, ''т'' здесь и здесь.
В конце ''п'' или, возможно, ''р''.
Может, это указание Лектеру,
как ему ответить?
Есть только один способ продолжить...
односторонний разговор.
Публикация. Постойте.
Мы знаем, он читает Таttlеr.
Это упоминается в его записке.
Это они придумали прозвище Зубная фея.
Три ''т'' и ''р'' - это Таttlеr.
Как можно общаться посредством газеты?
- Что там есть? Новости.
- Объявления.
Он хочет, чтобы Лектер ответил
ему в разделе объявлений.
- Наверно, так.
- Нужны корректуры объявлений...
до выхода следующего номера!
Я займусь этим!
Мне любопытен следователь Грэм.
Необычный детектив, не так ли?
Более наблюдательный.
Знает, что ищет.
Жаль, вам не удалось
отучить его совать нос в чужие дела.
Извините за качество бумаги.
Я выбрал ее,
так как она легко растворяется...
если придется ее проглотить.
Если вы ответите я, возможно,
пришлю что-нибудь поинтереснее.
Пока, дорогой доктор...
Остаюсь вашим самым...
горячим почитателем.
В Таttlеr получили заказ,
подписанный 666...
На конверте штамп Балтимора.
Будет опубликовано сегодня вечером.
Нам сейчас из Чикаго пришлют текст.
- ''Дорогой пилигрим''.
- Это он.
Лектер при мне назвал его пилигримом.
''Это для меня честь.
Вы прекрасны''. Господи!
''100 молитв за вашу безопасность.
''Вам поможет Евангелие
от Иоанна 6:22, 8:16...
''9:1, от Луки 1:7''.
- Код.
- Скорее всего.
У нас 19 минут, чтобы понять сообщение.
Таttlеr не может ждать дольше.
Это просто.
Он закодировал это
от случайных читателей.
- Я думаю это книжный код.
- Код?
Первая цифра...
''100 молитв'' - номер страницы.
Следующие номера - строка и буква.
Но какая книга?
- Библия?
- У него ''Послание к Галатам 15:2''.
Там только шесть глав.
То же с ''Книгой Ионы 6:8''.
В ней четыре главы.
Он пользовался не Библией.
Значит, Зубная фея предложил книгу.
И указал название
в оторванной части записки.
Наверно, так.
А если применить лекарства,
чтобы Лектер раскололся?
- Наверно, наркотики...
- Нет.
На нем уже это пробовали три года
назад, чтобы выяснить...
где он закопал студента из Принстона.
Он дал им рецепт соуса.
Если мы накачаем его,
мы потеряем связь.
Зубная фея, называя книгу...
знал, что она может быть у Лектера.
- У кого есть список его книг?
- Наверно, у Чилтона.
Постой, Рэнкин и Уиллигэм
при обыске его камеры...
снимали на поляроид,
чтобы потом поставить все на место.
Попросите их принести мне
фото книжных полок!
- Куда?
- В Библиотеку Конгресса!
Мне не хочется,
чтобы сообщение вышло...
до того, как мы узнаем его содержание.
Пусть выходит. Мы работаем над кодом.
Это побудит Фею связаться с ним снова.
Если это побудит его сделать
что-то другое, кроме письма?
Мне это не нравится так же, как и тебе.
Но у нас нет другого выхода.
Здание Nаtiоnаl Таttlеr
Чикаго, штат Иллинойс
ДОРОГОЙ ПИЛИГРИМ
Библиотека Конгресса
Вашингтон, округ Колумбия
О Боже!
Алло!
Джек, это Ллойд Боумэн.
Я расшифровал код.
Я должен вам сообщить прямо сейчас.
Хорошо, Ллойд.
В записке говорится:
''Дом Грэма в Маратоне, штат Флорида.
''Спасайся. Убей их всех''.
- Да.
- Боумэн только что расшифровал код.
- Что там?
- Сейчас скажу.
Послушай меня. Все в порядке.
У меня все под контролем.
Не бросай трубку, когда услышишь.
Говори.
Лестер дал ублюдку
твой домашний адрес.
Подожди.
Мам!
Пригните голову, мэм.
Теперь он ищет тебя?
Нет, Лектер ему это
только что посоветовал.
Мне не нравится это, Молли.
Прости.
- Это мерзкое чувство.
- Я знаю.
Ты здесь в безопасности.
Этот дом принадлежит брату Кроуфорда.
Никто на свете не знает, что ты здесь.
Я не хочу говорить о Кроуфорде.
- Какая у тебя наживка?
- Иногда черви.
Как тебе эти?
Под желтой папкой...
вы найдете вашу записку об отказе...
из архива.
Мне ее принесли по ошибке
вместе с