комнату, будила ее
...и обнимала ее, и обнимала...
И...
... А когда она так и не вернулась...
...Эти кошмарные мысли сбылись.
"Барри Гэннон.
1942 - 1974"
Хорошая речь Хэдли, не так ли?
По-моему, немного панегирическая.
Да, наверное.
Барри оценил бы это.
Сомневаюсь.
Собираетесь прокатиться, мистер Данфорд?
С чего вы это взяли?
Я был большим поклонником
вашего покойного коллеги.
Какая утрата.
Джон Доусон.
К черту кодекс прессы.
Молодец, запрыгивай.
Эта страна движется к хаосу со
всем этим прогнившим парламентом.
Год назад они хотели ввести
карточки на продукты.
А сейчас у нас инфляция в 25%.
Страна в состоянии войны, мистер
Данфорд. Правительство против профсоюзов,
левые против правых,
богатые против бедных.
Все наши враги внутри страны.
Все эти ирландцы, пакистанцы,
ниггеры, гребаные цыгане,
пидоры, извращенцы и
даже чертовы женщины.
И все они хотят чего-то.
Говорю вам, скоро для таких,
как мы с вами, не останется места.
Пора что-то менять.
Так вы не лейборист?
Конечно лейборист!
Консерваторы переоценивают себя.
Лейбористы всегда делают дела.
Проблема с вашим поколением в
том, что вы ничего не знаете.
Вам не приходилось сражаться на войне.
Как чертовы ковбои и индейцы, сынок.
Вы продолжите крестовый поход вашего
покойного друга против местной
коррупции, мистер Данфорд?
А почему вы спрашиваете?
У нас с Барри были особенные отношения.
По большей части.
Взаимовыгодные, я бы сказал.
В каком смысле?
Я нахожусь в удачном положении,
когда
могу передать некоторую информацию,
которая попадает ко мне.
Про определенных чиновников,
которые делают то, что не должны.
Нравится покрой?
Работа вашего отца.
Хорошо знал, как шить одежду.
Крепкую. Надежную.
Но вы не такой, не так ли,
мистер Данфорд?
Вы больше похожи на меня.
Мы любим трахаться и зарабатывать
и мы не слишком привередливы, не так ли?
Не так ли?
Заскакиваю сюда на субботний ленч.
Кое-что может заинтересовать вас.
И, мистер Данфорд...
Моя жена нездорова.
Побеспокоите ее еще раз...
Не отделаетесь одной сломанной рукой.
Зигги заходил, искал тебя.
Что?
Тот гомосек с рыжими волосами. Он на улице.
Я видел тебя на похоронах Барри.
Мы много чего видим.
- Да уж, наверняка.
- Послушай. Я знаю людей.
Могущественных.
Потому что я сосу члены
у самых великих людей этой страны.
У каждого должно быть свое хобби.
- Не хочу отнимать у тебя время.
- Эй, успокойся. Извини.
Все хорошо.
Я тебя не укушу. Тебе
нравился Барри, так ведь?
Да, нравился.
- Потому что он был добрым.
- Да.
И ты ему нравился.
Он сказал, что хочет помочь тебе.
Это работа всей его жизни.
Он сказал отдать ее тебе,
если с ним что-то случится.
Думаешь, его убили?
Послушай.
БиДжей любил Барри.
По-настоящему любил.
Он был слишком напуган,
чтобы пойти на его похороны.
Я не знаю, кем был Барри.
И не хочу знать.
"Майкл Джон Мышкин, живущий в
Фитцвильяме, по адресу Ньюстед вью 69,
"был сегодня арестован полицией
за убийство Клэр Кэмпли..."
- Там настоящее безумие.
- Где он?
Работал в фотолаборатории, отец поляк,
еле говорит по-английски.
Какая удача.
Вы Майкл Джон Мышкин, проживающий
по адресу 69 Ньюстед вью, Фитцвильям?
Да.
Вы обвиняетесь в том, что между
31 августа и 1 сентября,
совершили убийство Клэр Кэмпли
против мира нашей правительницы, Королевы.
Мистер Мышкин, полиция Западного
Йоркшира запросила,
чтобы вас содержали под стражей следующие 8 дней.
Как понял суд, у вас нет возражений.
Нет.
Майкл Джон Мышкин,
учитывая серьезность
обвинения, ваше дело будет
рассматривать Суд короны.
В период между слушаниями вас
будут содержать под стражей.
На этом дело закончено,
ваша милость, спасибо.
Пожалуйста, это был не я.
Это был злой человек.
В красивых домашних туфлях.
- Что он сказал? "Злой человек" - о чем он?
- Что-то про туфли. Херня.
Туда нельзя!
Жалкий фарс. Мышкин этого не делал.
- Но он признался.
- Да, но это все полная херня.
"Гнусное преступление, совершенное
им в своем подземном