Давай поедем туда прямо
сейчас и больше не вернемся.
Собирай сумку.
ОК. Я вернусь через
пару часов, хорошо?
Хорошо. Так вы из хороших
полицейских, сержант Фрейзер?
Немного их осталось.
Это работа Барри Гэннона.
О коррупции во власти, в бизнесе,
местном правительстве,
полиции Западного Йоркшира...
- О ком конкретно?
- Взгляните.
Что, слишком горячо для вас?
Я думал, что смогу сам, но не вышло.
Позаботьтесь об этом.
Паула!
Паула!
Поддерживаете свои особые отношения,
мистер Хэдли?
Эдди.
Я хочу тебя кое с кем познакомить, сынок.
Я хочу видеть Паулу. Это все, чего я хочу.
Меня не интересует ваш мерзкий
маленький мир. Мне нужна Паула.
Она уехала, сынок. Далеко.
Ты ведь знаешь это, не так ли?
Где она?
Забудь о ней. Позволь представить...
Паула!
Эдди.
Паула!
Паула! Паула!
Расскажи им об остальных.
Тебе нужны новые красивые
домашние туфли.
Тебе пора проспаться.
Где она?
Паула!
У него течет кровь?
Теперь течет.
Давай, солнышко.
Пошли прочь!
Что это?
Что это?
Присядь.
Присесть? Хорошо.
Положи руки...
...ладонями вниз. Как я.
Давай.
Положи руки ладонями вниз. Давай!
Встать.
Посмотри на нее!
Посмотри на нее!
Криминалистическая экспертиза.
Твои следы на ее одежде,
в ее квартире, под ее ногтями,
даже во влагалище.
Ты везде наследил. Ведь ты
это сделал? Признайся.
Признайся.
Билл.
Останьтесь с ним.
Я не делал этого.
Я не делал этого. Я любил ее.
Ну разумеется, не ты это сделал.
Но мы ведь знаем, кто это сделал?
А?
Разве не так?
Стой смирно! Не дергайся!
Ну все. Вот дерьмо! Твою мать!
Черт! Что?
Скажи: "Сделай это"
Нет!
Да, говори! Говори!
Нет!
Нет, пожалуйста!
Да мы же шутили!
Ты в порядке, парень? Ты в порядке?
Просто шутка. Просто шутка.
А это,
это уже совсем другое, сынок.
Это боевые патроны.
Расслабься, все кончилось.
Дай сюда. Положим это в его карман.
Так,
а теперь ты сделаешь
нам небольшое одолжение.
Хорошо? Иди сюда.
Видишь?
Это Север.
Мы делаем то, что хотим.
Другие?
В красивых домашних туфлях.
Он всегда был очень осторожен.
Где он?
Ну?..
Эдди, это ты?
Я так и не сделал ничего хорошего?
Пожалуйста, вернись домой.
Нет. Мне жаль.
Я не могу.
Пока, мама.
Смотрите, кто здесь.
И все из-за этого чертового торгового центра!
Черт возьми.
Все это твоя вина, сынок.
Тебе не сиделось на месте,
не стоило во все это лезть.
А как же дети?
Злой человек заботится о Джоне.
Личная слабость.
Черт, я ведь не ангел.
Там, на юге прекрасная погода.
Теплые летние бризы.
Давай поедем туда прямо сейчас
и больше не вернемся.
С сегоднешнего дня старший
суперинтендант Морис Джобсон
будет нести личную ответственность
за охоту за этим человеком.
Мы хотим, чтобы возглавили тайное
следствие по делу Потрошителя.
Почему тайное?
- Мне сказали дать вам, все что захотите.
- Детектив Хелен Марш.
Либо Стракан был убит
Потрошителем, либо нет.
6 лет назад, клуб Карачи.
Мне не нравится мистер Крейвен.
Насколько все прогнило, Морис?
Все становится запутаннее.
Никто не сможет арестовать министра.
Дело не только в вас, мистер Хантер.
А в том, скольких вы потянете за ним.
Почему ты не пришла ко мне?
Поговори с кем-нибудь еще.
Никого не осталось. Они все мертвы!