безобразник.
- Ну, вот наша модель. Я сделал все, что мог.
- Здесь, вы знаете, у нас главный вход,
это - северный вход, это - южный.
Планировку вы сами знаете.
Я подумал, что северный вход нам подойдет лучше всего.
Он обособлен, и там всегда спокойно,
так что с улицы нас не заметят.
На двери тройной замок, управляется электронной системой,
и только один охранник.
Охранникам на посту положено два пятиминутных
перерыва, чтобы сходить в туалет,
 через каждые три часа.
Мы настроим электронные замки на нужное время.
Затем пройдем по коридору к главному выставочному залу.
А как же охрана внутри? Их там двое.
Не знаю.
Ну, тогда можно войти через южный вход.
В выходные там дежурит только один охранник.
Дверь закрывается на болты, замок - тоже электронный.
Там есть магнитный шнур-ловушка,
срабатывающий при открытии двери.
С задержкой в три секунды.
Так что, если не копошиться, мы успеем войти внутрь
и выключить систему до сигнала тревоги.
А датчики движения?
- Ну, с этим я еще не понял, что делать.
- Я так и думал.
Господа, у меня к вам вопрос.
Ваши намерения серьезны?
- Осторожно.
- Ты мне попал прямо в лицо.
- Тише вы. Для чего вам приборы ночного видения?
- Осторожно.
Ну вот, пришли.
Надо же, а я и понял, где мы.
- И такой чудный вечер.
- Да.
- Ого! Вы только взгляните!
- Ага.
- Идеально. Все хорошо. Это сработает.
А сюда точно никто не сунется?
Нет, нет. Ключей-то ни у кого нет.
Хорошо. Итак, господа.
Я иду первый. Когда спущусь,
дам сигнал, чтобы следующий спускался за мной.
Ни о чем не волнуйтесь.
Если вы привязаны, значит, не упадете.
Однако, скорость контролировать надо.
Запомните, левая рука - газ, правая - тормоз.
Джордж, а где ты этому всему научился?
В морской пехоте.
Третья волна вторжения в Гренаду.
Стоп! Стоп, стоп, стоп.
Да нет, все нормально. У меня все в порядке.
Чарльз, ты ведь не будешь плакать
из-за пары разбитых цветочных горшков?
Ты сгубил мои цветы? Господи!
- Да ладно, ерунда.
- Хорошо. Кто следующий?
- Роджер. Роджер, твоя очередь.
- Я не хочу.
- Нет, Роджер, это необходимо. Ты должен потренироваться.
- А почему я-то должен первый идти?
Ну, потому что я не хочу идти первым.
- Почему?
- Потому что трушу.
- Я не пойду.
- Еще как пойдешь.
Эй, дамы, долго еще ждать парадного выхода?
Он уже идет. Сейчас спустится. Вот так, идет, идет.
Ты молодец.
- А точно получится?
- Точнее не бывает, давай.
Лети, солдат!
- Ни пуха, Роджер.
- Ну, в путь - так в путь.
- Роджер, все нормально.
- А я знаю?
- Все путем, рядовой.
Главное сделано.
Не забудь, левая рука - газ, правая - тормоз.
- Кажется, у меня рука соскальзывает.
- Которая?
Обе.
Роджер, ты цел?
Надо же, я жив!
Роза, я тут думал о твоих словах,
что мне нужно уйти на пенсию, и что мы могли бы переехать.
Я подумал, может это и не такая плохая мысль.
Роджер, ты серьезно?
Роджер, это замечательно.
Я знала, что если ты хорошенько раскинешь мозгами,
то поймешь, что лучше Флориды нам места не найти.
Сплошные пляжи, солнце.
Во Флориде, конечно, хорошо. Но я думал о Дании.
- О Дании?
- Да.
- Ты шутишь?
Понимаю, это несколько необычно,
но я слышал о Дании столько хорошего.
В Дании есть пляжи?
Там вообще когда-нибудь бывает тепло?
Не так тепло, как во Флориде, конечно, но, наверное,
там есть лето - несколько недель в году
там бывает очень хорошая погода.
Про пляжи не скажу - не знаю.
Роджер, тебя послушать, райское место на старости лет.
Мечта пенсионера.
Ну да, я подумал, может, стоит отойти от стереотипа.
- Да уж, стереотипом тут не пахнет.
- Да.
Скоро: "Выставка шедевров скандинавского авангарда"
- Где Чарльз?
- Обещал прийти.
Простите, опоздал. Перепутал скамейки.
- Там один мужик сидел, так он…
- Повернись, не оборачивайся.
Теперь надо быть вдвойне осторожными.
Мало ли кто может за нами следить.
У меня новый план.
Мы заберем экспонаты во время переезда.
- А что, охраны там не будет?
- Мы и есть охрана. Объясни ему, Роджер.
Нидлбаум