Всегда.
Тогда будь другом Майклу...
и делай всё, как он скажет.
Сделаем так, мы обсудим все вопросы.
И я отвечу на все вопросы интересующие вас.
Это всё, что я могу сказать тебе сейчас.
Карло, ты же вырос в Неваде.
Когда мы утвердимся там,
ты будешь моей правой рукой.
Тому Хагену я больше ничего не поручаю.
Он будет нашим адвокатом в Вегасе.
Я не подозреваю Тома ни в чем,
просто я так хочу.
Кроме того, если мне когда-нибудь
понадобится помощь...
к кому же мне обратится, как не к отцу.
Точно.
Спасибо, Папа.
Я рад за тебя, Карло.
Почему я не в счет?
Ты не военный консиглерре.
Это может помешать
нашему продвижению.
Я посоветовал это Майклу.
Я никогда не говорил, что
ты плохой консиглерре.
Я думал Сантино был плохим Доном...
отдыхающим в мире.
Майклу я верю полностью, как и тебе.
Но есть причины, по которым
ты не в деле....
того, что случится.
Может я могу помочь.
Ты уходишь.
Я приехал сюда неделю назад.
И понял это хорошая работенка.
Доктор проделал хорошую работу.
Кто убедил, тебя в этом, Кей?
Эй, эй, подожди.
Оставь их снаружи.
Мы разберемся с ними позже.
Он устал.
Он хочет помыться.
Привет, Майк.
Добро пожаловать в Лас-Вегас.
Все для тебя, парень.
Это все его идея, верно?
Твой брат, Фредди-
это он. Девочку?
Я вернусь.
Держи их занятыми.
Вот парень.
Все, что хочешь, парень.
Кто эти девушки?
Выясни это.
Избавься от них.
Эй, Майк -
я здесь по делу.
Я уезжаю завтра.
Теперь избавься от них. Я устал.
И музыкантов тоже.
Давай. Пошли.
Пошли.
Эй, Анджело, уходи.
Пойдем.
Эй, пошли!
Давай, милая. Пошли.
Я не знаю, Джонни.
Я не знаю, что, черт возьми,
происходит с ним.
Все нормально, Фредди.
Я не знаю.
Он устал. Он горяч.
Что случилось с Мо Грин?
Он сказал, у него какое-то дело.
Он сказал, позвонить ему...
когда праздник начался.
Что ж, позвони ему.
-Джонни, как ты?
-Привет, рад встрече снова.
Мы все гордимся тобой.
Спасибо, Майк.
Садись, Джонни.
Я хочу поговорить с тобой.
Дон гордится тобой тоже.
Я обязан ему всем.
Он знает насколько
ты благодарен ему.
Вот почему он
просит тебя об услуге.
Майк, что я могу сделать?
семья Корлеоне подумывает,
об отказе...
в бизнесе оливкового масла.
Теперь, Мо Грин продаст нам
свою долю казино и отеля...
так что это будет полностью во
владении семьи.
Майк, ты уверен в этом?
Мо любит бизнес.
Он не скажет, нет.
Я сделаю ему предложение,
от которого он не сможет отказаться.
Видишь, Джонни...
мы подумали, что развлечение
будет важным фактором...
для привлечения игроков в казино.
Мы надеемся, что ты подпишешь контракт
появляться здесь пять раз в год.
может, убедишь своих друзей
из кино...
сделать то же самое.
Мы рассчитываем на тебя.
Конечно, Майк.
Я сделаю все для моего крестного.
Ты знаешь это.
Хорошо.
Эй, Майк.
Привет, ребята.
Все здесь.
Фредди, Томм. Приятно видеть тебя, Майк.
Как дела, Майк?
Получил то, что хотел?
Шеф-повар приготовил вам нечто...
Твой кредит в порядке.
Пусть у всех все будет.
Мой кредит достаточен,
чтобы купить твое дело?
Мое дело?
Казино.
Отель.
Корлеоне хотят выкупить это.
Корлеоне хотят выкупить мое дело?
Нет, это я выкуплю ваше дело.
Вы не сможете купить мое дело.
Ваше казино терпит убытки.
Мы сделаем лучше.
Вы думаете, я дурак?
Нет, вы неудачник.
Вы, чертовы итальяшки,
и правда, заставите меня смеяться.
Я сделал вам услугу, взял Фредди к себе,
когда у вас были плохие времена.
- Теперь ты пытаешься вышвырнуть меня!
- Минутку.
Ты берешь Фредди потому что
Корлеоне...
финансируют твое казино потому что
Молинари ...
на побережье
гарантируют его безопасность.
Поговорим о деле.
Поговорим о деле.
Давай говорить о деле.
Прежде всего, давай на чистоту.
У клана Корлеоне нет
уже прежней силы.
Крестный отец болеет. Ты уезжал
из Нью-Йорка...
из-за Барзини и других семей.
Ты думаешь, что можешь прийти
в мой отель и вышвырнуть меня?
Я говорил с Барзини.
Я могу иметь дело с ним
и сохранить отель.
Вот почему ты выставил моего брата?
Это