Корлеоне?
-Да.
-Том Хэген у нас.
Через три часа, он
будет освобожден
Послушайте перед тем, как что-либо сделать,
все, что ему надо сказать.
Что сделано, то сделано.
И не растеряйте этот ваш знаменитый
темперамент, Сонни?
Хорошо, я подожду.
Ваш босс мёртв.
Я знаю, вы
не опора семьи...
я не хочу,
чтобы вы боялись.
Помогите
корлеонцам...
и помогите мне.
мы убили его у офиса...
через час  после, того
как забрали вас.
Выпейте это.
Итак, для вас выгодно
установить мир между мной и Сонни,
Сонни был готов
на сделку со мной, не правда ли?
И вы знали,
что это лучший выбор.
Сонни ударит по тебе всем,
что у него есть.
Это будет
его первая реакция, конечно.
Вот почему, вы должны
вернуть его в чувство.
За мной - вся семья Таттаглия
со всеми  их людьми.
Другие семьи Нью-Йорка
будут действовать в соответствии с тем...
что предотвратит полномасштабную
войну.
Давайте отнесемся к этому
с должным уважением...
Дон
ходил по краю.
Десять лет назад
мог ли я сравняться с ним?
Что ж, теперь он мертв.
Он мертв, и его ничто
не вернет назад.
Итак, вам надо поговорить с Сонни.
Поговори с его людьми...
с этим Тессио,
и толстой Клементой.
Это хорошее дело, Том.
Я попробую.
Но даже Сонни не сможет
остановить Лука Браси.
Да. Хорошо.
Я побеспокоюсь насчет Луки.
Вы просто поговорите с Сонни.
И с другими двумя детьми.
Я сделаю все, что смогу.
Хорошо.
Теперь можете идти.
Я не люблю насилие, Том.
Я бизнесмен.
Кровь - это большая цена.
Он все еще жив.
В него попало пять пуль,
а он все ещё жив!
Что ж, это неудача для меня...
и неудача для тебя,
если ты не доведешь дело до конца.
Твоя мать в госпитале
с твоим отцом.
Похоже, что он
выживет, спасибо Господу.
-Это большая неприятность.
-Что ты думаешь?
Слишком далеко.
Я думаю это личное.
Дон  обдумает все это.
Вы хотите убить всех этих парней?
-Держись от этого подальше, Микки.
-Соллозо - это ключ.
Вам надо избавиться от него,
все выстраивается в линию.
А как насчет Луки? Похоже, что
Соллозо не беспокоится о нем.
Я не знаю. Если Лука - предатель,
у нас большие неприятности.
У кого-нибудь была возможность
связаться с Лука?
Мы пытались всю ночь.
Возможно, загулял.
Мик, попробуй еще.
Лука никогда долго не спит
с проститутками.
Он всегда приходит домой,
когда нагуляется.
Ну, Том ты - консиглиерре.
Что будем делать,
если старик умрет, упаси Господи.
Если мы его потеряем...
мы потеряем наши политические контакты
и половину нашей силы.
Другие нью-йоркские кланы
могут перестать поддерживать Соллозо.
только, чтобы избежать
долгой разрушительной войны.
Это почти 1946.
Никто больше не хочет кровопролития.
Если ваш отец умрет...
Ты должен договориться, Сонни.
Вам просто говорить.
Это не ваш отец.
Я был ему таким же сыном, как
ты или Майк.
Что такое?
Эй, Поль, я думал, что
говорил тебе оставаться на месте.
Эти ребята наружи,
сказали, что у них пакет для вас.
Да?
Тессио, посмотри, что там.
-Вы хотите, чтобы я прогулялся вокруг?
-Да, прогуляйся.
-Ты в порядке?
-Да, все нормально.
Да. В холодильнике
есть немного еды. Ты голоден?
-Да нет. Спасибо.
-Как насчет бренди?
Да, хорошо бы.
Конечно.
Ну, иди.
Это хорошая идея.
Позаботься об этом
сукином сыне немедленно.
Поль предал старика.
Я не хочу больше его видеть.
Это будет первое задание в твоем списке.
Понятно.
Эй, Микки, завтра
у тебя будет парочка парней.
Пойди к дому Лука.
Подожди, пока он покажется.
Может нам не стоит настолько
вмешивать в это Майка.
Да.
Послушай, попробуй дозвониться
Лука, это будет большая помощь.
Давай, попробуй.
Это еще что?
Послание сицилийцев.
Это означает, что Лука Браси
спит с рыбами.
Ну, я пошёл.
Когда вернешься домой?
Не знаю, наверное, поздно.
-Не забудь канноли.
-Да, да.
Рокко, сядь на другую сторону.
Ты загораживаешь зеркало.
Сонни в бешенстве.
Он уже думает о войне.
Нам надо найти хорошее место
где-то на Вест Сайде.
Попробуем
309 Вест 43 улица.
Ты знаешь какие-нибудь
хорошие места на Вест