Джулии в посольстве нет!
Это безумие!
Где ты, Мэйт? Я с ума схожу!
Свяжись со мной по электронной почте.
Не это. Я хочу, чтобы мы забрали
это в офис. И автоответчиктоже.
Проверьте, с какого номера был звонок,
и ставьте прослушку.
Меня не будет несколько дней.
Оставьте ваше сообщение.
Где же ты, сукин сын?
-Антонио?
- Кто это?
Сядьте же! Самолет приземляется!
Лондон
Доброе утро.
Я ищу Иэна Бауэра. Он здесь живет?
Иногда. А кто его ищет?
Я прилетел из Мексики,
чтобы навестить Бауэров.
Не знаете, когда они вернутся?
Заходите. Мне как раз нужна помощь.
Мадам, я прилетел сюда
не наниматься на работу.
Если вы собираетесь здесь остановиться,
то могли бы и немного мне помочь.
О да, извините.
Мне надо в туалет!
В чем дело? Вы не голодны?
Что? Ах, да...
Я хотел послать электронную почту в Мексику.
Можно воспользоваться компьютером?
Меня к ним не подпускают.
Это компьютеры Иэна.
Вам придется спросить у него, когда
он приедет. Если он вообще приедет.
Привет. Извините, что опоздал.
Извини, милая!
Вы, должно быть,
Альфредо? Я - Иэн Бауэр.
- Очень приятно.
- Садитесь, пожалуйста.
Я рад, что вы начали ужинать без меня.
Таня, какты могла подать свое жаркое
мексиканскому гостю?
Все в порядке.
А может быть, наш гость хочет
попробовать британской еды?
Хотя британская
кухня не очень-то хороша.
Не хотите есть - не ешьте.
Больше ничего я готовить не буду.
Непохоже на
мексиканскую кухню, да, Альфредо?
Нет, вкусно.
Но у нас в Мексике это не едят.
Могли бы и повежливее, мистер.
Чего я тогда корячилась?
Милая, получилось очень вкусно!
Это для поддержания разговора.
Значит, вы хотели
бы купить лошадь?
Вам для выездки или для скачек?
Какого типа лошадь? Ковбойскую?
Нет, в мексиканском стиле.
Где вы учили английский?
Вы прекрасно знаете язык.
У вас нет американского акцента.
Я учился в Британской
школе в Мехико.
Послушайте, я должен
вам кое-что
рассказать. Я хотел
вам сказать, что...
Это долго рассказывать.
Он хочет воспользоваться
твоим компьютером.
Зачем?
Мне нужно отправить
мэйл в Мехико.
Да, только садитесь
за тот, что в моем кабинете.
Этот- рабочий.
"Кролик на луне".
Вы знаете эту картину?
Конечно.
Конечно.
Это любимая картина Джулии.
Между нами говоря,
Джулия была моей первой любовью.
И она все еще остается
моей лучшей подругой.
Но я даже не могу
повесить здесь ее фото,
потому что моя жена будет ревновать.
И вместо ее фото я повесил ее
репродукцию этой картины.
Поэтомуя могу вспоминать ее,
не опасаясь гнева своей жены.
Воттакая жизнь.
Все, оставляю вас у компьютера.
Они арестовали Джулию и Анну.
Позвони по этому номеру, и ничего не случится.
Какого черта...
Что происходит? С ней все нормально?
Ей надо покушать!
Дайте мне ребенка!
- Ребенокзамерз, идиотка!
- Не лезь! С ней все в порядке.
Чем вы ее кормите? Что вы делаете?
- Она пахнет как мамаша! Смени пеленку!
- Сама меняй!
- Не буду.
- Тогда пусть лежиттак.
Что значит "пусть лежит"?
Если вы будете плохо за ней ухаживать,
я вас арестую на три дня. Поняли?
-Да, шеф.
-Да.
Если эти ведьмы будут плохо
ухаживать за твоим ребенком,
скажи мне, и я их накажу.
- Капрал Гарсия!
-Да, сэр.
Принесите даме пеленки и все, что
ей нужно для ухода за ребенком.
И смену одежды для нее самой.
И в следующий раз, когда она будет
проситься в туалет, отведите ее.
- И вымой пол.
-Да, сэр.
Приехал министр внутренних дел.
Пусть заходит.
Николас, ты проиграл.
Что ты имеешь в виду?
Просто временные проблемы.
Да? А он так не считает.
Ты читал статью этого
сукина сына Житано?
Да. Но кому есть дело до главного
поклонника Команданте Маркоса?
Твое имя у него на компьютере.
И скоро туда добавятся и остальные.
Нам придется задвинуть
тебя в тень на время.
Я имею в виду- прочь от прессы.
Так мы выведем тебя из-под удара.
Без проблем.
Мы разобрались со
всеми свидетелями.
А Косорот просто признан психом. Как
только Корона получит свой срок,
дело закроют. А он
придерживается версии, что
что