оффшорные счета
без упоминания имен.
Но нас беспокоит планируемый
перевод 50 миллионов фунтов в Швейцарию.
Если вы уже открыли там новый счет,
вы могли бы сначала
проконсультироваться с нами.
Мы бы с удовольствием
вам помогли, господин посол.
- Это не мой счет.
- Теперь понятно.
-Да, Рози!
- Я не могу говорить долго.
Я получила весточку из Скотланд-Ярда.
Машинутвоей жены вчера засекли.
- Где?
- В посольском квартале Мэйфэйр.
Извини, мне пора.
В следующий раз приезжайте к
нам на несколько недель.
Вы удивитесь, насколько
развита наша республика.
Да, у нас немало бедноты,
но во многих других отношениях
мы сравнялись с развитыми
европейскими странами.
Но что касается
политической эффективности,
ответьте мне на один вопрос.
- Ну, давайте.
- По какой причине Министерству обороны
выгодно иметь 50-миллионный счет
в швейцарском банке?
По-моему, с вашей стороны
не совсем корректно
задавать такой вопрос.
Нет. Вы меня не поняли.
Мне плевать, зачем вам
эти деньги, или откуда они взялись.
Я просто хочузнать, возможно ли
пополнить этот счетдругими деньгами?
Понял. А откуда деньги?
С оффшорного счета.
Извините.
Говори, Рамирес.
Шеф считает, что нам стоит
избавиться от блондиночки.
- Ты говоришь по защищенной линии?
- Все шифруется. Хоть ты и в Лондоне.
- Это глупо.
- Я тоже такдумаю.
Есть новости от британской полиции?
Они у него на хвосте
и возьмут его через парудней.
Он ответил на тот
мэйл, что ты ему посылал?
Нет, черт возьми.
С международной точки зрения некрасиво,
если тело англичанки выплывет.
Это точно.
Пусть пока остается в живых.
Если что, я позвоню. Я все скажу ему
сам, когда дозвонюсь до него.
Даже, если он будет настаивать, не предпринимай
ничего, не поговорив сначала со мной.
-Да, слушаю.
- Я не знаю, кто вы,
но если что-то случится
с моей женой или дочерью,
вам конец. Я знаю,
что убийство Парры заказал Лопес.
Антонио Сантос.
Не надо мне тутугрожать.
Лучше застрелись прямо на месте. Когда
мы тебя поймаем, будет поздно жалеть.
Атвои жена и ребенок-
уже давно трупы.
Ерунда!
"С международной точки зрения некрасиво,
если тело этой англичанки выплывет.
Пусть пока остается в живых.
Если что, я позвоню".
Я это слышал только что.
Так что пошел ты на хрен!
Нет, он не тупой. Он позвонил мне,
чтобы показать, что он все знает.
Чудненько, Рамирес.
Проинформируй
об этом звонке британцев.
Очевидно, что Сантос
следитза Лопесом.
Проинформировать об этом Лопеса?
Нет, я сам ему позвоню.
Удивительно, насколько одинаково
ведут себя политики во всем мире.
В нашей стране даже грязная
политика делается по джентльменски.
О, черт!
Рамирес, говори!
- Будь осторожен, Николас.
- Что?
- Мне позвонил Антонио Сантос.
- И что?
Он следитза тобой и знает
даже, как пахнеттвое дерьмо.
- Что он сказал?
- Он все знает.
Не надо разговаривать со мной
междометиями, баран. Объясни все подробно.
Кто мне говорил,
что эта линия защищена?
Она защищена, но он следит
за тобой как-то по-другому.
Будь осторожен. Он может
попробовать устранить тебя.
- Бешеный Пес рядом с тобой?
-Да.
Отлично. Шеф настаивает на том,
чтобы придушить жену Сантоса,
чтобы не было
проблем в дальнейшем.
Не пойдет. Пока мы не поймаем
Сантоса, она должна оставаться в живых.
А ребенок? Тоже
пусть папочки дожидается?
Засуньте ребенка в задницу.
Мне наплевать на малявку.
Делайте с ней, чего хотите.
- Стоять! Опусти пистолет!
- Ты кто?
Бауэр, разведка.
Я - Маллигэн.
Охрана мексиканского посла.
Выпустите меня! Они убьютДжулию!
Успокойся! Кто убьетДжулию?
Посол!
Они убьют ее, как
только узнают, что вы меня арестовали.
Если хоть волос упадет
с головы Джулии,
ты в тюрьме сгниешь, понял?
Иэн, послушай.
Вези меня, куда тебе нужно. Только не
информируй их о том, что я арестован.
Для них это будет сигналом
кубийствуДжулии и Анны.
Поверь мне.
Шустрые утебя ручки.
Это ведь моя картина.
Это моя картина.
Я нарисовал ее для Джулии.
Таня, я нашел твою машину.
Она в порядке. Я