следовал указаниям своего друга.
Как, кстати, зовут этого козла?
Сантос.
По данным Рамиреса,
он сейчас в Англии.
Отлично. Так что ты сам позаботишься,
чтобы британская полиция
довела дело до конца и
депортировала его в Мексику.
О твоем назначении
будет объявлено завтра.
Что? Он ссылает
меня послом в Лондон?
Да. Аты предпочел
бы Северную Корею?
- Черт!
- Это приказ.
Ты проведешь там некоторое время, пока
здесь не уляжется пыль.
Последишь за нашими
делами в Лондоне
и добьешься ареста Сантоса.
Таким образом мы убьем трех зайцев.
- Ему можно доверять?
- Сто процентов. Его зовут Маллигэн.
Кличка - Бешеный Пес.
Хорошо говорит по-испански.
Он будеттвоим ангелом-хранителем,
так что не беспокойся.
Он бывший спецназовец?
Ну, что за ерунда, Рамирес.
На кой черт мне этот Рэмбо!
Я люблю более деликатных мальчиков.
Ты просил, чтобы
он говорил по-испански.
-А кого мы должны были нанять? Бекхэма?
- Козлы вы.
Хорошие новости, Корона.
Скоро ты увидишь
свою жену и ребенка.
Но сначала подпиши вот это.
Бюрократия, знаешь ли.
Альфредо, скажи мне,
а в Мехико опасно жить?
Не опаснее, чем в
любом крупном городе.
Понятно.
Слушай, ты ведь близкий другАнтонио?
-Да.
- И наверняка утебя о нем высокое мнение.
Я имею в виду,
что он хороший человек.
Джулия очень внимательно выбирала себе мужчин.
Он ее муж.
Да, да, она ведь вышла за него. И, кстати,
напомни мне, кто он по профессии?
Он дизайнер.
Да, да. Интересная работа.
На, держи.
Вот это тебе понадобится.
Карта лондонского метро.
Храни ее как
библию, чтобы не заблудиться.
- Грустная штука, да?
-Да.
К сожалению, приходится применять эту
штуку по долгу службы.
А кто ты по профессии?
Стою на страже порядка.
Что с тобой?
Все в порядке. Я просто предположить
не мог, что ты полицейский.
А что, все полицейские должны быть
похожи на Диксона из Зеленого Дока?
Не знаю, о ком ты
говоришь, но у нас в Мексике
полицейского видно за километр.
И спасибо за карту.
Если вы хотите оставить
сообщение, вы знаете, что делать.
Слушай, дружище, что это был за
странный мэйл? Ты где вообще?
Кто тебе все это сказал?
И где Джулия и Анна?
Ты говорил, что поможешь мне.
Атеперь просишь меня сдаться. К черту!
Как противно быть так
далеко и ничего не знать, а!
Розыск. Антонио Сантос. Может использовать
документы на имя Альфредо Эскудо.
Черт!
ГоворитДжулия. Скажите мне что-нибудь
хорошее, и я вам обязательно перезвоню.
Джулия, пожалуйста, перезвони мне.
Я очень беспокоюсь по поводутебя и людей,
с которыми ты общаешься в Мексике.
Позвони мне, кактолько
прослушаешь это сообщение,
в любое время дня или ночи.
Пока.
Черт! Дай мне
телефон, малышка!
Если звонок
чепуховый -убью, Прието!
Ты ведь хотела взять ее на руки.
И кактебе твое новое платье?
Она очень исхудала.
Что это? Это ужасно!
- Капрал Гарсия!
-Да, сэр.
Ты арестована. Альдапе!
-Дай вещи ребенка!
-Да, сэр.
У мамы на ручках все по-другому, да?
Мы нашли его.
Антонио в Англии.
Ты знала об этом?
Нет.
Но раз вы узнали, что хотели, почему бы
вам не отпустить меня?
Дай город и адрес, и
отправляйся
домой кормить малышку.
- Там не один адрес.
-Дай все.
Он может быть
на севере Англии.
Лондон, Эссекс, Хертфорд -
это совсем не север Англии.
И почему вы, гринго, всегда
считаете нас, чернопятых, такими тупыми?
В любом случае, по нашемузапросу
ваша полиция объявит его в розыск.
Так помоги своим Джеймсам Бондам
и дай мне возможность
отпустить тебя.
Видишь, как все просто?
- Я пришла забрать ребенка.
- Пусть еще немного побудет со мной.
Чабби Корона умер в
тюрьме от сердечного приступа.
Ну, конечно!
Новым послом Мексики в Великобритании
назначен Николас Лопес.
- Сегодня он вылетел в Лондон.
-Лопес, сукин сын!
Антонио Сантос считается вдохновителем
убийства доктора Парры.
В багажнике автомобиля Сантоса
найдены трупы мужчины и женщины.
Альфредо!
Иэн, прости меня, если сможешь.
Я не Альфредо.
Я -Антонио Сантос, мужДжулии.
Мексиканская полиция
выкрала