Джулию и нашудочь.
Здесь написано, что он был
заказчиком убийства доктора Парры.
Я это знаю. Еще что?
Они арестовали трех подозреваемых.
Самого убийцу,
Марио Корону и некоего Альбу.
Согласно этой информации
возглавлял группу Сантос.
О Джулии Майл здесь нет ни слова.
Я не ожидал тебя здесь застать.
Ты не видела Альфредо?
- Нет.
-А где твоя машина?
Ее угнали.
Пока я вела урок, ее угнали.
- Ты звонила в полицию?
-Аты - что, не полиция?
Таня, прекрати!
Ты звонила в полицию или нет?
Я тебя ждала.
Я работаю в разведке.
Позвони, пожалуйста, в полицию.
И все-таки, Альфредо не приходил?
Не знаю. Он ведь твой гость.
- Ты обедать не будешь?
- Времени нет.
- Таня, где картина, что висела на стене?
- Я тут не при чем.
- Но картина исчезла!
- Спроси Альфредо. Я ничего не знаю.
Хайд утелефона.
Это Иэн Бауэр, разведка.
Я звоню из Лондона.
Не хотел бы отрывать вас отдел, госпожа
Хайд, но у меня важная информация.
У нас есть данные о том, что подданная
Ее величества некая Джулия
Майл Сантос и ее четырехмесячная дочь
Анна исчезли или были похищены
на территории Мексики.
Вообще-то такие данные по телефону
не сообщают. Есть другие каналы.
Я бы хотел, чтобы мексиканская полиция
пока не знала о факте нашего разговора.
Мы не отслеживаем судьбутысяч британцев,
которые приезжают в Мексику.
Однако вы уже третий человек,
обратившийся к нам по поводу миссис Майл
за последние
три дня. И это очень странно.
Двое других заявителей были уверены,
что она ранее обращалась
в посольство за помощью.
-А она обращалась?
- Нет.
Извините, госпожа Хайд,
но вы можете дать мне имена людей,
которые подавали заявления по ее поводу?
Минутку. У меня есть только одно имя.
Некий Альфредо Эскудо.
- Спасибо, госпожа Хайд.
- Пожалуйста.
Добрый вечер, Хайд утелефона.
Добрый вечер, госпожа консул. Это
заместитель генпрокурора генерал Рамирес.
Спасибо, что так быстро
ответили на мой звонок.
Буду рад помочь.
Я обеспокоена судьбой жены человека,
которого вы разыскиваете, Сантоса. Она -
гражданка Британского Содружества,
и она исчезла.
Госпожа консул, Сантос
спасается от правосудия.
И его жена, скорее всего, с ним.
Кактолько мы их арестуем,
мы дадим вам знать.
- Спасибо, господин прокурор.
- Пожалуйста, госпожа консул.
Все правильно,
сынок. Это тебе не по карману.
Отвали!
Удивительное место.
Спасибо за рекомендацию.
Отдайте мне ребенка, суки!
Заткнись, белобрысая сучка.
Я сейчас ее вообще пришибу!
Рози, в небесах есть
звезда с твоим именем.
Спасибо тебе!
Чтобы перевести мэйл, который он получил из
Мехико, мне понадобится ваш компьютер.
Извините меня, мистер Бауэр.
Том Секстон!
Что ты делаешь в наших краях?
Кое-что очень неприятное.
Что тебе нужно от меня, Том?
Ты помнишь предупреждение высшей степени
срочности о розыске Антонио Сантоса?
- И что насчет него?
- Это ты мне лучше скажи.
- Что сказать?
- Что ты о нем знаешь?
Ничего.
Бауэр, я не хочу говорить с тобой грубо,
но, если кто-то в конторе узнает
то, что я сейчас тебе скажу,
ты будешь по уши в дерьме.
Мексиканская полиция
засекла звонок с твоего номера
на мобильный телефон в Мексике.
И это был номер Антонио Сантоса.
И что?
Это долгая история.
Я внимательно тебя слушаю.
Но только помни: чтобы спасти тебя
от проблем, твоя история
должна быть не хуже номинаций на
Букеровскую премию за документалистику.
Заткнись, чертова соска!
Не вставайте, сидите!
Рада новой встрече
с вами, мистер Лопес.
Последний раз мы
с вами виделись в Лондоне год назад.
Ну, на этот раз
я в Лондон надолго.
Мои поздравления, господин посол.
Спасибо. Какя вам уже говорил по
телефону, эта банковская операция
должна быть
абсолютно конфиденциальной.
Не в привычном режиме.
Как вы знаете, Мексика - страна
опасная, и у нас часты похищения людей.
Ни мое имя, ни имя моего
партнера не должны появляться нигде.
Не беспокойтесь,
господин посол.
Мы понимаем, сколь важна
для вас секретность операции.
Мы осуществим безналичные
проводки на