Клинтон, стой!
- Доброе утро, мистер Пратт!
- Доброе утро, Эллис!
Я боялась, что Вы пропустите встречу с
мистером Диллардом!
О чем это ты?
Он сказал, что ему назначено, сэр. Он
ждет в Вашем офисе.
Вы превращаетесь в огромную занозу в
заднице! Что на этот раз?
Мы еще не закончили наши дела, мистер
Пратт.
У меня вчера сложилось обратное мнение.
Что ж, Вы ошиблись. Сядьте!
- Сядьте!
- Вы совершаете большую ошибку!
Это Вы вчера серьезно просчитались!
Положите голову на стол и руки за спину!
Не знаю, на что Вам теперь надеяться!
Я сделал все, чтобы помочь Вам.
- Помочь? Вы и генерал подставили меня!
- Что это за бред?!
Люди, которые убили Бобби, пытались
вчера убить меня!
Ты чертов сукин сын!
Вы ничего в этом не смыслите!
Да? Тогда попытайтесь мне все сейчас
объяснить!
Кто убил Дэвида Санчеса и за что?
- Я не знаю!
- Кто убил Дэвида Санчеса?
Об этом ходило много слухов. Но никто
не знает наверняка.
Генерал Энсон полагает...
...что он и его друг Рохас узнали что-то о
некоторых людях, за что и были убиты!
- Была сделана запись. Зачем?
- Я не знаю.
- Кто Эль Заппилотэ?
- Никто этого не знает!
А как же друг Санчеса Рохас?
Последнее, что о нем слышали, это то,
что он в тюрьме на Коста-Рике!
Слушайте, как бы там ни было, мне
нравился Ваш брат!
И мне не по душе, что с ним случилось!
Не шевелитесь!
Если я был не прав, я вернусь и
извинюсь! Не двигаться!
Доставка. Куда Вам поставить?
Какое красивое пианино! Но я не
заказывала пианино!
Спасибо, Клинтон.
Простите. Здесь, наверное, ошибка!
Я не могу принять это.
Но мы не можем забрать его обратно. Оно
было куплено по закону.
Или мы заносим внутрь, или оставляем
прямо здесь! Решайте!
- Кто там?
- Это Клинтон!
Одну минутку.
Привет. Пианино не понравилось?
Знаешь, там, откуда я родом, люди посылают
цветы или конфеты, если хотят что-то подарить.
Нельзя просто так подарить пианино!
Ты спасла мне жизнь вчера ночью!
Я подумал, цветы или конфеты, это не то!
Можно войти?
- Не думаю, что это хорошая идея!
- Ладно. Я уезжаю сегодня.
- Куда ты едешь?
- На Коста-Рику.
Хорошо, только на пару минут!
- А как же твоя собака?
- Не знаю, оставлю в отеле для собак.
Это самый паршивый пес, которого я
когда-либо видела!
Я знаю. Я кормлю его, пока он не умрет.
Странно от тебя это слышать! Он ведь
твой пес!
Нет, это пес Эдди Дель Рио.
Эдди не мог держать его и не мог отдать
его назад.
Он бы застрелил пса, но я решил, раз ему
было 11, может, 12 лет, он скоро умрет.
Вот и предложил держать его у себя до
самой смерти, но он не умирает.
Как опрометчиво!
Ты уже играла на нем?
Нет.
- Почему?
- Я говорила тебе, я бросила.
- 3 июня 1986 года.
- Ты это запомнил?
Может, сыграешь для меня?
Одну песню.
Которую ты написала.
- Пожалуйста.
- Зачем ты это делаешь?
Чего ты боишься?
- Прошло много лет.
- Ничего.
Я плачу...
...когда думаю о тебе.
Все красивые слова, что ты говорил мне...
Скажи, что ты любишь меня.
Скажи мне, что любишь, или я вырву твое
сердце.
- Ловец сомов.
- Что?
Ты спрашивала, кем я мечтал быть в
детстве. Ловцом сомов.
Почему ты мечтал ловить рыбу?
Нет, не ловить рыбу!
Ловец сомов - это кличка нападающего
команды "Янки".
У него была лучшая подача в лиге, никто
не мог пробить ее!
Что за подача?
Какая подача? Он подавал очень
медленно.
Вместо резкого броска он кидал мяч
медленно.
Противники били по мячу раньше времени.
Неосознанно.
Да, мне это знакомо.
Я не стал, кем хотел. Вывихнул руку.
Повредил сухожилия в левой коленке.
И как дальше?
Блэк-джек. Атлантик-сити. В покер можно
выиграть много, если есть система.
Алло?
Да. Хорошо.
- Тебе придется уйти.
- Хорошо.
- Извини.
- Ничего.
Не надо было говорить это!
Клинтон!
А это все правда, что говорят про
устрицы! Хочешь?
Ты меня знаешь. Я никогда не мешаю
бизнес и устрицы.
Мистер Конрад, Вас к телефону.
Мистер Конрад, звонящий говорит, это
срочно.
Спасибо, Роджер!
Алло? Хорошо поживаю, а ты?
Почему это все не в силе? Люди