dxpСеньор! Сеньор Диллард!
Сеньор Диллард!
Сеньор Диллард! Уже готово!
Сейчас иду!
"КРОВАВЫЕ ДЕНЬГИ"
- Как дела, сэр?
- Хорошо.
- Ясно. Вы ввозите что-либо в страну?
- Смену носков.
- Можно взглянуть, сэр?
- Конечно. Вы уверены?
Да.
- Порядок.
- Хорошо.
Все в порядке, сэр. Теперь можете
проезжать.
Да, спасибо.
Привет, дружище! Как я рад! Заезжай
прямо сюда!
Черт, ты рано! Ах, ты черт! Как дела?
Как у тебя дела?
- Были проблемы?
- Не больше, чем обычно!
А где твой пес? Он умер?
Эта скотина набросилась на меня,
пришлось спрятаться от него в доме!
Он просто старый, и все. Старикан. Вот,
держи.
Есть еще попугаи
под задним сиденьем.
Хорошо, я достану.
36 зеленых попугаев по 32 доллара за
каждого.
И еще 42 попугая Томпсона за 50 долларов
за каждый.
Я дам тебе 50 долларов, потому что все их
любят.
Кроме того, я повысил цены с последнего
раза.
Я завязываю, Джуэль. Это была моя
последняя поездка.
Опять за старое? Что же на этот раз?
Я вымотался. К тому же не видел своего
брата целых три года.
Вот я и подумал съездить в Джексонвиль
и хоть частично вернуть ему долг.
Если ты не выкупил мой Мерседес с
тайником.
Это все у меня до последнего пенни.
67 тысяч 830 долларов.
Вон этот чертов пес. Давай его сюда, в
машину.
Ты упускаешь прекрасно натасканную
сторожевую собаку, Джуэль!
Не пожалей об этом! Садись назад!
В любом случае, это не мой пес, а Эдди
Дель Рио.
Я только кормлю его, пока не умрет.
Деньги-то отдай!
- Береги себя!
- Ты тоже!
Веди себя смирно!
Стой здесь!
Замри!
В чем дело? Положи пушку и скажи, где
мой брат!
Скажи, чтобы спустились сюда!
И не дури - я знаю испанский!
Брось пушку!
Бобби! Бобби! Бобби! Бобби!
Оператор слушает.
Тут в человека стреляли! Мне нужна
скорая!
- Звоните 911.
- Что?!
При несчастных случаях звоните 911!
Дежурный слушает, участок 66.
- В человека стреляли, мне нужна скорая.
- По какому адресу, сэр?
601, Беркли Драйв.
Бобби, Бобби! Бобби! Бобби! Бобби!
Очнись!
Бобби!
Надин Пауэрс.
И тебе тоже досталось.
Они убили человека ради стопки кассет?
Здесь говорится, что Вы покинули место
убийства, чтобы отвезти куда-то собаку.
- Собаку?
- Там так и написано.
- Вас было двое.
- Как это?
Какая-то женщина позвонила и сообщила
об убийстве.
А затем покинула место преступления.
Да, ну, значит, ей просто надоело ждать
Вашего появления.
- Хотите сразу перейти к делу?
- Именно.
Улики говорят о заказном убийстве! Вы
меня понимаете?
- Нет, не очень.
- Кокаин.
Нет, это чушь!
Разубедите меня. Дайте мне повод думать,
что причина в другом.
Слушайте, я не обязан защищать брата
перед Вами!
Кто лучше это сделает! Он же сам
не может!
Отель "Тропикана"
Несправедливо! Мы боремся и гибнем, а
Эль Заппилотэ богатеет!
У него миллионы долларов от американцев,
и никто не знает, куда идут деньги!
Мы сражаемся старым оружием, в старой
одежде.
Вы не сражаетесь, а проникаете в
кабинеты! Мне нужно имя!
Кто вам здесь помогает?
Рохас помог мне один раз, но это все!
Кто помогает вам в штатах? Репортер?
Политик? Я жду имя, Санчес!
- Он адвокат!
- Как его зовут?
- Диллард! Роберт Диллард!
- Будь я проклят! Диллард!
По правде сказать, ты не очень-то
подходил для этой работы, Санчес!
- Кто должен об этом знать?
- Никто, кому не положено.
- Что делать с Рохасом?
- Позаботься об этом!
А Пратт?
Ах, да, мистер Пратт. Я лично займусь им.
Он ведет дело в Тампе, сегодня
возвращается в Майами.
Приберись тут, хорошо? И убедись, что
пленка в надежном месте!
Андреа! Здравствуйте, меня зовут Клинтон
Диллард. Я друг Надин.
Королевский двор.
Номера, некоторые с кухней.
Надин Пауэрс, верно.
Понимаете, я пытался дозвониться, но ее
телефон не отвечает.
Вы не знаете, она в городе?
Притормози, Надин. Ты же не хочешь снова
убежать, забыв свою сумочку!
- Я Вас не знаю!
- Ты знакома с моим братом, Робертом.
Вы, должно быть, спутали меня с кем-то
другим!
Ты была вчера в его доме и уронила
сумочку, когда вылезала из окна ванной!