убил его!
- Так, что это у нас тут?
- Это ключ, тупой идиот!
Это ключ от камеры хранения!
Думаю, мы нашли пленку.
Пусть Джеффри слетает сегодня в Майами!
Пусть доложит обо всем по телефону!
Да, сэр!
Похоже, тебе пока повезло!
По крайней мере, пока не позвонит
Джеффри! Заприте его!
Странная вещь произошла сегодня, когда
я уходил из отеля.
Менеджер сказал мне, что я не могу
держать в пентхаусе пианино!
Это против правил отеля!
Действительно, странно!
Он спросил меня, что оно там делает.
И я затруднился с ответом.
Знаешь, ничего особенного. Я позабочусь
об этом, когда вернусь.
И все же?
Я арендовала его. Я раньше играла на
пианино, когда была маленькой.
Да, примерно это я и сказал им.
Как видишь, ничего особенного. Джеймс,
как думаешь, я старею?
Я пытался вернуть его. Угадай, что.
В городе всего 12 мест, где ты могла
взять пианино.
Но ни в одном не назвали твоего имени.
- Наверное, ошибка.
- Я тщательно проверил.
Я и не предполагал...
...что у тебя отношения с человеком по
имени Клинтон Диллард!
Почему? Я общаюсь со многими
мужчинами.
Я так зарабатываю на жизнь, забыл?
Не забыл, как и то, что я упомянул его
имя в ресторане по телефону.
Все кончено, Надин.
Даже если бы я хотел, я бы не смог тебя
защитить.
Думаю, ты смог бы, Джеймс, если бы
действительно захотел!
- Мистер Конрад?
- Да?
- Вы нужны внизу!
- Сейчас?
- Да.
- Сейчас приду.
Иди. Я буду здесь, когда ты вернешься.
Джеймс, я не знала, что тебе не все
равно.
Сувениры с последней вечеринки.
К чему это, Джеймс? Ты мне больше
не доверяешь?
Теперь доверяю!
Завтра ты все равно умрешь!
Твой друг Диллард решил поиграть. Это
ненадолго.
Что случилось? Где он? Ну же, Джеймс!
Забудь о нем!
- Джеймс, оставь меня на минутку.
- У меня не так много времени.
Хорошо, тогда полминутки!
Ну же, детка! Не заставляй меня ждать!
Куда торопишься, Джеймс? Притормози!
Притормози, Джеймс!
Давай я помогу тебе! Теперь все, как
надо! Да! Вот так!
Молодец, девочка! Постарайся, и я защищу
тебя!
Да, детка, да! Да!
Стерва!
Боже мой!
- Доброй ночи, сеньорита!
- Доброй ночи!
Клинтон!
Бежим!
Диллард! Тебе конец!
- Бензин закончился! Придется пешком!
- Отлично!
Дай свою ногу!
- Не думаю, что могу ходить в этом!
- У тебя нет выбора! Идем!
Приятель! Пожалуйста, стой!
- Сколько еще до этого места?
- К закату доберемся.
Как ты думаешь? Твой друг сможет
переправить нас в Майами?
Он сможет доставить нас в Майами...
...если у него до сих пор есть кукурузник!
С мотором и крыльями!
Чудесно!
Ты в порядке? Мария готовит курицу, она
передала это.
Клинтон. Может, пора поговорить?
Эд вернется завтра утром. Мария говорит,
он пошел за птицами в Пунтаренес.
Говорит, самолет в исправном состоянии.
Ты всегда такая тихая после душа?
Я пыталась поговорить с тобой целые
сутки...
...но ты не хотел слушать, что я тебе
говорю!
Ты хочешь поговорить об этом сейчас?
Не веди себя так, будто ты оказываешь
мне услугу, ясно?
Я слышала телефонный разговор в
Майами.
Звучало так, будто тебя хотели
подставить.
Я подумала, тебе будет интересно узнать.
Какое это имеет отношение к тому, что ты
была там?
Не думаю, что ты слушаешь то, что я
тебе говорю!
Я не знаю, что ты думаешь, почему я
была там.
Но я приехала туда, чтобы предупредить
тебя!
А ты в итоге сам выручил меня.
Я не ожидал тебя там увидеть!
Да, видимо, ты был не прав с самого
начала!
Скажи, что любишь меня, или я вырву у
тебя сердце!
Я люблю тебя.
Пианино больше нет. В отеле не позволили
бы оставить его.
Это был самый красивый подарок, который
я когда-либо получала.
- Ты иногда рыбачишь?
- Очень редко.
В Канаде есть очень красивые озера.
Вот что я хочу сделать.
Я пыталась скопить деньжат, чтобы мы с
Генри уехали в Канаду.
Так как?
А какую рыбу они там ловят?
Мне понравились твои друзья.
Я же сказал, на Эдда можно положиться.
Что-то не так?
Я хочу, чтобы ты взяла эти деньги и
поселилась в отеле при аэропорте.
Нет, я пойду с тобой в полицию. Куда ты