Моя трава!
Я не вижу! Я ничего не вижу!
Сделай что-нибудь, Скотч!
Тормози! Тормози! Тормози!
Моя трава! Моя трава! Моя трава!
Скотч! Слишком поздно,
ее уже не спасти! Стой!
Не двигаться!
Привет, Браун!
Знаешь, у меня теперь
новый дом с большой лужайкой.
Ты же любишь траву?
И для Битмана место найдется.
Видишь ли, это странно,
но... но иногда я...
я смотрю на этот безумный
мир и не могу понять,
сон это или реальность.
Взять, например, тебя и...
и твоего друга.
Вы настоящие?
Или вы мне кажетесь?
Вот чёрт. Раньше
такого не было.
Странное у меня чувство.
Как будто меня выжали.
Нет, прижали.
- Прижали?
-Да! Прижали к земле.
Он же обторчался!
Круто.
Откуда они здесь?
Кто?
Нет! Нет, нет, нет!
Отстаньте, противные!
Рудольф! Рудольф!
Альфонс, погоди. Давай не
будем ссориться из-за ерунды.
Эй! Эй, стой, я твой продюсер,
тебе без меня не прожить!
Да. Давай не будем. У тебя
своя жизнь, у меня своя.
Альфонс, ну кому сейчас легко?
Что? Ты хоть знаешь,
что я из-за тебя потерял?
Но я тоже много чего потерял.
Да что ты? То, что потерял я,
не продается на каждом углу,
как ты понимаешь.
Эта была лучшая трава в мире!
Если я не найду такую
же, брошу курить.
Да? Не сможешь.
Смогу... Смотри, вон
девушка твоей мечты.
Да?
Просто у нас глюки.
Ты видишь лысого амбала с мячом?
Нет.
Значит, не глюки.
Ну что, вы садитесь или нет?
Чего она хочет?
Может, деньги нам вернуть?
Зачем приехала?
Сама не знаю. Просто
захотелось и всё.
Ищешь чего?
Слушай, ты амбала с мячом
случайно не видела? Нет?
Круто.
Потрясающе! Это
были Дина и Альфонс!
Давайте им похлопаем!
Я их продюсер!
Мы самые крутые перцы!
А теперь поприветствуем
нашу малышку!
Молодец, парень.
Эй! Кто последний, тот...
тот последний!
Альфонс?
Альфонс?
Куда теперь?
А?
Куда?
Пойдем туда.
Зачем?
Там Гавр.
А чё это вы тут делаете?
Они еще здесь?
Расходитесь.
Давайте по домам.
Всё, конец. Бедолаги.