отступить.
1:22. Клан Камеронов,
200 человек, полностью уничтожены.
Клан Стюартов,
180 человек, все убиты.
Превосходно!
Если так пойдет и дальше,
наши стрелки полностью закончат эту битву.
Канонада... Канонада
дала нашим людям отличный настрой.
Потери клана Чисхолмов -
47 убитых и искалеченных.
Это невероятно! Эти люди держатся
там в течение 22-х минут!
Они только выравнивают свои ряды!
Мятежников буквально разносит на части!
Почему они стоят там?
Почему, бога ради, они не бегут?
1:30. Приказа двигаться вперед всё еще нет.
Потери армии кланов -
700 убитых и искалеченных.
Чарльз Стюарт надеется, что
оставаясь на месте,
он соблазнит правительственную армию
покинуть свои позиции, чтобы напасть на него.
1:32pm. Камберленд приказывает двигаться,
но не туда, куда
ожидает его кузен.
Я хочу, чтобы батальон Вульфа
продвинулся налево!
Ваше Высочество!
В 1:32, Камберленд размещает батальон
позади одной из стен, которые
О'Салливан отказался разрушить,
чтобы стрелять в сторону армии кланов,
когда это потребуется.
Это перекрестный огонь, вероятность
которого отрицал О'Салливан.
О, да, да... Подразделения Аргайла...
ополченцы Кэмпбелла-Аргайла, да?
И с ними эскадроны драгун.
Да, очевидно, что
Его Королевское Высочество решил
отправить подразделения ополченцев
Кэмпбелл-Аргайла и несколько эскадронов драгун
спуститься позади
южной стороны этой стены,
вне зоны видимости врага,
и зайти противнику в тыл.
Также в 1:32pm,
начинается окружение с фланга,
о котором О'Салливан говорил,
что оно не произойдет.
29 минут спустя, когда уже слишком поздно,
Чарльз Стюарт приказывает наступать
вдоль всего фронта армии якобитов.
А Вы двигаетесь с правой стороны!
Но приказ не доходит до позиций справа.
Потери - 850 человек.
У вас всё еще нет приказа о наступлении?
Нет! Никаких приказов не поступало!
У меня было сообщение от господина О'Салливана,
которое я, как и всегда, не в состоянии понять!
- Позиции сломлены!
- Что?
Они атакуют, идут прямо на нас!
Сэр, справа прорыв!
Стены сдержат их.
- Они идут прямо на нас!
- Укройтесь за стеной!
После 28-ми минут артиллерийского огня!
Что за люди!
- Так! Замените ядра картечью.
- Заменить ядра картечью!
Мешок из холщевой ткани цилиндрической
формы, длинной в восемь дюймов,
набитый мушкетными пулями и кусками железа.
Это - крупная картечь.
Это - то, что она делает.
Приготовились!
Приготовились!
Это должно быть картечь! Центр
столкнулся с правым флангом.
Там большая неразбериха, летают тела!
Их сейчас накроет огнем наших
центральных батальонов!
Заряжай! Заряжай!
Огонь!
Ублюдки!
Боже, они почти добежали до нас!
Их обстреливают с этой
стороны и оттуда.
Их практически покрошили на части!
За этими стенами должно быть хаос!
Хаос!
Полк Баррелла!
Этот 4-й пехотный полк Баррелла
принял на себя весь правый удар армии кланов,
мощный кулак из 800 человек,
столкнувшийся с полком со скоростью 12 миль в час.
Посменная... стрельба!
Батальон, осторожно.
Всей шеренгой. Целься!
Сначала задняя шеренга!
Задняя шеренга, огонь!
Огонь!
Передняя шеренга, целься!
Передняя шеренга, огонь!
Сейчас задняя шеренга.
Огонь!
Сейчас средняя шеренга.
Передняя шеренга.
Полк, помните - бить справа!
Они прорвались через полк Баррелла!
Генерал Хаск, выдвигайте Блайса
и Семфилла на поддержку слева.
Ваше Высочество.
1:57 и Герцог Камберленда
видит солдат его второй линии,
расположенных там на всякий случай,
стреляющих по
горцам, прорвавшим переднюю линию.
1:57. Чарльз Стюарт, не имевший
вообще никакого плана битвы,
видит, что на правом фланге его люди
бегут от плотного мушкетного огня,
а на левом фланге
усталые и голодные МакДональды,
недовольные тем, что О'Салливан поставил их не на ту
позицию, которая была им положена в соответствие с традицией,
притормозили наступление на позиции королевской армии.
Вместо наступления они остановились и дразнятся,
в попытке внести замешательство и
беспорядок в ряды королевских солдат.
Батальон Пултни,