здесь.
Насчет этого не волнуйтесь.
Все нормально.
- Я просто хочу посмотреть...
- Все нормально. Доктор уже едет.
Хорошо. Кто-нибудь? Кто-нибудь?
- Ларс. Ларс.
- Да.
Что?
Что?
Бьянка очень больна.
Нет, не больна. Она не больна.
Да ладно, она не больна.
Не больна, Ларс.
Она умирает.
- Но...
- Боже.
Ей нужно побыть здесь,
пока ей не станет лучше,
но она хочет сегодня вечером
вернуться домой с Ларсом.
- Можно ее увидеть?
- Конечно.
Что?
Извините, но я этого просто не понимаю.
Не понимаю.
Что же с ним будет?
Как вы такое допустили?
Я ничего не допускала. Это Ларс.
Все это только Ларс.
Он принимает эти решения.
Это он нашел ее без сознания.
Это он сказал, что она умирает.
Как ты там?
Ей что-то дали - она заснула.
Тебе что-нибудь надо, Ларс?
Этот вечер мы хотели бы
провести в розовой комнате вместе.
Поправляйся
Бьянка
Спускайся в гостиную, Ларс.
Дай Бьянке отдохнуть.
Мы отправили Гаса и Карин в кино.
Они не хотели вас оставлять.
Нет, я рад, что они... Я рад, что они ушли.
Это ужасно, что подобное происходит
как раз перед появлением ребенка.
Такова жизнь, Ларс. Все одновременно.
Мы приготовили тебе поесть.
Спасибо.
Мне сейчас ведь надо что-то делать?
Нет, дорогой. Поешь.
Мы пришли побыть рядом.
Именно так поступают друзья,
когда приходит беда.
Они приходят побыть рядом.
Хорошо.
Тебе разве не лучше?
У меня приступ весенней депрессии.
Мы едем к озеру. Поедешь?
Эй, Ларс, поехали с нами!
Это всем пошло бы на пользу.
Бьянка?
Разве ты не хочешь взглянуть,
какой сегодня замечательный день?
- Будет гроза?
- По прогнозу - нет.
По-моему, будет гроза.
Мне нужно размять ноги.
Давайте попытаем счастья.
Ларс?
Пожалуй, мы посмотрим на воду.
Ну, мы будем недалеко.
- Крикни, если понадобимся.
- Хорошо.
Ну ладно. Думаешь, цвет неподходящий?
Ну, не знаю. Он подходит к занавескам?
Что? Думаю, да. Осторожно здесь,
просто поосторожнее.
Хорошо.
Гас.
Нет, нет, не беги.
Ларс!
Ларс!
Ларс попросил нас
не надевать сегодня траура.
Он сделал это, чтобы напомнить нам,
что это не обычные похороны.
Мы здесь, чтобы отпраздновать
неординарную жизнь Бьянки.
Сидя в кресле-каталке, Бьянка дотянулась
и прикоснулась к каждому из нас
так, как мы не могли и представить.
Она была учителем.
Она дала нам урок мужества.
И Бьянка всех нас любила,
особенно Ларса.
Особенно его.
Привет.
- Как вы?
- Извините, я просто...
Просто не знаю. Эти похороны,
и мама с папой, знаете...
- Какой он... Просто невероятно.
- Да.
Я хотел поблагодарить вас за...
Гас?
- Вы придете к нам домой?
- Конечно.
- Хорошо.
- Да.
Она просила меня не горевать,
но я ничего не могу поделать.
Я тоже.
Но со временем будет получше.
Все так говорят, так что...
По-моему, в этом есть своя правда.
Но такой, как она, больше не будет.
Пожалуй, нам надо
догонять остальных.
Не хочешь пройтись?
Хочу.