думаю.
Мне это и нужно.
Ну, это не то чтобы или одно,
или другое, понимаешь?
Ты взрослеешь,
когда решаешь поступать правильно.
Поступаешь не так, как тебе хочется,
а так, как будет лучше для всех,
даже если это и нелегко.
Ладно. Например?
Например...
Ну, скажем, не пакостить людям.
Не обманывать свою жену.
Заботиться о семье.
Признавать свои ошибки,
ну или хотя бы пытаться.
Вот и все, что приходит в голову.
Кажется просто, но почему-то это не так.
Я знаю,
потому что просто ничего не бывает.
Взять нашего старика.
Он был не обязан в одиночку
тянуть двоих детей.
Мог отдать нас в приют, например.
Знаешь, многие так поступают.
Но он нас любил, и старался поступать
правильно, пусть и не знал, как,
пусть его сердце и было разбито.
Нельзя мне было тебя на него оставлять.
Слишком ему было плохо.
Это меня пугало, и я просто...
Я просто сбежал.
И это было эгоистично.
И я очень виноват.
Это ничего.
Ничего.
Ты перешел границу.
- Ну, ты же стягивала моих героев кино.
- Я их прячу. Я их не вешаю.
Да какая разница, Марго.
Все равно ты слишком большая
для таких вещей, ясно?
- Сними петлю.
- Нет.
Сними ее.
Признай это, Марго, этот медведь мертв.
Ясно? Так тебе и надо.
Я ее предупреждал.
Дело не только в медведе.
Я порвала с Эриком.
Мне очень жаль.
Да, знаешь, у меня даже и причины
на то не было.
Не очень-то с ним было интересно.
Тогда почему он был твоим парнем.
Мне бывает одиноко.
- Правда?
- Да.
Спасибо.
Всегда рад.
Слушай, ты что делаешь
вечером в пятницу?
У меня заседание школьного совета.
Бьянку избрали, так что...
- Это замечательно.
- Да.
Точно.
Ладно.
А что?
Я тут думала - может, мы все как-нибудь
куда-нибудь выберемся.
Не бери в голову.
Отвезу Бьянку и буду свободен.
То есть буду только я...
Вот было бы здорово, Ларс.
Спасибо.
Ладно.
Хороший бросок.
- Ты слишком закручиваешь шар.
- Я знаю.
Да все равно.
Извините, мест нет.
На следующей неделе женский турнир.
- Совсем ничего?
- Чувак!
Скажи бабам, чтобы проваливали.
Ни за что, Нельсон. Они меня порвут.
Эй, это Ларс?
Привет, дружище!
- Мест нет.
- Какие проблемы.
Да!
- Марго, я тебя сделал!
- Нет, Нельсон, это я тебя сделаю.
- Поздравления.
- Спасибо.
Марго!
Ого.
- Ого!
- Есть!
Детка, почему я не встретил тебя раньше?
Именно это мне и было надо.
Все намного лучше.
Словом, спасибо, что сходил со мной
в боулинг, Ларс.
Я не...
Я не...
Я хочу, чтобы ты меня поняла правильно.
Я просто...
Я никогда не изменю Бьянке, никогда.
Нет, что ты!
О боже, надеюсь, ты не об этом думал.
Ларс, я никогда бы такого не сделала.
Я никогда бы такого не сделала.
Ладно, хорошо. Да, да, я...
Просто мужчине не пристало
изменять своей женщине, вот и все.
Абсолютно. И наоборот.
Кроме того, мне не надо ни у кого
отбивать парня.
Когда-нибудь я найду себе мужчину,
и мы тоже будем счастливы.
Да, так все и бывает, пожалуй.
Снег.
Я надеялся, что зиме конец.
Нет, это просто оттепель.
Пока не наступит Пасха, зима не кончится.
Еще раз спасибо.
Ладно тебе.
Спокойной ночи, Ларс.
ШАР
Сомневаюсь я, что лечение помогает.
Нет?
Как вы думаете?
Я не знаю.
Мне жаль.
Я не знаю. Мне трудно. Мне трудно,
потому что я знаю, что она меня любит,
но когда я предлагаю пожениться,
она мне отказывает.
Или говорит: "Я не знаю".
Или вообще молчит.
Молчит?
"Когда я был ребенком,
я говорил как дитя,
и понимал как дитя".
Привет.
Разве не здорово?
Проснись! Проснись!
Она не просыпается.
Бьянка! По-моему, она без сознания. Эй.
- Ты уверен?
- Посмотри на меня. Бьянка.
Эй. Эй, эй, эй, эй. Эй!
- Бьянка без сознания.
- Ты меня слышишь?
Бьянка.
Давай же, проснись.
Эй, эй, эй, выглядит она нормально.
Она выглядит нормально.
Она выглядит нормально. Эй, эй, эй, эй!
- Звони 911!
- Хорошо. Хорошо.
Все хорошо.
911.
Ну, я не знаю. Почему ты вечно думаешь,
что я знаю, что делать?
Они здесь. Вызовите доктора Берман.
Удивительней всего на свете
Намного больше любого
Простите, вам придется подождать