делать, так что...
Все равно вы не сможете
заставить его передумать.
Бьянка появилась в городе
не без причины.
- Да, но, но...
- Не то чтобы у вас был выбор.
Ладно. Ладно. Хорошо, тогда мы это
сделаем. Чего бы это ни стоило.
Ну да, да, да.
И все будут над ним потешаться.
Вы тоже.
Она любит детей.
Да.
- Еще кофе, Ларс?
- Да, пожалуйста.
Хочешь посмотреть на смешную рожицу?
Бьянке еще налить?
Да.
- Вот так.
- Спасибо, Карин.
Гас? Нет. Хорошо.
Да, конечно.
Гас, ты сегодня на работу не идешь?
- Я нехорошо себя чувствую.
- Не может быть.
Знаешь, Бьянка могла бы помочь.
Она закончила медучилище.
Не закончила.
Она не заканчивала медучилища, Ларс,
потому что она не человек.
Она большая пластмассовая кукла.
Потрясающе.
Вы слышали?
Бьянка только что сказала, что потому-то
Бог ее такой и создал - помогать людям.
Ты не опаздываешь?
На работу?
Я опаздываю.
О, нет, мне пора. Ладно.
- Пока. Мне надо отметиться на работе.
- Ладненько.
У тебя есть мой рабочий, так, Карин?
Да.
Хотел тебе сказать, что ты сегодня
чудесно выглядишь.
Надеюсь, ты поправишься, Гас.
Я тоже надеюсь.
- И большое спасибо за завтрак.
- Не стоит.
- Ладно, пора бежать. Пока!
- До встречи.
Ну, надо же было попробовать.
Что? Что? Что?
Это просто...
Я не знаю.
Это правда. Все это время
мы занимались только собой, Гас.
Хотя это и не моя вина. Это не моя вина.
Пойдем, Бьянка,
надо сделать пару звонков.
Доброе утро, Синди.
Ты сегодня чудесно выглядишь.
Спасибо. Вот еще,
мистер Жизнерадостность.
Я забегаю вперед, но ты знаешь,
как я люблю такие вещи.
Так, ладно, где они?
Я знаю, что ты их взяла.
- Не брала.
- Взяла! Чтобы отомстить.
- За что?
- За резиновую крысу в твоем столе.
А, за это.
Ларс, у меня пропали
три фигурки киногероев.
Твоя очередь делать кофе.
Так, Марго, слушай внимательно.
Эти фигурки для меня
исключительно важны.
Понятно? Они стоят кучу денег.
Если они не окажутся на моем столе,
причем быстро,
скажи своему игрушечному мишке,
чтобы был начеку.
Я их верну. По одному.
- Идешь на вечеринку к Синди?
- А, нет.
Я надеялась, что идешь.
Очень жалко, что не идешь.
Ну, может быть.
Было бы здорово.
Думаешь, я могу прийти
со своей девушкой?
Ой. Да, да, серьезно,
я обязательно с кем-нибудь приду.
- Ого!
- Я не знал, что бывают секс-куклы.
Куклы любви. Так они называются.
Я видел специальный репортаж
по кабельному.
Ты серьезно? У Бьянки и правда есть...
Значит, она и правда всего лишь девушка.
Извини.
Да ладно!
У нее нет сестры?
Вот бы мне женщину,
которая бы не разговаривала.
Это не так уж смешно.
Это не так уж смешно.
Мы не хотим иметь с ней ничего общего.
Она золотой телец.
И мы знаем,
что вышло из поклонения идолам.
Он на нее не молится,
они просто встречаются.
У молодняка совершенно нет силы воли.
Он больной, ясно вам? Он больной.
Мы просто надеялись,
что, если мы вас попросим,
вы могли бы помочь подготовить почву.
Если бы вы просто
постарались понять, это...
- Он хороший человек.
- Мы можем попробовать.
Я вообще не понимаю,
что мы здесь делаем. Нелепость.
Да ради бога, тоже мне, большое дело!
Салли, твой двоюродный брат
наряжает своих кошек в платья.
Хэзел, твой племянник
отдал все свои деньги клубу НЛО.
И, Арни, все знают, что твоя первая жена
была клептоманкой.
Не была.
Тогда почему она похоронена
в моих сережках?
И хватит на этом.
Такое случается.
Ларс хороший парень.
На меня вы можете положиться.
Спасибо, миссис Грюнер.
Но в церковь-то он ее не привезет,
ведь так, преподобный Бок?
Ну,
вопрос, как всегда,
в том, что бы сказал Иисус.
Святый, святый, святый
Милосердный и всемогущий!
Бог в трех лицах
Святая Троица!
Я хотел бы
воспользоваться возможностью
и поприветствовать сегодня
всех наших новых прихожан.
Бьянка, рада тебя видеть.
Ларс, дай бог здоровья.
Дай бог здоровья. Дай бог здоровья.
- Большое вам спасибо.
- Не за что, милая. Уже вот-вот.
- Ну...
- Будь внимательна. Береги себя.
Это тебе, Бьянка.
Спасибо.