Бьянка, это моя подруга миссис Грюнер.
Она чудесная.
Красивые, правда?
Они искусственные, так что они никогда
не завянут. Здорово, правда?
Здравствуйте.
Ну-ка, вернись!
Вот так.
Так, осторожно голову.
Осторожно, осторожно,
осторожно, осторожно. Вот так.
Тебе удобно? Да?
Я схожу за креслом.
Можешь пристегнуть ей ремень?
Бьянка, Гас застегнет на тебе
ремень безопасности, ладно?
Да, и закрой вот этим ее ноги,
а то она замерзает.
- Спасибо.
- Да.
Спасибо, Гас.
Куда это вы...
Куда собрались?
Одну секунду.
Она не знает, это секрет. Но тебе я скажу.
Просто она все спрашивает обо мне,
хочет все обо мне знать,
и я подумал, что отвезу ее на озеро,
где мы раньше играли.
Точно.
- Помнишь это место?
- Да.
Звучит... Да, звучит неплохо.
Точно. Нам пора.
Я иду. Ты чего кричишь?
Гас с друзьями часто здесь бывал.
Летом ходили рыбачить.
Зимой играли в хоккей.
Строили здесь разные классные форты,
строили снежные форты...
Осторожно голову.
Вот так. Вот.
Так хорошо? Тебе удобно? Хорошо?
Ну вот, это домик на дереве,
у нас тарзанка и лестница.
Аsk. Соm
душевная болезнь бред
РУКОВОДСТВА МЕРК
Бредовые расстройства
Ты так смотришь на меня
Для меня есть в целом мире
только ты одна
Удивительней всего на свете
Намного больше любого
кого ты любишь
Я могу лишь любовь тебе подарить
Любовь - это больше, чем просто двое
Если двое любят, все им по плечу
Ты еще не видела, как я колю дрова.
Я в этом дока.
Извините.
Я больше не мог ждать.
Хотел посмотреть, как она.
После процедуры ей нужно отдохнуть.
Иначе от лечения никакого прока.
Составьте мне компанию.
Ларс, составьте мне компанию.
Вы знаете, сколько сеансов
ей предстоит пройти?
Нет, не знаю. Это хитрая болезнь, Ларс.
Но, знаете, мне пригодились бы
более полные сведения о ней,
например, ее родители...
Они умерли,
когда она была грудным ребенком.
Как несправедливо.
Да, но она себя не жалеет,
ничего подобного.
Она просто хочет быть как все,
чтобы все нормально с ней обращались.
Это мило.
- Я это уважаю.
- Да, я тоже.
- Это ваш муж?
- Да. Он умер.
Какая жалость.
Сочувствую вам.
- У вас есть дети?
- Нет.
Вам, должно быть,
бывает очень одиноко.
До того, что я забываю, какой сегодня
день и как пишется моя фамилия.
Как насчет вас?
Вы забавная.
В чем разница
между бредом и галлюцинацией?
Как между ложным восприятием
и ложным пониманием.
Например, если Муз думает,
что к нему подбирается ФБР...
- ЕАОС.
- СИН.
Ай-Эр-Эс, Эй-Ти-Эф, Эй-Эй-Эй.
- Да, то это будет бред.
- Нет, чувак, они к нам всем подбираются.
Что мы делаем?
Зачем мы это для него делаем?
Да ладно.
Это забавно.
Неужели?
Ну, не знаю.
Не знаю, может, и нет.
Расскажите мне о Карин.
Я не очень хорошо ее знаю.
Она замечательная.
Нам с Гасом везет на женщин.
Она замечательная.
Но она...
Разговаривать необязательно.
Давайте найдем вам какую-нибудь книгу.
Нет, просто это...
- Между нами.
- Конечно.
Она меня беспокоит.
- У нее есть небольшая проблема.
- Может, не стоит мне об этом говорить.
Да нет, можно. Просто...
И, я думаю, это потому,
что у нее комплексы,
она вечно пытается всех обнять.
Некоторые этого не любят.
Некоторые не любят, что их обнимают.
Но она этого не понимает, она принимает
это как личное оскорбление и думает...
Знаете, это ее обижает.
Я не знаю, что с этим делать.
А вы?
Но это так приятно,
когда кто-то тебя обнимает.
Вам не кажется?
Нет.
Да ладно, это же приятно.
Это не приятно, это больно.
Да?
Как порез, или синяк, или...
Как ожог. Как когда выходишь на улицу,
ноги замерзают,
потом возвращаешься в дом и они
оттаивают. Вот так примерно.
Почти в точности так.
Так со всеми?
С Бьянкой не совсем так.
Но с остальными - со всеми.
Поэтому вы не позволяете
до себя дотрагиваться?
Ларс, это же непростая задача.
Не так чтобы очень, ведь у меня
столько разных слоев.
Это помогает.
Послушайте, Карин нам не изменить.
Но вам я могу помочь.
Нет, ничего.
- Больно?
- Да, но я терплю.
Вы в порядке?
- Ну, на