пожаре,
который уничтожил и весь ваш особняк.
Такие вещи просто так не случаются.
Давай, давай, давай!
Сзади!
Ой, что я сделал с вашим чудесным домишком
А теперь пора кончать
Хозяин
Что такое? Я тут немножко занят
У нас трудности
Ты где?
Взгляните вверх
Итак, спектакль окончен!
Подождите, это совсем не спектакль!
Граф Олаф грозился убить Солнышко,
если я не выйду за него
Курам на смех, бр-р-р!
Нет уж, вы меня выслушаете. Он женился
на мне, чтобы забрать себе состояние Бодлеров!
А вот здесь она вообще-то говорит правду
Вайолет и я действительно сочетались святым
таинством брака, поскольку, видите ли,
нас поженили на официальной церемонии...
по законной процедуре... в присутствии
уполномоченного на то судьи
О боже, что я наделала?
Простите меня! Я не знала!
И первым делом нужно будет отдать двух
остальных щенков на усыновление -
по отдельности и в разные концы света
Эти дети такие надоедливые,
когда они все вместе
Мистер По!
Вы мерзкий негодяй! Арестуйте его!
За что?
За то, что он - жадное чудовище!
Ну давай
Ой, это я-то - чудовище? Я - чудовище?
Это вы - чудовище
Давай... выходи
Эти детки пытались вам сказать, а вы
не слушали. Детей вообще никто не слушает
Выходи
Вы думаете, вы все чистенькие? Да вы -
сообщники. А это свидетельство подтверждает
мои права на наследство
Выходи давай!
И вы ничего не сможете поделать!
Что скажешь? Слишком демонически?
Я хочу слышать мнения!
Эй! Брак - это не только праздник
А кстати... вы - отвратительный актер
Эй-эй-эй! Давайте сохранять достоинство
Если вы сделаете со мной что-нибудь,
вы просто... опуститесь на мой уровень.
Не говоря уже о том, что подадите детям
ужасный пример.
Виновен!
С величайшей радостью сообщаю, что графа Олафа
арестовали за преступления, не поддающиеся исчислению
И прежде чем отбывать свое пожизненное заключение,
по приговору суда Олаф должен был пройти через все
лишения, которым он подверг детей.
Вон! Пошли вон!
О нет
Бодлеры праздновали триумф
Каковое слово здесь означает "изобличение
жестокого и бесталанного поджигателя и
раскрытие тайны пожара в доме Бодлеров"
Но увы, правосудие часто дает маху
Граф Олаф исчез после того,
как суд пэров опротестовал его приговор
Что до Бодлеров, лежавшее перед ними будущее
было неясным
Но одно они знали твердо, залезая снова
на заднее сиденье машины мистера По:
Жизнь продолжалась
Ну вот, не стоит волноваться, дети
Уверен, что властям скоро удастся
обезвредить графа Олафа
И нам больше не придется столкнуться
с этим ужасным человеком
Но прежде чем мы уедем
наверное, нам стоит сделать
еще одну последнюю остановку
"Вайолет, Клаусу и Солнышку."
Это же нам!
Ого, сколько на нем марок
Оно побывало в Англии, в Риме, в Кении
и в Исландии. А эти я даже не знаю откуда
От кого письмо?
От мамы и папы
Это же то самое письмо.
Письмо, которое так и не дошло
"Дорогие дети. Все то время, что мы провели
в разных странах, мы страшно скучали по всем вам
В силу ряда обстоятельств мы вынуждены
продлить нашу поездку
Когда-нибудь, когда вы повзрослеете
вы узнаете все о людях,
с которыми мы свели дружбу
и об опасностях, с которыми мы столкнулись
Временами мир вокруг нас может казаться
враждебным и зловещим
Но поверьте нам, уж мы-то знаем:
хорошего в нем гораздо больше, чем плохого
Нужно только хорошенько поискать
Хоть иногда может показаться, что вас
преследуют тридцать три несчастья, на самом
деле это только первые шаги долгого пути
Мы надеемся вскоре заключить вас в наши объятия,
дорогие дети, но на случай, если письмо опередит
нас, знайте: мы вас любим
И с гордостью сознаем: что бы ни случилось
в жизни, вы трое всегда позаботитесь друг о друге
проявив доброту, мужество и самоотверженность,
какие всегда были вам присущи.
Помните одно, наши дорогие,
и никогда этого не забывайте:
Где бы мы или вы ни были, пока вы есть
друг у друга, у вас будет семья,
и вы будете дома.
Любящие вас родители."
Передать эстафету в жизни можно многими