описать, как это
ни печально, двумя зловещими словами
Опекун назначен
Спасибо, ваша честь.
Как приятно иметь с вами дело
Дети
я тут размышлял о наших...
отношениях
и осознал
что вел себя несколько
как бы это сказать, неадекватно
Это сложное слово
в данном случае означает...
Как скотина
Грубо, но справедливо
Но теперь мы одна семья,
и я заглажу свою вину
Я стану вам исключительным отцом
Ах да. Пора заморить червячка
Лимонад. Лимонад. Банан
Засунь себе
Понял
Вайолет
Зачем он нас закрыл?
Муниципальное законодательство
о наследовании
Приветствую.
Мы тут выехали на увеселительную
прогулку за город с детишками,
которых я обожаю
Эти часы идут правильно?
Что это?
Кажется, расписание
Киви-арбузный сюрприз. Мой любимый
Поехали!
Он забрал ключи
Пробуй все подряд.
Граф Олаф? Здравствуйте. Это По.
Я звоню вам по вопросу о наследовании,
который вы задавали
Мистер По, слава богу.
Кто это?
Это Вайолет Бодлер.
Мы в машине у графа Олафа
Здравствуй, Вайолет.
А где же граф Олаф?
Его сейчас нет, но...
Ты сама ведешь машину?
Нет. Машина стоит на путях,
и приближается поезд
Извини, Вайолет, ничего не слышно.
Я еду рядом с поездом!
Нас сейчас собьет поезд!
Да, именно так.
Ничего не слышу из-за поезда
Я вам перезвоню, когда доеду до банка.
Всего хорошего!
Клаус
Ты читал книги о поездах.
Что нам делать?
Перевести стрелку. Вон там!
Слишком далеко
Надо чем-то потянуть за рычаг
Здесь ничего нет.
Что-нибудь всегда найдется.
Солнышко
Откуси голову этому эльфу
На ура!
Быстро тащи назад
Вайолет...
Я поняла
Не хочу тебя торопить...
Отличный выстрел.
Спасибо. Тяни.
Мистер По. Дорогой мистер По.
Может, обсудим это как солидные люди?
Извините, граф Олаф, но позволять ребенку
в возрасте Солнышка вести машину
для хорошего опекуна недопустимо
Он хотел нас убить
Не будем преувеличивать, Клаус.
Автомобиль даже не стоял на передаче
Можно мне...
секунду побыть наедине с детьми?
Прощайте, дети
С вами Было весело
Я до вас доберусь. Куда бы вы
ни спрятались и что бы ни сделали,
я вас найду
Считайте себя покойниками
Забирайте их, мистер По...
...а то я с трудом держу себя в руках
Обыграть бесталанного негодяя -
не очень сложная задача
для таких изобретательных сирот
И однако Бодлеры смаковали
каждый кусочек своей победы
на пути к новому дому
Предстоявшее им будущее
казалось неясным
но они все же испытывали
умеренный оптимизм
что следующий опекун окажется
получше предыдущего
Ну хотя бы... не попытается
расплющить их поездом в лепешку
А вы знаете, что он за ученый?
Нет, не знаю. Я слишком замотался,
устраивая дела вашей троицы
И не имел времени на болтовню
Здравствуйте!
Боже ж ты мой
Кто это у нас? Должно быть, Вайолет
Ты меня помнишь? Думаю, нет.
В то время ты была совсем крошкой
А с Клаусом мы и вовсе не знакомы.
Очень прият...
Какая крепкая рука.
Прямо бирманс-с-ский питон
И С-солнышко. Малышка С-солнышко.
Ты так похожа на твою замечательную маму
Спасибо вам огромное, мистер По.
Теперь уж позвольте мне
Вообще-то мне, пожалуй, стоит зайти
Всенепременно!
Вы могли бы помочь нам повыбирать
глистов из помета усатого удава
Дети, не забудьте - в случае чего
обращайтесь в любое время
По телефону или по факсу
Всего хорошего
Как мы избавились от него, а?
Заходите, заходите. Времени мало,
а еще нужно уложить багаж
Багаж?
Вы сказали "уложить багаж"?
О да. Следует упаковать все снаряжение
А еще личные вещи, наподобие одежды.
И необходимо повесить ярлычки
на всех змей, которые с нами поедут
Поедут куда?
А разве я не сказал,
что мы едем в Перу?
Нет.
Ну так вот, мы едем в Перу.
Завтра утром. Правда, здорово?
Прошу сюда, в Змеиный Зал
Добро пожаловать
в мое скромное жилище
Дети, вы много знаете о змеях?
Только то, что читал в книгах
Нет, немного
Ну, здесь у нас есть кое-что,
о чем в книгах не прочтешь
Сейчас я уложу нашего здоровяка спать
и познакомлю вас с парочкой друзей
Прошу сюда...
Это двухголовая кобра
Какой зоркий глаз!
А это он или