Нет-нет. На этой фотографии я не удалась.
Подождите, это же... Это наши родители?
У вас был какой-то клуб?
Почему у вас всех эти подзорные трубы?
Мне не нравится, как я получилась
на той фотографии
Айк тоже погиб при пожаре?
Нет, нет, нет, нет. Глупое дитя, нет.
Его съели пиявки
Так-так
Идемте, я вам покажу
Осторожно с люстрой, дети. Если
она упадет, то проткнет вас насквозь
Мы с Айком обследовали все бухты и
заливчики на озере Лакримоза, от Гавани Ужаса
до самого Гиблого Грота. Он вон там, вдали.
И именно у той скалы произошло
нападение пиявок
Пиявки Лакримозы имеют шесть рядов
очень острых зубов и один очень острый нос
Они слепы, но могут учуять следы пищи
на человеке за много миль. И как тольк
учуют пищу, нападают стаей со всех сторон
Я сказала мужу: "Айк, подожди час,
прежде чем входить в воду."
Но...
...он подождал всего 45 минут и...
Прошу прощения, дети
Клаус!
Туда входить неприлично. Это была
комната Айка
Боже, как я здесь все ненавижу
Тетя Жозефина... а вы не думали
переехать куда-нибудь в другое место?
Может, вам бы полегчало, если бы вы
уехали с озера Лакримоза
Я бы никогда, никогда, никогда,
никогда не продала этот дом
Меня приводят в ужас брокеры
по недвижимости
Существует два вида страхов:
рациональные и иррациональные
И страх перед торговцами недвижимостью -
это как раз иррациональный страх
Мы не помешаем?
Надо нам вывести ее из дому, что ли
Будьте осторожны с этими авокадо.
Косточка может застрять у нас в горле
И кстати, осторожнее с той телегой.
Она может оторваться и переехать нас
Да все в порядке, тетя Жозефина
А шоб вас туды-растуды, чума на мою голову!
Чума? Черная смерть? Где?
Не, не, это таки я виноват. Прям у меня
уже и слов нет сказать, как я дико извиняюсь,
шо врезался в вашу сестру
Тетя Жозефина, это же...
Это таки две красотки, чтоб меня, мэм
Особенно вы
Тетя Жозефина...
И шо ж это я до сих пор не представился
Щас я с Клаусом его представлю. Это
"Сейчас мы с Клаусом"
Какая разница! Это...
Какая разница?!
Шо это вы такое говорите, барышня?
Я не знаю, может, это мухи в голове
у ветерана рыболовецкого флота,
но правильная грамматика - это таки
первостатейное дело в жизни, шо бы вы
там мене не говорили
Правда?
Цё, последний санс?
Та а как же! Та шоб меня крабы съели.
Та без образцовой, иптыть ее, грамматики,
это ж ни якоря не наточишь, ни шаланду
кефали не приведешь
Какой колоритный у вас язык
Та я языком еще и не такое могу
Вы только скажите, мадам
Капитан Липа...
...к вашим услугам
Он врет. Это граф Олаф
Тот... тот ужасный человек, о котором
вы предупреждали? Где? Кто?
Да прямо перед вами.
Шо? Де?
За капитаном Липой?
Щас я ему устрою по-нашему, по-морскому,
эй, яблочко куда котисся!
Липовый капитан и есть граф Олаф
Мне это уже надоело
Блин, детки пошли!
Клаус!
Зачем ты так поступил с этим несчастным?
Простите, ради бога. Простите, капитан
Утром будет стррашно крутить ноги
Та я-то шо, та я и не таких видел,
та имел я его в виду, мадам.
Это ж мальчуган-хулиган-бандюган
И такое со мной теперь постоянно -
с тех пор, как ногу мене отгрызли
лакримозские пиявки
И зачем я не подождал час после еды?
Зачем, я вас спрашиваю?
От этих пиявок погиб и мой муж
Та идите вы!
Нет, правда
Тудык его растудык, это ж из-за чертовых
пиявок я теперь прыгаю на одной ноге
Мне, конечно, все уступают место в трамвае,
но кто полюбит человека на одной ноге
с лицом, похожим на куриную гузку?
Я одинок, как чайка на скале, девушка
О капитан Липа...
Не пожалуете ли вы...
ко мне сегодня вечером на ужин?
Нет!
Я прямо не знаю, мадам. Боюся,
шоб поцарапать полы своей
старой паршивой деревяшкой
Ну что ж, я постелю на полу газеты
Прошу вас. Дети приготовят
прекрасный ужин - "путтанеска"
Это я его и ел перед тем,
как мне отгрызли ногу!
Боже мой, как неловко! Что ж, дети...
я проведу капитана к нам, а вы закупите
продукты для ужина, и чтобы без единой
капли "путтанеска"!
Но...
С "но" фразу не начинают, Клаус.