она?
Право, не знаю.
Спросить посчитал невежливым.
А здесь у нас... тибетская трехглазая
жаба. Без перерыва читает мантры.
Ом мани падме хум
А сейчас, дети, вам предстоит
увидеть мое последнее открытие
Нашел ее в Танзании. Единственный
представитель вида. Невероятно
Смертоносная Гадюка
Мой ассистент Густав и я - пожалуй,
единственные люди, которые ее видели
Ой, извините.
У меня ленту зажевало
Дайте-ка я ее поправлю
Вот так, порядок
Так...
на чем мы остановились?
А, ну да. На нападении
Невероятно Смертоносной Гадюки
Не волнуйся, малышка. Все в порядке
Она тебе ничего плохого не сделает.
Ну вот и все
Смертоносная Гадюка
не сделает ничего плохого?
Нет-нет-нет
Это просто большая глупышка
Одно из наиболее безвредных и
дружелюбных созданий в животном царстве
Название ироническое
Подобрано так, чтобы подшутить над
этими накрахмаленными снобами
из Герпетологического Общества
Дядя Монти, а зачем мы едем в Перу?
А я утром как раз думал:
"Куда бы нам вместе уехать из города?"
И вдруг решил: "Поедем в Перу".
В Перу много диких змей, правильно?
Но зачем нам уезжать из города?
Вайолет, ты знаешь, что змеи
больше боятся тебя, чем ты их?
Это известно немногим
В случае опасности змея ищет себе место
спокойное, безопасное... и подальше
Убежище. Где можно забыть
об опасности
Например, Перу
Погодите, подзорная труба.
Я такую уже видел у папы...
Давайте поболтаем потом
А сейчас мне не обойтись
без изобретателя,
читателя
и кусателя
Есть кто на примете?
Мои зубки в васем распорязении, сэр
Отважный Джордж Кэмпбелл лежит недвижим
Лишь верный скакун наклонился над ним
В Шотландии лучше коня не сыскать
Но Кэмпбеллу больше на нем не скакать
Петуния, сколько можно повторять?
Она думает, что я дерево, видите ли
Кажется, я знаю эту песню. Кажется...
наши родители пели ее нам
Несомненно. А я пел ее своим детям
У вас были дети?
О да.
И жена, и семейный очаг
До пожара
Пожара?
Я знаю лучше кого бы то ни было,
что вы пережили
Но все будет хорошо
Мы будем среди людей, понимающих нас. Похожих на нас
Ценящих одаренных детей, способных
читать, изобретать и...
кусать
Дядя Монти, почему вы все это
делаете для нас?
А разве не для этого
существует семья?
"Вот как Бодлеры поехали в Перу и там
пережили вместе чудесные приключения со
своим замечательным, заботливым новым опекуном
Конец."
Вот какие слова мне
отчаянно хотелось бы напечатать
О, что бы я только не отдал за то, чтобы
сказать, что история на этом кончается
Но увы, моя миссия состоит не в том,
чтобы сочинять счастливые концовки
из нереальных событий
а в том, чтобы излагать правду
о жизни злосчастных сирот Бодлеров
И как бы ни было мне больно
Я вынужден сообщить, что их беды
еще только начинались
И начались они с двух музыкальных нот
Здравствуйте
Мне нужен доктор Монтгомери Монтгомери
Меня зовут Стефано. Я итальянец
и прибыл для помощи в его исследованиях
по мере моих скромных сил
А также для ассистирования
и осуществления наблюдения
Вы - граф Олаф
Зачем... зачем
вы говорите подобные вещи?
Я совершенно не знаком с человеком
по имени граф Олаф
но даже если бы знал его, то он
наверняка выглядел бы совсем
по-другому и имел бы другой голос
Вы - Олаф, и мы вас не впустим
Может быть, вам стоит
пересмотреть свое предположение
Во всяком случае никогда
не балуйтесь с такими вещами, дети
Какие мудрые слова, мистер Стефано
Ой, вы поймали меня за наставлениями
Слава богу, что вас не испугала
такая срочность
Что вы, не стоит благодарности
Мой незаменимый ассистент Густав
заболел и позвонил буквально час назад
Он бы отдал все,
чтобы быть сейчас с нами
Слава богу, вы оказались свободны
Что ж, я... фанатик своего дела, если
можно так разразиться. Ваши труды оказали
гигантское влияние на мои исследования
в океанариуме Монтеррейского залива...
...по морским змеям
Это очень шустрое животное
Меня укусили 43... и 700 раз.
В основном в лицо
Большую часть которого
затем пришлось реставрировать