Наблюдается невероятная
сейсмическая
активность. Температура
продолжает расти.
Не прекращаются пожары.
Ученые находятся в замешательстве:
"Что же стряслось с Матушкой Природой?"
Я скажу вам, что с ней стряслось.
Она рассердилась на нас, и не собирается
больше терпеть подобного обращения.
Может, ей просто надоело однообразие.
А вы действительно идиот.
А я думал, что вы
считаете меня героем.
Считайте, что это повышение.
Смирно!
Вольно.
- Извините, что заставил вас ждать.
- Господин президент.
- Я даже не знаю, что сказать.
- Сначала правду.
Это Джанет Хилл,
Советник национальной безопасности.
И генерал Томас Мор.
Вы обсуждали с ним свои расчеты.
Они верны, не так ли?
В течение месяца я пыталась связаться
с кем-нибудь...
специальный агент Келовей. И я полагаю,
вы знакомы с доктором Селином.
- Неплохо выглядишь.
- Ты тоже.
Такое чувство, что, учитывая недостаток
средств, ты решил меня предать.
Динь, динь.
0:1 в пользу вулканической дамы.
С возврещением, полковник. Прошло время,
с тех пор, как вы покинули эти стены.
Несомненно, сэр.
Как поживает миссис президент?
Она в полном порядке.
Отдыхает в Европе.
В сопровождении охраны,
которая не пытается ее соблазнить.
- Я обязательно передам ей привет.
- Спасибо, сэр.
- Давайте преступим к делу.
- Да, конечно.
- Введите нас, пожалуйста, в курс дела.
- Да, конечно.
- Ты трахнул Первую Леди?
- Я был молод, она - горяча.
Как вам уже известно, 15 месяцев назад
китайцы проигнорировали...
запрещающий пункт договора и взорвали
несколько подземных ядерных зарядов.
С тех пор,
мы столкнулись с серией
геотермальных происшествий.
Таких как, рост
вулканической активности,
землятресения, наводнения,
но чаще всего...
стремительный рост парникового эффекта.
Основываясь на моих наблюдениях
в Антарктике...
я могу сказать, что мы
находимся на грани...
всемирной катастрофы.
Понимаете,
освобождение всей этой энергии...
Тихоокеанскую платформу, пожалуйста.
...повлекло за собой растрескивание...
всей тихоокеанской
тектонической платформы.
что, в свою очередь, привело
к движению еще 15 платформ...
Это движение должно обеспечить
сохранение земной оси.
Вследствие всего этого...
Земля может потерять
температурную стабильность.
Пожалуйста, по-английски.
Он лишь пытается сказать, что
станет еще жарче.
- Что это конкретно значит?
- Это движение разбудило...
спящие участки Земли
глубоко в мантии...
что, в сою очередь,
позволило высвободить
энергию гиппотермических гейзеров...
что, в свою очередь, усилило
парниковый эффект...
..все это может привести...
- Может, вы дадите ей договорить?
Это значит, что у нас есть 3 дня,
чтобы предотвратить движение платформы.
- Иначе что?
- Иначе Земля просто сгорит.
Погодите, мне казалось, что
мы говорим о Матушке Земле.
Что, если мы ничего
не будем предпринимать?
Скажем так, полковник.
Земля останется,
но нас на ней уже не будет.
- Такое возможно?
- Очевидно, господин президент.
Это подтверждает Лаборатория
реактивных двигателей.
По правде говоря...
перед вами два гениальных ученых.
Что нам нужно сделать,
чтобы предотвратить катастрофу?
Ну, на настоящий момент...
существует только один выход.
- Какой?
- Запустить антисейсмический процесс.
Можете называть это глобальным
хиропрактическим корректированием.
- Да, да. Она имела в виду...
- Извините.
О чем конкретно мы говорим?
О термоядерном взрыве.
- О термо-чем?
- Вы что, лишились рассудка?
Доктор, вы согласны с этим?
Да, господин президент, я согласен.
Тихоокеанская платформа уже сместилась
на 26.6 сантиметра.
Когда степень смещения
достигнет 44 сантиметров,
мы будем бессильны что-либо сделать.
И тогда, в полном смысле этого слова,
Земля превратится в Ад.
Насколько мощный взрыв?
15 мегатонн.
В сто раз сильнее, чем тот,
что уничтожил Хиросиму.
Где?
Согласно моим исследованиям,
которые, в свою очередь, основаны
на всемирном лазерном изображении
и системе слежения и навигации...
эпицентром взрыва