Я люблю тебя.
И я тоже люблю тебя.
Всегда.
Тебе пора, девочка моя.
Иди, иди и сделай это.
Это штука застрахована?
Возможно, нет.
Ситуация накаляется.
- У тебя 2 часа. Ты готов?
- Все в норме, приятель!
Не забудь позвонить домой,
когда отправишься в путь.
Понял. Конец связи.
Все идет по плану, детка.
Пора.
Нет!
Ты можешь кричать,
сколько тебе угодно.
- Крошка.
- Папа!
- Я здесь, милая.
- Райн!
Все в порядке, золотце. Где Тара?
Где она?
Ее... ее больше нет. Папа!
- Прости меня, прости.
- Все хорошо, милая. Я рядом.
Все будет хорошо.
Я тебя не брошу.
- я с тобой.
- 50 минут.
Райн?
50 минут.
Ты сможешь идти?
Хорошо.
Да, сэр.
Снаряд установлен.
Но у нас возникла другая проблема.
Беккет самовольно увез
второй заряд
в неизвестном направлении.
- Как мне следует поступить?
- Отбери у него заряд любой ценой.
- Ты понял?
- Да, сэр.
Я найду его.
Ты верующий человек?
- Да.
- Отлично.
Где остальные?
Эй, Док.
- Поосторожнее с этим.
- Отвечай мне.
Они заряд устанавливают.
Идите, взгляните.
Они вон там, внизу.
Ты их убил.
Ты всех их убил.
Пистолет, положи его на пол.
Док, вы же человек науки.
Вы должны понимать:
дисциплина, протокол...
это же просто.
Они приказали тебе
пойти и остановить их.
Слушай меня.
Джулли была права!
Необходим второй взрыв!
- Что?
- Дай мне телефон.
- Боже!
- Мне необходимо с ними поговорить.
- Я не нал...
- Никто не знал. Просто...
Дай мне телефон. Я должен сказать,
что ошибался. Дай его мне!
Вы хороший человек, Док
вы любите свою дочь...
но вы же понимаете, приказ.
Почему мы просто не можем
поставить снаряд здесь?
Тогда ничего не получится.
Он должен находиться, по крайней мере
на глубине в несколько сотен метров.
- Понятно.
- Я знаю одно место.
- Что это за место, милая?
- Очень глубокая дыра.
Мы видели ее с Метом и Крисси.
Где?
Они движутся.
В восточном направлении.
Они в подземном переходе
на бульваре Сансет.
- Ты хорошо слышал?
- Я понял вас, сэр. Уже в пути.
Скорее!
Ну и где эта дыра?
Где-то в районе станции
Северный Голливуд.
- Как это далеко?
- 3 мили. Может и больше.
- Дорога займет час. А у нас...
- 31 минута.
Нам никогда не успеть вовремя, если
идти пешком, да еще и с этим!
- Ты знаешь, как управлять этой штукой?
- Я сымпровизирую.
Неплохо.
- Теперь бы суметь это остановить...
- Ты не пробовал использовать педали?
- Спасибо за совет.
- Вперед, ребята, вылезайте.
- Ты взял снаряд?
- Взял. Пошли.
- Мы не можем так рисковать.
- Милая.
Милая? Ты в этом уверена?
Да, пап. Я уверена.
Это здесь.
Вот.
Что это за место?
Вперед. Нужно сделать это.
О, черт.
А это может сработать.
Он хотел сказать, что ты умница.
Ты должен взорвать их точно в
одно и тоже время.
Иначе первый заряд
полностью уничтожит второй.
Я и пытаюсь их синхронизировать.
У них один внутренний часовой
механизм.
Вот. Это пригодится,
чтобы перерезать провод.
Милая, тебе лучше отойти в сторону.
Я приказываю, полковник.
Останови бомбу и отойди.
Полковник!
Я действую по приказу президента США!
У него нет полной информации.
Одного снаряда будет не достаточно.
Повторяю еще раз, полковник.
- Останови бомбу и отойди.
- Я не могу. Она уже запущена.
- Ее нельзя остановить без кода.
- Я это знаю.
Только по этому ты еще жив.
Но, к счастью,
здесь твоя дочь, которая не оживет.
Ради Бога, опомнись, посмотри на таймер.
Осталось 18 минут.
Поэтому тебе лучше делать так,
как я говорю.
Если мы не взорвем эту бомбу,
она все равно умрет,
Я не присутствовал при ее рождении...
...зато, буду присутствовать
при ее смерти.
Я тронут.
Как знаешь.
Папа!
Код мне скажет генерал.
Желаю тебе успешно дозвониться.
Мы на глубине 30 футов, придурок.
Вот так поворот!
Хороший парень пытается взорвать бомбу,
а плохой хочет ему помешать.
Значит, хороший парень?
Кто сказал, что ты хороший?
У тебя 5 секунд.
Отключи ее!
Я хороший парень, полковник!
- Ты в порядке?
- Да. Нам пора!
У нас 12 минут.
Вперед! Вперед!
- Нам не