должен стать...
Лос-Анджелес.
Фэйт.
Джулс!
Думаю, не стоит оскорблять меня
в присутствии президента.
Это глупо.
С каких это пор говорить правду
считается глупостью?
Все как обычно, отец...
так всегда было прежде.
Я благодарна за то, что
ты не мешаешь мне работать.
Иначе сейчас тебя бы здесь не было.
Я вижу, ты снова начала...
...использовать имя своей матери
- Так я чту ее память.
А ты что для этого сделал?
Я видел твой доклад, Джулс.
Он просто отличный.
Ты проделала очень большую работу.
Оставь это. Твои похвалы абсолютно
ничего для меня не значат.
Никогда не значили.
Погоди, ты видел мой доклад?
Сукин ты сын. Грант.
Это был обман, да?
Ты вкладывал в проект деньги,
чтобы потом пользоваться
полученными данными!
Джулс, мы можем справиться с этим!
Но это под силу только нам обоим.
- Дело не в наших с тобой отношениях!
- Конечно, нет!
Тебя никогда не интересовали
наши отношения.
По последним данным президент
созвал экстренное совещание...
на нем присутствовали
руководство личного состава
президента и члены Кабинета.
Члены национального отдела безопасности
отказались комментировать заявление
о том, что Соединенные Штаты пытаются
установить связь
с лидерами государств всего мира.
В настоящий момент, в Вашингтоне
проходит съезд ведущих
ученых со всего мира.
Был созван саммит по вопросу
роста температур...
Пентагон опроверг заявление о том,
что проходит
мобилизация пехотных подразделений...
для возможной дислокации в
Южной Калифорнии...
Это беспрецедентная акция
для защиты региона.
В Лос-Анджелесе,
Комиссия по чрезвычайным ситуациям...
Была приведена в состояние повышенной
боевой готовности после полуденного...
Была усилена Национальная
система безопасности
в штатах Калифорнии и Неваде...
...ситуация обостряется.
- Главное управление...
заявляет, что идет напряженная
работа с Белым домом...
... ради национальной безопасности.
- На днях был закрыт СитиХол...
все штатные и федеральные агентства,
а так же, школы...
сообщается, что президент Нельсон,
после встречи с Кабинетом министров...
обратится к стране с речью,
которая может явиться
самой важной в истории страны,
а может и в истории всего мира.
Так. Проверьте все еще раз.
Прямой эфир через две минуты.
Мне нужно, чтобы все покинули комнату
через 30 секунд.
Сэр, нам необходимо поговорить.
Дамы и господа,
президент Соединенных Штатов.
Добрый день. Сегодня я обращаюсь
к вам с проблемой мирового масштаба.
Это же абсурд.
Мы не можем просто так взять,
и эвакуировать город с населением
в 8 миллионов человек!
- А что, если они ошибаются?
- Будем надеяться, что нет.
- Я знаю, что это такое.
- Вы не можете этого знать, сэр.
Это не меняет фактов.
Мне нужен кто-то с твоей репутацией.
Репутация ничего не значит.
Где гарантия, что они профессионалы.
Поищи кого-нибудь другого, Том.
Я прошу тебя как друг.
- Если бы было время, я бы нашел.
- Я не могу согласиться на этих ребят.
Я пошлю самую лучшую команду.
Я да слово, что Фэйт и Тара будут
в безопасности.
- А что, если я скажу "нет"?
- Тогда я найду кого-нибудь другого.
Кто может и
не справиться с этой миссией.
Ты способен пойти на такой риск?
- Пап, поторопись. Давай, залезай.
- Поторопись!
...речь президента уже
возымела действие.
Я пришел к этому решению, опираясь
на поддержку лидеров всемирного...
основываясь на рекомендациях
экспертов со всего земного шара.
Я заверяю жителей Лос-Анджелеса,
что весь ущерб будет возмещен.
Это мероприятие - наша
последняя и самая большая надежда.
- Да прибудет со всеми нами Господь.
- Фэйт!
- Тебе лучше идти.
- Еще увидимся.
Пока.
Повторяю, это не учения. Всем жителям
Лос-Анджелеса необходимо покинуть город.
Бери средства первой помощи.
Все остальное нам не понадобится.
Том и Рене сказали, что мы сможем пожить
у них, в Таксоне пока...
Повторяю, это не учения.
Я знаю, милая. Мне тоже очень страшно.
Возьми немного одежды. На пару дней.
Давай же.
- Привет, сестренка. Это я.
- Райан,