нет привычки
изменять ей с каждой женщиной,
которой я, вроде как, нравлюсь.
Ёлки, рад это слышать.
Правда.
Так где кассета?
В машине посмотри.
Спасибо, что пригласили.
Мне дом, правда, очень нравится.
Спасибо.
У тебя есть кухня,
гостиная комната, столовая комната.
Эл собирается приехать,
и всё тут оборудовать.
Он тут всё на автономку переведёт
так что у меня будет
солнечная энергия, всё будет.
он тут шороху наведёт,
бильярдный стол поставит, то, да сё.
Эл ведь всё про это знает,
он инженер-атомщик.
Знаете, мы с Элом порнофильмы снимаем.
В свободное время, конечно.
Там ещё три гамбургера готовится.
Не хочешь, Флайти?
Флоти.
Извини.
Пурлин?
Нет, не буду.
Уже пуговицы с джинсов отлетают.
Да?
Давай посмотрим.
Да иди ты, блин.
Он как драная собака.
Да.
Помнишь... Помнишь Хитрюгу?
Помнишь этого бродяжку,
раньше спал в гараже?
А, да...
С одним ухом, которое
никогда не опускалось.
Такие же волосы...
Те же глаза.
Ну, вы все очень хорошо выглядите.
Разве нет, Эл?
Очень хорошо.
Никогда не пробовала такую кукурузу.
О, это всё Эл.
Он приготовил кукурузу и курицу,
а я гамбургеры.
А из вас ребята,
неплохие бы мужья получились.
Да, наверно.
Жалко, они нам
ни разу не сдались.
Ну так нам тоже.
К тому же,
Эл уже женат. Так, Эл?
Ты плохо себя чувствуешь?
Вообще, у меня опять
начала болеть голова.
Вот.
Прими вот это.
А что это?
Просто аспирин,
И ещё кое-что.
Спасибо.
Ага. У меня тоже голова болит.
Ну, не стесняйся.
Флоти?
Да. Чувствую тоже болеть начинает.
Прошу меня простить.
Нужно присмотреть за костром.
Бах! Бах! Бах!
Бах! Давай, лети!
- Лети!
- Так, давай поосторожнее, пацан.
Да!
Ух, ты!
Лучше чем е#учие
бенгальский огни, да?
Да!
Жги, детка, жги!
Ракеты на луну!
И Уран!
Смотри-ка, Пёрл.
Ниагарский водопад,
4-е июля, прямо у меня во дворе.
Смотрите все!
Посмотри-ка, блин.
У меня огнемёт.
Кия! Получай, блин. Получай!
Да! Да!
Ты в порядке, Эл?
О, да. Всё замечательно.
Просто кое-что понял.
Все эти мои штуки наоборот,
начались в тот день,
когда я заметил свой первый седой волос.
Понимаешь?
Это всё я. Я это делаю.
Пытаюсь остановить время!
Ой, блин, как всё серьёзно!
Ух! Слышь, блин,
тебе не нравится Флоти?
Что?
Флоти. Она думает,
что не нравится тебе,
из-за отметины на лице.
Глупости. Где она?
Вон там, за столом.
Ладно.
Пойду, поговорю с ней, пацан.
Скажу, что тут не о чем беспокоиться.
Хорошо?
Спасибо.
Ты молодец, пацан.
Серьёзно. В самом деле.
Так что не волнуйся.
Я сейчас туда пойду,
и абсолютно всё улажу.
А где ты работала, Флоти?
В телефонных продажах.
В самом деле.
Канц.товары или каталоги одежды?
Секс.
Что, не понял?
Ну, секс по телефону?
Компания называлась...
Любовный Телефон.
Слышал о такой?
Нет. Боюсь не слышал.
Для меня была просто идеальная работа.
Я, вроде как, тихоня, Эл.
Люблю просто сидеть и...
придумывать всякое...
ну, знаешь, фантазии...
Они не все про секс.
У меня в голове куча историй
про принцессу,
которая может убивать людей
своим взглядом.
Но она так поступает только
с теми, кто был с ней груб,
потому что нормальных людей
тоже полно.
Я знаю. Я со многими такими
говорила по телефону.
Ты чего это удумал?
А почему тебя уволили?
Была неделя испытательного срока,
но, люди всё время вешали трубку.
Наверно, я из тех,
кто не сексуален...
даже если и по телефону.
Так, погоди-ка минуточку, Флоти.
Думаю ты всё немного преувеличиваешь.
В смысле?
Ну, я думаю, ты...
Сексуальна.
О! Переверни кассету.
Поехали.
Ого-го, блин.
Давай, Эл!
Отлично.
Превосходно, блин.
Пойдём.
Потрясём-ка.
Сюда, давай.
Идиот. Убери её!
Ага! Вот так.
Снимай её, девочка.
Выглядит неплохо.
Э, смотрите-ка,
Эл раздевается!
Лови её, Эл!
Давай, пацан!
Мистер Фаунтейн?
Доброе утро, Дорис. Как вы?
Я принесла вам запасной набор
ключей от машины, мистер Фаунтейн.
Спасибо большое, что принесли. Я...
не встану, потому что...
я не одет.
Можете оставить их на кровати.